| 日本語 (Japanese) | Português |
| 北京は、香港のリーダーの後ろのサポートをスロー - と抗議彼女の問題になります。アナリストは、中国の中央政府は、危機に対処するための戦略を持っていないと言います。 | Pequim lança suporte atrás do líder de Hong Kong - e faz com que os protestos seu problema. Analistas dizem que o governo central da China não tem uma estratégia para lidar com a crise. |
| 汚職疑惑に直面し、アルゼンチンのクリスティーナ・キルチネルはそうカムバックをマウントします。偏光Peronistaは、副社長のために実行し、後部座席を取る準備ができて表示されません。 | Enfrentando acusações de corrupção, da Argentina Cristina Kirchner monta retorno improvável. O Peronista polarização, correndo para vice-presidente, não parece pronto para ter um assento traseiro. |
| メーガン、サセックスの公爵夫人、ゲスト編集イギリスのヴォーグ、彼女は憧れの女性を明らかに。メーガンはゲスト編集名門9月号に最初の人です。 | Meghan, duquesa de Sussex, guest-edita Vogue britânica, revelando as mulheres que ela admira. Meghan é a primeira pessoa a guest-editar a prestigiada edição de setembro. |
| 中国は文章刑務所で12年にオンライン活動を先駆的。黄チー政府の乱用や汚職のアカウントを放映、創業者64 Tianwangのウェブサイトは、のために刑を宣告された「国家機密を開示します。」 | frases China pioneiras ativista on-line para 12 anos de prisão. Huang Qi, fundador site da 64 Tianwang que foi ao ar relatos de abusos do governo e corrupção, foi condenado por "divulgar segredos de Estado." |
| ロシアの野党指導者Navalnyは退院しました。ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワルニーは、彼の医師が可能中毒の疑惑を提起したにもかかわらず、病院から排出されました | O líder da oposição russa Navalny alta do hospital. O líder da oposição russa Alexei Navalny foi alta do hospital, embora seu médico levantou suspeitas de um possível envenenamento |
| アメリカにセーリング：USに彼女気候行動をもたらすためにティーンを。そのソーシャルメディアに精通した行動は、気候変動に対するクラスと抗議をスキップするヨーロッパで数万人の学生にインスピレーションを与えてきましグレタ・ツュンベリーは、大西洋を横断昔ながらの方法を、彼女のメッセージを取ることを計画：ボートで | Navegando a América: adolescente para trazer seu ativismo clima para nós. Greta Thunberg, cujo ativismo media-savvy social tem inspirado dezenas de milhares de estudantes na Europa para pular aulas e protestam contra as alterações climáticas, pretende levar a sua mensagem através do Atlântico da maneira antiga: de barco |
| イタリアの警察官は、容疑者はアメリカ人によって殺され、嘆きました。伝えられるところではローマで2人のアメリカのティーンエイジャーによって殺害されたイタリアの準軍事警察官は、彼の故郷で彼の葬儀で英雄として歓迎されました | Itália policial, supostamente morto por americanos, lamentou. Um oficial da polícia paramilitar italiana, supostamente morto por dois adolescentes americanos em Roma, foi saudado como um herói em seu funeral em sua cidade natal |
| 最新：診察：ロシアの野党指導者は、排出されます。病院でロシアの野党指導者アレクセイ・ナワルニーを見た医師は、彼が排出されたと言います | O Últimas: Médico: líder da oposição russa descarregada. Um médico que viu o líder da oposição russa Alexei Navalny no hospital diz que ele tenha sido apurado |
| 男の子、8は、列車のトラックに押された後、ドイツで死にます。ドイツの警察は男がトラックに彼と彼の母親を押した後、8歳の少年は、フランクフルトの主要駅で電車に殺されたと言います | Boy, 8, morre na Alemanha depois de ser empurrado para trilhos do trem. A polícia alemã diz um menino de 8 anos de idade, foi morto por um trem na estação principal de Frankfurt depois que um homem o empurrou e sua mãe sobre os trilhos |
| スーダンの活動家は5北コルドファンの抗議で殺さ言います。スーダンの活動家は治安部隊が激しく、少なくとも5人が死亡、西部州の学生の抗議を分散していると言います | ativistas sudaneses dizem 5 mortos em protestos Kordofan do Norte. ativistas sudaneses dizem que as forças de segurança dispersaram violentamente protestos estudantis em uma província ocidental, matando pelo menos cinco pessoas |
