| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Нетаньяха сообщений пытается отменить избирательные журнальную Израиль. Через месяц после вызова вторых выборов в этом году, израильский лидер рассматривает движение отменить голосование запланирована на сентябрь. | ネタニヤフは伝えイスラエルの選挙やり直しを取り消ししようとしています。今年二選挙のために呼び出した後、月、イスラエルの指導者は、9月に予定投票をキャンセルする動きを検討しています。 |
| «Это кощунство против японской культуры»: новый Shapewear «Кимоно» Ким Кардашян искры негодования в Японии. Обиженные пользователи социальных медиа использовали хэштегом #KimOhNo, чтобы выразить свое возмущение. | 「これは、日本文化に対する冒涜である」：キム・カーダシアンの新しい「きもの」ボディニッパーが日本に怒りを火花。怒らソーシャルメディアのユーザーは、自分の怒りを表現するためにハッシュタグ#KimOhNoを使用しました。 |
| Два военнослужащих США N убиты в Афганистане, говорит военный. Военные США не сразу представить подробную информацию о смерти, которые произошли на следующий день после визита в Афганистан госсекретаря Майк Помпео. Но талибы взяли на себя ответственность, заявив, что два были убиты в засаде. | アフガニスタンで殺された二つの米国サービスメンバー、軍氏は述べています。米軍は、直ちに国務長官のマイク・ポンピオによってアフガニスタンを訪問した後、その日起こった死亡、についての詳細を提供しませんでした。しかし、タリバンは2を待ち伏せで殺されたと言って、責任を主張しました。 |
| Пять уроков из последних выборов в Турции. Результаты выборов в эти выходные были ошеломляющий упрек президенту Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. | トルコの最新の選挙から5つのレッスン。この週末の選挙結果は、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン社長に見事非難しました。 |
| Сын американского заключен в тюрьме в Китае по обвинению в шпионском спрашивает Трамп умолять дело отца в G-20 саммите. Нью-йоркский бизнесмен Кай Ли отбывает 10-летний срок после тайного суда в 2017 году. | スパイ容疑で中国で投獄され、アメリカの息子は、G-20サミットで彼の父のケースを弁護するためにトランプを要求します。ニューヨークを拠点とするビジネスマンカイ李は2017年の秘密の試用次の10年の刑に服しています。 |
| Пропустите сирень варенье, пожалуйста. Российские гурманы изучить вкусы из досоветского прошлого .. «Кому нужен крем-брюле?» | ライラックのジャムを渡して下さい。ロシアの食通は、事前にソ連の過去からの味を探求..「クレームブリュレを必要とする誰？」 |
| Повторные ошибки в коллекции телефона звукозаписывающей привели к NSA затвора спорной программы. Усилия по борьбе с терроризмом наблюдения была раскрыта Сноуден в 2013 году, но сомнения по поводу его стоимости растянули годы назад. | 携帯電話のレコードコレクションで繰り返し間違いが物議プログラムシャッターためにNSAを導きました。テロ対策サーベイランスの努力は2013年にエドワード・スノーデンによって開示されたが、その価値に疑問が年前に伸ばしてきました。 |
| Оппозиция Пакистана собирается, чтобы обсудить, как потеснить PM Хан. Высшие руководители крупнейших оппозиционных политических партий Пакистана встретились в Исламабаде, чтобы обсудить, как свергнуть правительство премьер-министра Имран Хан над его предполагаемой неудачи в решении экономического кризиса в стране | パキスタンの反対はPMカーンを失脚させる方法を議論する満たしています。パキスタンの主要な野党のトップリーダーは、国の経済危機の取り扱いに容疑の失敗の上に首相イムラン・カーンの政府を追放する方法を議論するためにイスラマバードに会いました |
| Красота победитель театрализованного обвиняет экс-президента Гамбии изнасилования. Победительница конкурса красоты обвиняет бывший диктатор Гамбии насиловать ее четыре года назад | 美人コンテストの優勝者は、強姦の元ガンビア大統領を非難します。美人コンテストの勝者は彼女の4年前の強姦のガンビアの元独裁者を非難されます |
| Глава НАТО оставляет все варианты открыты для противодействия ракеты России. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг отказывается исключать, что военный альянс может адаптировать свою зарождающуюся системы противоракетной обороны, чтобы противостоять потенциальной угрозе, исходящей от новой ракетной системы Российской | NATOのチーフは、ロシアのミサイルに対抗するために開いているすべてのオプションを残します。 NATO事務総長イェンス・ストルテンベルグは軍事同盟は、新しいロシアのミサイルシステムによってもたらされる潜在的な脅威に対抗するために、その初期のミサイル防衛シールドを適応させる可能性があることを除外することを拒否します |
