| 中文 (Chinese) | English |
| 青少年不太可能使用大麻时，它是合法的，美国的研究发现。研究人员发现，在合法化毒品美国各州，青少年使用有所下降。 | Teens less likely to use cannabis when it's legal, US study finds. Researchers find that in US states that have legalised the drug, teen use has dropped. |
| Arimah的"裸直到结婚"的故事赢得凯恩非洲文学奖。莱斯利内卡Arimah的故事想象的平行尼日利亚是妇女去穿衣服，直到他们结婚。 | Arimah's 'naked until married' story wins Caine Prize. Lesley Nneka Arimah's story imagines a parallel Nigeria were women go unclothed until they are married. |
| 全球变暖：重要的是如何在限制全球变暖的热带雨林？亚马逊雨林叶十亿采取二氧化碳 - 这导致全球变暖的气体。 | Global warming: How important is the rainforest in limiting global warming?. Billions of leaves in the Amazon rainforest take in CO2 – a gas that contributes to global warming. |
| 可卡因砖保持洗衣机了菲律宾。有关官员说，药物可能在海上进行切换期间已丢失或倾倒途中澳大利亚。 | Cocaine bricks keep washing up in the Philippines. Officials say the drugs may have been lost during handovers at sea or dumped en route to Australia. |
| 俄罗斯RT英国媒体自由会议取缔。英国外交办公室禁止两名俄罗斯新闻社，指责他们散布不实之词。 | Russia's RT banned from UK media freedom conference. The UK Foreign Office bans two Russian news agencies, accusing them of spreading misinformation. |
| 南大黛维：最后的画面中发现喜马拉雅的登山者。印度官员释放的最后一个视频八个登山拍摄谁在喜马拉雅山死亡。 | Nanda Devi: Last footage found of Himalayan climbers. Indian officials release the last video filmed by eight climbers who died in the Himalayas. |
| 阿富汗会谈同意"路线图和平"。塔利班和阿富汗官员呼吁停止对平民伤亡，在什么被看作是迈进了一大步。 | Afghanistan talks agree 'roadmap to peace'. Taliban and Afghan officials call for an end to civilian casualties, in what is seen as a major step forward. |
| 美国批准22亿$对台军售尽管中国的愤怒。中国表示，22亿$交易"粗暴干涉"其内政，并希望它"马上"取消。 | US approves $2.2bn Taiwan arms sale despite Chinese ire. China says the $2.2bn deal "grossly interferes" in its affairs and wants it cancelled "immediately". |
| 林郑月娥："香港的引渡法案已经死了"。香港的负责人说有"没有这样的计划"的争议引渡法案。 | Carrie Lam: 'Hong Kong extradition bill is dead'. Hong Kong's leader said there is "no such plan" for the controversial extradition bill. |
| 南大黛维：视频揭示喜马拉雅登山者的最后时刻。剪辑示出了八个登山者采取缓慢和同步步骤了在天气晴朗的峰值。 | Nanda Devi: Video reveals last moments of Himalayan climbers. The clip shows eight climbers taking slow and synchronised steps up a peak in sunny weather. |
