| Norsk | English |
| Ikke tid til å gjøre business as usual' med Saudi-Arabia: senatorene å irettesette Trump løpet våpensalg. Senator Graham er normalt en sterk forsvarer av Trump. Men GOP senator er rasende med administrasjonen i løpet planer om å selge våpen til saudiaraberne. | Not the time to do business as usual' with Saudis: Senators to rebuke Trump over arms sales. Sen. Graham is normally an ardent defender of Trump. But the GOP senator is furious with the administration over plans to sell arms to the Saudis. |
| Dronning Elizabeth II gir rørende tale til minne D-Day jubileum. Dronning Elizabeth II sitert hennes far kong George VI under en flytting D-Day erindring tale i Portsmouth, England. | Queen Elizabeth II gives moving speech to commemorate D-Day anniversary. Queen Elizabeth II quoted her father King George VI during a moving D-Day remembrance speech in Portsmouth, England. |
| D-Day markeringer markere 75-årsjubileet for andre verdenskrig Normandie .. D-Day markeringer markere 75-årsjubileet for den andre verdenskrig allierte landinger i Normandie. | D-Day commemorations mark 75th anniversary of WWII Normandy landings.. D-Day commemorations mark the 75th anniversary of the World War II Allied landings in Normandy. |
| AP Oppslag juni 5. Storbritannias dronning Elizabeth, President Trump og verdens ledere samles på Englands sørkyst å huske D-Day; og flere historier | AP Top Stories June 5. Britain's Queen Elizabeth, President Trump and the world leaders gather on England's south coast to remember D-Day; and more stories |
| Dronning Elizabeth II, President Trump på D-Day event. Storbritannias dronning Elizabeth II, og US President Donald Trump har kommet i Portsmouth for D-Day feiringer. | Queen Elizabeth II, President Trump at D-Day event. Britain's Queen Elizabeth II and U.S. President Donald Trump have arrived in Portsmouth for D-Day celebrations. |
| Veteraner kommer for Storbritannias D-Day markeringen. Noen 300 verdenskrig veteraner kom til Portsmouth Harbour på onsdag, for å ta del i Storbritannias viktigste D-Day seremonien. | Veterans arrive for Britain's D-Day commemoration. Some 300 World War II veterans arrived at Portsmouth Harbour on Wednesday, to take part in Britain's main D-Day ceremony. |
| Trump leser FDR D-Day bønn som dronning Elizabeth II, verdens ledere huske verdenskrig Normandie landing. President Donald Trump ble med dronning Elizabeth II og verdens ledere i å betale hensyn til allierte service medlemmer som deltok i D-Day landinger. | Trump reads FDR's D-Day prayer as Queen Elizabeth II, world leaders remember World War II Normandy landing. President Donald Trump joined Queen Elizabeth II and world leaders in paying respect to Allied service members who took part in the D-Day landings. |
| Donald Trump gjenåpner 'ekkel' feide med Meghan Markle og treffer Joe Biden på kvelden før D-dagen seremonien. Donald Trump fortsatte å krangle med den britiske kongefamilien, forteller en journalist at han ikke trodde Meghan Markle var "stygg", bare hennes kommentarer. | Donald Trump reopens 'nasty' feud with Meghan Markle and hits Joe Biden on eve of D-Day ceremony. Donald Trump continued to squabble with the British royal family, telling a journalist he didn't believe Meghan Markle was "nasty," only her comments. |
| En gigantisk spill av kylling ': GOP lovgivere advare mot Trump truet tariffer på Mexico. GOP lovgivere trykket Det hvite hus til å forhandle med Mexico om tariffer og sa Trump kunne møte en lovgivende irettesettelse hvis han går gjennom dem. | A giant game of chicken': GOP lawmakers warn against Trump's threatened tariffs on Mexico. GOP lawmakers pressed the White House to negotiate with Mexico on tariffs and said Trump could face a legislative rebuke if he goes through with them. |
| Det er krig ': Verdens største Nutella fabrikk kutter produksjonen som arbeidere streik i Frankrike. Produksjonen har stengt nesten helt på Frankrike anlegget som årlig produserer mer enn 600.000 krukker. | It's war': World's largest Nutella factory cuts production as workers strike in France. Production has shut down almost entirely at the France plant which annually produces more than 600,000 jars. |
