| 한국어 (Korean) | English |
| 이란 공식은 영국 유조선을 압류 위협한다. 모흐센 라자는 영국이 지브롤터에이란 유조선을 억류 한 후이란, 보복해야한다고 말했습니다. | Iranian official threatens to seize British oil tanker. Mohsen Rezaei says Iran should retaliate, after the UK detained an Iranian oil tanker in Gibraltar. |
| 에바 코 : 멩 겔레 나치 고문의 아우슈비츠 생존자는 죽는다. 에바 코는 쌍둥이 요제프 멩 겔레의 실험을 살아 나중에 나치에 대한 용서를 촉구했다. | Eva Kor: Auschwitz survivor of Mengele Nazi torture dies. Eva Kor survived Josef Mengele's experiments on twins but later urged forgiveness for Nazis. |
| 트럼프는 군대가 워싱턴 DC에서 독립 기념일 축하 행사에서 만든 트럼프 연설에서 발견 1775 부정확성에 '공항 점령'주장하고있다. | Trump claims army 'took over airports' in 1775. Inaccuracies spotted in Trump speech made at Independence Day celebrations in Washington DC. |
| 신부 리사 스미스는 훈련 여자 전투기되기 위해 부인입니다. 지금 그녀의 아이가있는 시리아 난민 캠프에 사는 전직 군인, 다시 아일랜드로 돌아와 싶어한다. | IS bride Lisa Smith denies training girls to become fighters. The ex-soldier, who now lives in a Syria refugee camp with her child, wants to come back to Ireland. |
| 니르 말라 시타 라먼 : 인도 재무 장관 도랑 '식민지'예산 서류 가방. 니르 말라 시타 라먼은 힌두어 Bahi이-khata로 알려진 밝은 빨간색 전통적인 원장을 수행하기로 결정했습니다. | Nirmala Sitharaman: India finance minister ditches 'colonial' budget briefcase. Nirmala Sitharaman chose to carry a bright red traditional ledger known as bahi-khata in Hindi. |
| 트럼프는 독립 기념일 축하 행사에서 군사를 찬양. 대통령은 도널드 트럼프는 7 월 4 일 행사에서 미군의 "용감한 남성과 여성을"환영하고있다. | Trump lauds military at Independence Day celebrations. President Donald Trump has hailed the "brave men and women" of the US military at 4 July event. |
| 비행기 화재 : 버진 애틀랜틱 항공이 비상 착륙을한다. 경찰은 휴대 전화 충전기가 버진 애틀랜틱 항공의 화재에 대한 책임이 될 수있다 생각합니다. | Plane fire: Virgin Atlantic flight makes emergency landing. Police believe portable phone charger may be to blame for the fire on the Virgin Atlantic flight. |
| 내가 나달을 치고 싶어 'Kyrgios은 인정한다. 닉 Kyrgios 그는 자신의 윔블던 경기의 한 지점에서 공을 치려고하는 것을 목표에도 불구하고 라파엘 나달에게 사과 할 필요 없었다 주장한다. | I wanted to hit Nadal,' admits Kyrgios. Nick Kyrgios insists he had no need to apologise to Rafael Nadal despite aiming to hit the him with the ball at one point in their Wimbledon match. |
| 방광암 '공격 감기 바이러스에 의해 살해'. 작은 영국의 연구는 질병에 대한 친절하고, 덜 침습적 치료의 유망한 흔적을 발견했다. | Bladder cancer 'attacked and killed by common cold virus'. A small UK study found promising signs of a kinder, less invasive treatment for the disease. |
| 신경 '반전의 손과 팔 마비 재배 선. "이것은 내 인생에서 큰 차이를 만들어졌다"지금 독립적으로 살 수있는 한 환자는 말한다. | Rewiring nerves' reverses hand and arm paralysis. "It's made a huge difference in my life," says one patient who can now live independently. |
