| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 在戏剧性的空中井喷中丢失了飞机部分。美国官员说 | 극적인 중간 공중 폭발로 비행기 부품이 손실되었습니다. "Bob"이라는 포틀랜드 학교 교사는 뒷마당에서 공중 드라마에서 알래스카 항공 비행기에서 날아간 도어 플러그를 찾았다 고 미국 당국자들은 말합니다. |
| 中国制裁五家美国国防公司对台湾武器销售。这一消息是随着台湾准备于1月13日举行总统和议会选举。 | 중국은 대만 무기 판매에 대한 5 개의 미국 국방 회사를 제재했다. 이 발표는 대만이 1 월 13 일 대통령과 의회 선거를 개최 할 준비를한다. |
| 2024年金球奖：《星光熠熠的好莱坞仪式》中令人难忘的演讲。在本赛季的第一个大型仪式上，奥本海默是洛杉矶最大的冠军。 | 골든 글로브 2024 : 스타 스터드 할리우드 행사에서 기억에 남는 연설. Oppenheimer는 시즌의 첫 번째 주요 행사에서 로스 앤젤레스에서 가장 큰 승자였습니다. |
| 马尔代夫暂停了部长打电话给印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）"恐怖分子"，"小丑"。政客对印度总理的贬义评论引起了社交媒体的骚动。 | 몰디브는 인도 PM Narendra Modi 'Terrorist', 'Clown'이라고 부르는 장관들을 정지시킨다. 인도 총리에 대한 정치인들의 경멸적인 의견은 소셜 미디어에 대한 소란을 불러 일으켰다. |
| 数百名蜥蜴在澳大利亚警察的胸围占领。警方说，一个犯罪集团计划将爬行动物出口到香港以获利的利润。 | 호주 경찰 파열에서 수백 개의 도마뱀이 압수되었습니다. 경찰은 범죄 단체가 유리한 금액을 위해 파충류를 홍콩으로 수출 할 계획이라고 경찰은 밝혔다. |
| 2024年金球奖：Oppenheimer和继承席卷。 Da'vine Joy Randolph是在洛杉矶举行的仪式上的其他获奖者之一。 | 골든 글로브 2024 : 오펜 하이머와 승계 스윕. 다빈 조이 랜돌프 (Da'vine Joy Randolph)는 로스 앤젤레스에서 열리는이 행사에서 다른 우승자 중 하나입니다. |
| 美国预算：当关机截止日期迫在眉睫时，支出协议达成。拜登总统说，该协议"清除了"国会避免政府关闭的方式。 | 미국 예산 : 지출 계약은 폐쇄 마감일로 도달했습니다. 비덴 대통령은이 협정은 의회가 정부 폐쇄를 피하기 위해 "길을 정리한다"고 말했다. |
| 玛格·罗比（Margot Robbie），泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）等在金球奖红地毯上。包括玛格特·罗比（Margot Robbie）和泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）在内的明星穿着各种醒目的服装。 | Margot Robbie, Taylor Swift 등 Golden Globes 레드 카펫. Margot Robbie와 Taylor Swift를 포함한 스타들은 다양한 시선을 사로 잡는 의상에 도착했습니다. |
| TB Joshua：BBC发现，大型教堂的领导人强奸和折磨的信徒。一位具有超凡魅力的电视文字的前追随者声称，强迫流产和其他暴行。 | TB Joshua : Megachurch 지도자는 강간 당하고 고문당한 숭배자들을 고문했다. 강제 낙태 및 기타 잔학 행위는 카리스마 넘치는 텔레비전 주의자들의 수십 명의 전 팔로어에 의해 주장된다. |
| TB Joshua："我们认为那是天堂，但后来发生了可怕的事情"。当她成为一个富有魅力的尼日利亚传教士的门徒时，雷（Rae）年仅21岁，并遭受了多年的虐待。 | TB Joshua :'우리는 그것이 하늘이라고 생각했지만 끔찍한 일이 일어났습니다.' Rae는 카리스마 넘치는 나이지리아 설교자의 제자가되었을 때 21 세였으며 수년간의 학대를당했습니다. |
