| 中文 (Chinese) | English |
| 温网2019：费德勒必须"把它上升了一个层次"对德约科维奇。费德勒必须"把它上升了一个层次"击败德约科维奇和要求追平纪录的第九个温网单打冠军三次冠军麦肯罗说。 | Wimbledon 2019: Roger Federer must 'take it up a level' against Novak Djokovic. Roger Federer must "take it up a level" to beat Novak Djokovic and claim a record-equalling ninth Wimbledon singles title, says three-time champion John McEnroe. |
| 布隆迪Imbonerakure领袖命名RTNB的头。布隆迪的亲政府Imbonerakure被指控杀人，强奸，逮捕和勒索。 | Burundi's Imbonerakure leader named head of RTNB. Burundi's pro-government Imbonerakure has been accused of killings, rapes, arrests, and extortion. |
| 布捷伊科：为什么印尼歌手安德恩睡觉与她的嘴胶带。印尼歌手安德恩说，她带她的嘴，她的丈夫和她的孩子的每一个夜晚。 | Buteyko: Why Indonesia singer Andien sleeps with tape on her mouth. Indonesian singer Andien says she tapes her mouth, her husband's, and her toddler's every night. |
| 香港抗议：数万再次转出。香港看到新鲜的抗议 - 和新的暴力 - 因为动乱没有显示出减弱的迹象。 | Hong Kong protests: Tens of thousands again turn out. Hong Kong sees fresh protests - and fresh violence - as unrest shows no sign of abating. |
| 雨季洪水杀死数十名在尼泊尔和印度。报道说，至少43人在尼泊尔被杀害，预计大雨将继续。 | Monsoon floods kill dozens in Nepal and India. Reports say at least 43 people have been killed in Nepal, with heavy rain expected to continue. |
| 纽约市的部分去后停电暗。一个主要的停电掉价曼哈顿的大部分地区，包括地铁站，陷入黑暗。 | Parts of New York City go dark after power cut. A major power outage plunges large parts of Manhattan, including its subway stations, into darkness. |
| 新的泄漏声称特朗普报废伊朗核协议"来刁难奥巴马。最新披露的涉及尽管警方警告媒体有关发布泄露外交备忘录。 | New leak claims Trump scrapped Iran nuclear deal 'to spite Obama'. The latest disclosure comes despite a police warning to media about publishing leaked diplomatic memos. |
| 纽约停电供应曼哈顿恢复。电力已经恢复向受曼哈顿停电所有的客户。 | New York power cut: Supply restored in Manhattan. Power has now been restored to all customers affected by a power outage in Manhattan. |
| 全副武装的人后，在塔科马移民监狱警察枪杀死亡。警方说，四名人员的人，谁在中心投掷燃烧装置开火。 | Armed man dies after police shooting at Tacoma immigration jail. Police say four officers opened fire on the man, who was throwing incendiary devices at the centre. |
| 礁救援：难道这机器人帮助拯救珊瑚？潜水机器人提供婴儿珊瑚受损区域允许珊瑚礁再生。 | Reef rescue: Could this robot help save corals?. The submersible robot delivers baby corals to damaged areas allowing reefs to regenerate. |
