| Svenska | Italiano |
| Diplomati på allra högsta nivå ": Pompeo försvarar Mexico affär mitt kritik av Trumps tariff hot. Secretary of State Mike Pompeo bestred rapporter som Mexiko redan gått med på att de flesta av bestämmelserna månader sedan, före förra veckans frenetiska samtal. | Diplomazia al suo meglio ': Pompeo difende Messico accordo tra le critiche di minaccia tariffaria di Trump. Segretario di Stato Mike Pompeo in discussione i rapporti che il Messico aveva già concordato di gran parte delle disposizioni mesi fa, prima dei colloqui frenetici della scorsa settimana. |
| Vietnam säger att Kina mislabeling produkter som Vietnamesiskt att undvika amerikanska tullar. Enligt vietnames tjänstemän, kinesiska företag första exportprodukter till Vietnam, sedan ändra märkningen på förpackningarna innan du exporterar varorna. | Vietnam dice che la Cina sta mislabeling prodotti come vietnamita per evitare le tariffe degli Stati Uniti. Secondo i funzionari vietnamiti, le aziende cinesi primi prodotti di esportazione in Vietnam, quindi modificare l'etichettatura sulle confezioni prima di esportare la merce. |
| Hiker slag bär i ögat för att parera attack. En vandrare är tur att vara vid liv efter en ond björn attack lämnade honom sårad men han kunde parera björnen genom att stansa den i ögat. Veuer s Mercer Morrison har historien. | punzoni Hiker portano negli occhi per respingere l'attacco. Un escursionista è fortunato ad essere vivo dopo un attacco di orso feroce lo ha lasciato ferito ma è stato in grado di respingere l'orso perforando negli occhi. di Veuer Mercer Morrison ha la storia. |
| 95 personer massakrerades och 19 saknas i Mali by "terrorist" attack, säger regeringen. Okända angripare dödade minst 95 personer i en etnisk Dogon by i den senaste massakern att destabilisera centrala Mali, sade regeringstjänstemän. | 95 persone massacrate e 19 dispersi in Mali villaggio attacco "terrorista", governo dice. ignoti hanno ucciso almeno 95 persone in un villaggio etnico Dogon nel più recente strage di destabilizzare Mali centrale, i funzionari di governo hanno detto. |
| ISIS militant från cell kallas 'The Beatles' ber om ursäkt för terror roll. Två ökända islamisk stat militanta fängslade i Syrien har erkänt att roller i lösen förhandlingar om västerländska gisslan men förnekade tortera eller döda någon. | ISIS militante dalla cella soprannominato 'The Beatles' si scusa per il ruolo terrore. Due famigerati militanti stato islamico imprigionati in Siria hanno ammesso di ruoli nei negoziati riscatto per gli ostaggi occidentali ma ha negato torturare o uccidere nessuno. |
| 4 kroppar återhämtat sig från Mount Everest som Nepal söker hjälp att identifiera döda klättrare. Nepal söker hjälp för att identifiera fyra klättrare vars kroppar fördes ned från Mount Everest under en särskilt dödlig klättring säsongen. | 4 corpi recuperati dal Monte Everest come il Nepal chiede aiuto nell'identificazione scalatori morti. Nepal chiede aiuto per identificare i quattro alpinisti cui corpi sono stati portati giù dal Monte Everest nel corso di una stagione di arrampicata particolarmente letale. |
| Plane passagerar misstag nödutgång för badrum, distribuerar akut slide. En passagerare ombord på ett Pakistan International Airlines flight misstog nödutgång för badrum och avbröt flygningen. | Piano di uscita errori passeggeri di emergenza per il bagno, distribuisce scivolo di emergenza. Un passeggero a bordo di un volo Pakistan International Airlines ha scambiato l'uscita di emergenza per il bagno e ha annullato il volo. |
| Irans utrikesminister: US 'kan inte förvänta sig att vara säker' på grund av 'ekonomiskt krig'. "Den som startar ett krig med oss kommer inte att vara den som avslutar den," sade Mohammad Javad Zarif, Irans utrikesminister. | Ministro degli Esteri iraniano: Stati Uniti 'non può aspettarsi di stare al sicuro' a causa della 'guerra economica'. "Chi inizia una guerra con noi non sarà colui che finisce", ha detto Mohammad Javad Zarif, ministro degli Esteri iraniano. |
| Tidigare MLB stjärnan David Ortiz sköt och sårade i Dominikanska republiken. Pensionerad MLB stjärnan David Ortiz sköts och skadades i Dominikanska republiken. Ortiz är i stabilt tillstånd. | L'ex MLB stella di David Ortiz sparato e ferito nella Repubblica Dominicana. MLB stelle in pensione David Ortiz è stato colpito e ferito nella Repubblica Dominicana. Ortiz è in condizioni stabili. |
| Hong Kong driver framåt med förändringar utlämning lag trots protest, skräck över Kina roll. Verkställande Carrie Lam sade lagstiftningen är viktigt och kommer att bidra till Hong Kong upprätthålla rättvisa och uppfylla sina internationella förpliktelser. | Hong Kong spinge avanti con i cambiamenti di legge di estradizione, nonostante la protesta, timori per il ruolo della Cina. Chief Executive Carrie Lam ha detto che la legge è importante e contribuirà a Hong Kong sostenere la giustizia e adempiere ai propri obblighi internazionali. |
