| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 西班牙的"偷婴"发现她获得通过。伊内斯·马德里加尔被法院确认为他们的母亲抢走许多西班牙的婴儿之一。 | 스페인의 '도난당한 아기는'그녀가 채택되었다 알아 낸다. 아이 네스 마드리갈은 어머니에서 납치 많은 스페인어 아기의 하나로서 법원에 의해 인정 받았다. |
| 当下美国海岸警卫队搜查一艘潜艇。涉嫌携带毒品潜艇是由美国海岸卫队在东太平洋查获。 | 순간 미국 해안 경비대는 잠수함을 급습했다. 마약을 운반하는 것으로 의심되는 잠수함은 동부 태평양에서 미국 해안 수비대에 의해 압수됩니다. |
| 谷歌探头泄漏智能扬声器录音。一名比利时广播听取了谷歌的智能音箱记录1000交谈。 | 구글 프로브는 스마트 스피커 녹음의 누출. 벨기에 방송 구글의 스마트 스피커에 의해 기록 1,000 대화를 들었다. |
| 土耳其蔑视美国，俄罗斯的S-400导弹防御到达。此举可能会促使土耳其和它的北约盟国，美国之间的主要分歧。 | 러시아어 S-400 미사일 방어가 도착하는대로 터키는 미국을 무시. 움직임은 터키와의 나토 동맹국 인 미국 사이에 큰 균열 메시지를 표시 할 수있다. |
| R. Kelly的逮捕联邦淫媒费"。据报道，这位歌手正面临几个新的指控，包括虐待儿童的图像。 | '연방 정부의 성매매 혐의 체포'R. 켈리. 가수는 소문에 아동 학대 이미지를 포함한 몇 가지 새로운 혐의에 직면하고있다. |
| 南非部署军队团伙袭击的开普敦。该操作是为了收回非法枪支和毒品没收，当局说。 | 남아프리카 공화국 갱 충돌 케이프 타운에 군대를 배포합니다. 동작은 불법 총기를 복구하고 마약을 압수하기위한 것입니다, 당국은 말한다. |
| 阿富汗战争：阿富汗自杀式袭击"儿童用"。有关官员说，在阿富汗东部轰炸的目标是当地民兵连长。 | 아프가니스탄 전쟁 : 아프가니스탄 자살 공격 '아이가 사용'. 당국은 아프가니스탄 동부에서 폭탄 테러의 대상이 지역 민병대 지휘관 말한다. |
| 埃及女子足球运动员团聚国家队的梦想。这些球员是争取在埃及被赋予女人的游戏适当的承认。 | 이집트의 여성 국가 대표 팀을 재결합의 꿈을 축구 선수. 여성의 게임이 이집트에서 적절한 인정을 부여하는이 축구 선수 싸우고있다. |
| 澳大利亚科雷拉死亡：疑似中毒鸟类中发现数十名。 corellas数十无法在阿德莱德"从天上掉下来"后，必须保存，救援人员说。 | 호주 Corella를 사망 : 의심 중독에서 발견 된 조류의 수십. corellas 수십 애들레이드에서 "하늘에서 떨어지는"후 저장 할 수 없습니다, 구조 대원들은 말한다. |
| 美国人口普查2020：请问特朗普的国籍数据为了工作？美国总统撤退在加入国籍的问题，到2020年的人口普查，但推出了一个新的计划。 | 미국 인구 조사 2020 : 트럼프의 시민권 데이터 순서 작업 것인가? 미국 대통령은 2020 년 인구 조사에 시민의 질문을 추가하는 방법에 후퇴하지만, 새로운 계획을 발표했다. |
