| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Новый экономический план Кушнера для палестинцев звучит очень похоже на старые, не планы. Администрация Трампа сбрасывая саммит, направленный на повышение уровня 50 млрд до $ стимулирования экономического развития на палестинских территориях. | パレスチナ人のためのクシュナーの新経済計画は古いようにたくさんの音、計画を失敗しました。トランプ政権はパレスチナ自治区の経済発展を促進するために$ 50億ドル調達を目的としたサミットをキックオフされます。 |
| Вот почему Эбола было так трудно содержать в Восточном Конго. Уровни недоверия формы граждан, как они реагируют на эпидемию. | エボラは、コンゴ東部に収容するのに懸命になっている理由はここにあります。市民の不信形状のレベルは彼らが流行への対応方法について説明します。 |
| Египет арестовывает 8, в том числе экс-депутат, для построения бунты. Египет арестовывает по крайней мере 8, в том числе бывшего законодателя и ключевых светских активистов, по подозрению в связях с исламистами | エジプトは暴動をプロットするため、元議員を含め、8を逮捕します。エジプトはイスラムへの疑惑のリンクについては、元議員とキー世俗的な活動家を含む、少なくとも8を逮捕します |
| Несколько гонконгских протестующих извиниться за нарушение жизни. Небольшая группа Hong Kong протестующих раздавала листовки и поклонилась прохожим извиниться за демонстрацию застрявшого входа в налоговой инспекции государственной | いくつかの香港の抗議者は、生活を破壊するための謝罪します。香港の抗議の小さなグループは、チラシを配ったと通行人政府の税務署の入り口を詰まっデモについて謝罪することにお辞儀をしています |
| Ученые успешно клонировать 1-й пробирку носорога эмбрион. Ученые в Европе говорят, что они успешно перенесли пробирка носорог эмбрион обратно в женщину, чьи яйца были оплодотворены в пробирке, как часть усилий, чтобы спасти еще почти вымершие подвиды гигантского рогатого млекопитающего | 科学者たちは、成功した第一試験管サイの胚を移します。ヨーロッパで科学者たちは、彼らが巨大な角のある哺乳動物の別のほぼ絶滅亜種を保存するための努力の一環として、バックその卵体外で受精された女性に試験管サイの胚を正常に転送されてきたと言います |
| Борис Джонсон снова уклоняется вопросы по поводу полицейского визита. Консервативное руководство кандидат Борис Джонсон снова отказался рассматривать вопросы о своей личной жизни, несмотря на постоянный шум столкнуться общественным контролем в условиях выпадений сообщенной ссоры со своей подругой, которая побудила полицейский визит | ボリス・ジョンソンは再び警察の訪問の上に質問をかわし。保守的なリーダーシップの候補者ボリス・ジョンソンは再び警察の訪問を促した彼のガールフレンドとの報告口論からの放射性降下物の中で国民の監視に直面するための継続的な叫びにもかかわらず、彼の私生活上の問題に対処することを拒否しました |
| После потери, Эрдоган обещает слушать НАРОДНЫЕ «сообщения». В своем первом публичном выступлении после сокрушительного поражения на повторных выборах на пост мэра Стамбула, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган пообещал извлечь уроки в соответствии с «сообщениями, данными людей.» | 損失の後、エルドアン首相は、人々の「メッセージ」に聞くことを誓います。イスタンブールの市長のための再放送選挙で惨敗以来、彼の最初の公開外観では、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン社長は、に沿って、教訓を引き出すことを誓った「人々によって与えられたメッセージ。」 |
| Иран называет новые санкции США N «возмутительным и идиотским» предупреждает, что путь к дипломатии постоянно закрыт. Президент Ирана Рухани сказал ограничение, направленное на верховный лидер страны показало «неудачу» со стороны администрации Trump изолировать Иран. | イランは外交にそのパスを警告 '、とんでもないとばかばかしいの新しい米国の制裁措置恒久的に閉じられている呼び出します。イラン大統領のハサン・ロウハーニーは、国の最高指導者を対象に制限がイランを隔離するためにトランプの管理の一部に「特定の失敗を」示したと述べました。 |
| Одна треть американцев будет поддерживать превентивный ядерный удар по Северной Корее - даже если он убил 1 миллион. Исследование, проведенное в Бюллетене ученых-атомщиков и YouGov попросили людей рассмотреть ситуацию, в которой Северная Корея испытала ракету дальнего радиуса действия, и правительство США рассматривает вопрос о том, как реагировать. | アメリカ人の3分の1が北朝鮮に先制核攻撃を支持するだろう - それは100万を殺した場合でも。原子力科学者紀要とYouGovの調査は、北朝鮮が長距離ミサイルをテストしていたし、米国政府は対応方法を検討していたシナリオを検討する人に尋ねました。 |
| Глобальное значение выборов в Стамбуле. Поражение выбранного кандидата от правящей партии на повторных голосования был удар по президенту Турции и его бренд мажоритарных политики. | イスタンブールの選挙のグローバルな重要性。再放送の投票で与党の選ばれた候補者の敗北は、トルコの社長と多数派の政治の彼のブランドへの打撃でした。 |
