| Svenska | English |
| Inte tid att göra business as usual' med saudiska: senatorer att tillrättavisa Trump över vapenförsäljning. Sen Graham är normalt en ivrig försvarare av Trump. Men GOP senator är rasande med administrationen över planer på att sälja vapen till saudierna. | Not the time to do business as usual' with Saudis: Senators to rebuke Trump over arms sales. Sen. Graham is normally an ardent defender of Trump. But the GOP senator is furious with the administration over plans to sell arms to the Saudis. |
| Drottning Elizabeth II ger flytta tal för att fira D-Day-årsjubileum. Drottning Elizabeth II citerade sin far kung George VI under ett rörligt D-Day minne tal i Portsmouth, England. | Queen Elizabeth II gives moving speech to commemorate D-Day anniversary. Queen Elizabeth II quoted her father King George VI during a moving D-Day remembrance speech in Portsmouth, England. |
| D-Day minneshögtider markera 75-årsdagen av andra världskriget Normandie landningar .. D-Day commemorationsna markera 75-årsdagen av andra världskriget allierade landningar i Normandie. | D-Day commemorations mark 75th anniversary of WWII Normandy landings.. D-Day commemorations mark the 75th anniversary of the World War II Allied landings in Normandy. |
| AP Top Stories juni 5. Storbritanniens drottning Elizabeth, VD Trump och världens ledare samlas på Englands sydkust att minnas D-Day; och fler historier | AP Top Stories June 5. Britain's Queen Elizabeth, President Trump and the world leaders gather on England's south coast to remember D-Day; and more stories |
| Drottning Elizabeth II, VD Trump på D-Day händelse. Storbritanniens drottning Elizabeth II och USA: s president Donald Trump har kommit i Portsmouth för D-firandet. | Queen Elizabeth II, President Trump at D-Day event. Britain's Queen Elizabeth II and U.S. President Donald Trump have arrived in Portsmouth for D-Day celebrations. |
| Veterans anländer för Storbritanniens D-Day åminnelse. Några 300 världskriget veteraner kom till Portsmouth Harbor på onsdag, för att delta i Storbritanniens främsta D-Day ceremoni. | Veterans arrive for Britain's D-Day commemoration. Some 300 World War II veterans arrived at Portsmouth Harbour on Wednesday, to take part in Britain's main D-Day ceremony. |
| Trump läser FDR D-Day bön som drottning Elizabeth II, världens ledare minns andra världskriget Normandie landning. President Donald Trump gick drottning Elizabeth II och världens ledare att betala det gäller allierade tjänsten medlemmar som deltog i D-Day landningar. | Trump reads FDR's D-Day prayer as Queen Elizabeth II, world leaders remember World War II Normandy landing. President Donald Trump joined Queen Elizabeth II and world leaders in paying respect to Allied service members who took part in the D-Day landings. |
| Donald Trump öppnar igen 'obehaglig' fejd med Meghan Markle och träffar Joe Biden på tröskeln till D-Day ceremoni. Donald Trump fortsatte att kivas med den brittiska kungafamiljen, berättar en journalist att han inte tror Meghan Markle var "otäck" bara hennes kommentarer. | Donald Trump reopens 'nasty' feud with Meghan Markle and hits Joe Biden on eve of D-Day ceremony. Donald Trump continued to squabble with the British royal family, telling a journalist he didn't believe Meghan Markle was "nasty," only her comments. |
| En jätte omgång kyckling ": GOP lagstiftare varnar Trumps hotade tullar på Mexico. GOP lagstiftare tryckte Vita huset för att förhandla med Mexiko om taxor och sade Trump kan få ett lagstiftnings tillrättavisning om han går igenom med dem. | A giant game of chicken': GOP lawmakers warn against Trump's threatened tariffs on Mexico. GOP lawmakers pressed the White House to negotiate with Mexico on tariffs and said Trump could face a legislative rebuke if he goes through with them. |
| Det är krig ": Världens största Nutella fabriken minskar produktionen som arbetare strejkar i Frankrike. Produktionen har stängts nästan helt på France anläggning som årligen producerar mer än 600.000 burkar. | It's war': World's largest Nutella factory cuts production as workers strike in France. Production has shut down almost entirely at the France plant which annually produces more than 600,000 jars. |
