| Português | Русский (Russian) |
| A Europa não é para ar condicionado. Esta onda de calor está mudando isso .. Fãs são vendidos para fora, instaladores A / C estão sendo "inundado" com chamadas, e os moradores estão compartilhando mapas on-line de edifícios e cafés com ar condicionado. | Европа не в кондиционер. Эта волна тепла меняется, что .. Вентиляторы распроданы, A / C монтажники становятся «завалили» звонки, и жители разделяют карты онлайн кондиционированных зданий и кафе. |
| Japão visa a 'harmonia' no G-20. É evitando mudanças climáticas ?. O primeiro-ministro Shinzo Abe prometeu mostrar liderança sobre o meio ambiente, mas críticos dizem que ele só está tentando alisar as diferenças entre os Estados Unidos e outros países. | Япония стремится к «гармонии» в G-20. Является ли это обходя изменения климата ?. Премьер-министр Синдзо Абэ пообещал показать лидерство на окружающей среде, но критики говорят, что он просто пытается сгладить разногласия между Соединенными Штатами и другими странами. |
| ventures líder afegão no Paquistão em busca de paz indescritível com os insurgentes. Presidente Ashraf Ghani fez a viagem na véspera de novas conversações EUA-Taleban. | Афганский лидер предприятие в Пакистан в поисках неуловимого мира с повстанцами. Президент Ашраф Гани совершил поездку накануне новых переговоров США-талибов. |
| onda de calor recorde da Europa está mudando mentes teimoso sobre o valor de ar condicionado. Apenas 5 por cento dos agregados familiares europeus - em comparação com 90 por cento dos americanos - têm ar condicionado. calor recorde está mudando mentes europeus. | Европа рекорд жара меняется упрямые умы о стоимости кондиционера. Только 5 процентов европейских домохозяйств - по сравнению с 90 процентами американских - есть кондиционер. Рекордная жара меняет европейские умы. |
| EUA diz Europe: Escolha entre nós e Iran. O represenative especial EUA para o Irã definiu a escolha como funcionários europeus reuniram-se em Viena para discutir o acordo nuclear sitiada Irã antes Teerã viola-lo. | США говорит Европа: Выбор между нами и Ираном. Специальный represenative США Ирана определил выбор, как европейские чиновники встретились в Вене для обсуждения осажденного Ирана ядерной сделки, прежде чем Тегеран нарушит его. |
| O Tratado de Versalhes foi assinado 28 de junho de 1919. Então por que não os países formalizar a paz hoje ?. Veja como tratados de paz mudaram nos últimos 100 anos. | Версальский договор был подписан 28 июня 1919 г. Так почему же не страны формализовать мир сегодня ?. Вот как мирные договора изменились за последние 100 лет. |
| França batatas fritas: calor recorde atinge turistas, escolas, hospitais. Escolas estão pulverizando as crianças com água e lares de idosos estão equipando os idosos com sensores de hidratação como a França enfrenta uma onda de calor recorde assar grande parte da Europa | Франция жарит: Рекордная жара показов туристов, школы, больницы. Школы опрыскивания детей с водой и домом престарелыми оснащают пожилые человек с датчиками гидратными, как Франция борется рекордной тепловая волна выпечки большой части Европы |
| Papa oferece uma forma clero chinês de registrar com a agência civil. O Vaticano está dizendo padres e bispos na China podem se registrar como exigido pelas autoridades enquanto ainda professando lealdade ao Papa Francis | Папа предлагает китайское духовенство способ регистрации с гражданским агентством. Ватикан говорит католических священников и епископов в Китае они могут зарегистрироваться в соответствии с требованиями властей, пока еще исповедуя верность Франциск |
| helicóptero do exército com 12 a bordo de falta em Papua, na Indonésia. Um helicóptero militar transportando 12 pessoas desapareceu no mais oriental província de Papua, na Indonésia | Армия вертолет с 12 на борту отсутствует в Папуа в Индонезии. Военный вертолет, на борту 12 человек пропали без вести в восточной индонезийской провинции Папуа |
| governo holandês apresenta medidas para reduzir as emissões de carbono. O governo holandês está apresentando uma série abrangente de medidas destinadas a cortar emissões de carbono responsáveis pelo aquecimento da atmosfera da Terra da Holanda em 50% até 2030 | Правительство Нидерландов представляет меры по сокращению выбросов углекислого газа. Голландское правительство представляет собой всеобъемлющий ряд мер, направленных на сокращение выбросов у Нидерландов углерода винит для разогрева атмосферы Земли на 50% к 2030 году |
