| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Гонконг протестует расширения географии и целей. Свежие акции протест в Гонконге держать омоновец на крае, как митингующие расширить требования к всеобщему избирательному праву. | 香港の抗議は、地理や目標に展開します。抗議者は、普通選挙への需要を拡大して香港で新鮮な抗議は、エッジに機動隊を保ちます。 |
| Как США, так и тунисская делегация встретиться, антиамериканизм находится на подъеме. Могут ли США сохранить свою тесную связь с Тунисом на фоне изменения общественного мнения? | 米国とチュニジア代表団が出会うと、反米は増加傾向にあります。米国は世論を変えるなかチュニジアとの緊密な関係を保つことができますか？ |
| Неглубокая величина 7,3 землетрясение породы провинции Малуку Индонезии, вызывая панику в ряде городов и сел. Неглубокая величина 7,3 землетрясение породы провинции Малуку Индонезии, вызывая панику в ряде городов и сел | 浅いマグニチュード7.3の地震は、いくつかの都市や村でパニックを起こし、インドネシアのマルク州岩。浅いマグニチュード7.3の地震は、いくつかの都市や村でパニックを起こし、インドネシアのマルク州岩 |
| Израиль угрожает «сокрушительный» ответ на любой удар Хезболлы. Премьер-министр Израиля говорит, что это поставит «сокрушительный удар» против Хезболлы, если ливанская группировка пытается атаковать | イスラエルはどんなヒズボラのストライキへの「破砕の応答を脅かします。イスラエルの首相は、レバノンの過激派グループが攻撃しようとした場合、それはヒズボラに対する「破砕」ストライキをお届けしますと言います |
| Пропущенные UK памятка говорит Trump уволено Иран дело назло Обаме. Газета опубликовала более просочились памяток от посла Великобритании в Вашингтоне, несмотря на предупреждения полиции, что делать это может быть преступлением | リークされた英国のメモはトランプがにもかかわらずオバマ氏へのイランの契約を打ち切ら言います。新聞はそうすることが犯罪であるかもしれないという警察の警告にもかかわらず、ワシントンの英国の大使から、より漏洩したメモを公開しています |
| Афганская полиция: Радиожурналистка убит в восточной провинции. Афганские полицейские говорят, что радиожурналист был убит в восточной провинции Пактия | アフガン警察：ラジオのジャーナリストは、東部州で死亡しました。アフガニスタンの警察はラジオジャーナリストが東部パクティヤー州で殺害されたと言います |
| Hong Kong протестующих маршируют в новом излияния обид. Противники предлагаемого закона о выдаче Гонконга устроив свой последний протест, добавив к излиянию жалоб, которые про-Пекин правительство территории Китая является размывом его свободы | 香港の抗議者は不満の新しいほとばしりで行進します。提案された香港の身柄引き渡し法の反対派は、彼らの最新の抗議を上演中国の領土のプロ北京政府はその自由を侵食していることを不満のほとばしりに追加します |
| Ливень оставляет десятки мертвых в Непале, Индии, Бангладеш. Наводнения и оползни, вызванные проливными дождями погибли не менее 50 человек в Непале в последние несколько дней, с большим количеством летальных исходов через границу в Индии и Бангладеш | 大雨は、ネパール、インド、バングラデシュで死んでスコアを残します。豪雨によってトリガ洪水や地滑り、インドとバングラデシュに国境を越えて報告されたより多くの人が死亡し、ここ数日でネパールで少なくとも50人が死亡しています |
| Бангладеш экс-диктатор H.M. Эршада умирает в 91. бывшего военного диктатора Бангладеш H.M. Эршада, который захватил власть в 1982 году переворота, умер | バングラデシュの元独裁者H.M.エルシャドは91バングラデシュの元軍事独裁者で死ぬH.M. 1982年のクーデターで権力を掌握エルシャドは、死亡しました |
| Высокопоставленные чиновники пуэрториканских уволиться над ненормативной лексикой кружевного чатом. Губернатор Пуэрто-Рико Рикардо Rosselló говорит, что его главный финансовый директор и секретарь государства уйдет в отставку после их участия в привате, который используется для описания ругательства чиновника экс-Нью-Йорк и федерального совета управления | トッププエルトリコの職員は冒涜が混入チャット上で辞任します。プエルトリコの知事リカルドRossellóは、状態の彼の最高財務責任者と秘書は元ニューヨーク市の公式および連邦制御ボードを記述するためにprofanitiesを使用するプライベートチャットへの参加、次のステップダウンになると言います |
