| Norsk | Svenska |
| Canada produserer mest avfall i verden. USA rangerer tredje. Byggebransjen er ofte den største årsaken, genererer mer enn 90% av den totale mengden produsert i et land. | Kanada producerar mest avfall i världen. USA rankas tredje. Byggindustrin är ofta den största boven i dramat, genererar mer än 90% av den totala avfall som produceras i ett land. |
| Hus stemmer for å avslutte USAs rolle i Jemen, klar til å blokkere Trump fra å lansere Iran streik. Neste opp: et forslag som ville sperre Trump fra å lansere et militært angrep mot Iran, som støttespillere spår vil passere i en avstemning sett for fredag. | House röster för att avsluta USA: s roll i Jemen, redo att blockera Trump från att lansera Iran strejk. Nästa upp: ett förslag som skulle spärra Trump från att lansera en militär attack mot Iran, som supportrar förutspår kommer att passera i en omröstning set för fredag. |
| Mystery vokser: Vatikanet åpner gravene på leting etter savnet jente levninger, bein av 2 prinsesser borte. Gravene til to 19. århundre tyske prinsesser ble pried åpne på en liten Holy See kirkegården på torsdag, og viste seg å være helt tom. | Mystery växer: Vatikanen öppnar gravar på jakt efter saknad flicka kvarlevor, ben 2 prinsessor borta. Gravar två 19-talets tyska prinsessor var pried öppna på en liten Heliga Stolen kyrkogården på torsdag och visade sig vara helt tom. |
| De 25 landene der kvinner enn menn. Mange av de landene hvor menn der antall kvinner er også blant de verste landene for likestilling. | Den översta 25 länder där fler kvinnor än män. Många av de länder där män ut nummer kvinnor är också bland de sämsta länderna för jämställdhet. |
| Topp 25 land der kvinner enn menn. Mange av de landene hvor menn der antall kvinner er også blant de verste landene for likestilling. | De 25 länder där fler kvinnor än män. Många av de länder där män ut nummer kvinnor är också bland de sämsta länderna för jämställdhet. |
| Foreldre, venner husker Hong Kong protester 'regnfrakk Man' som døde i kamp mot utlevering lov. Foreldre til Hong Kong mann som stupte i døden sette opp bannere mot utlevering lovgivning oppfordret ungdommene til å fortsette sin kamp. | Föräldrar, vänner minns Hong Kong demonstrant 'Raincoat Man' som dog kämpar utlämning lag. Föräldrar till Hong Kong mannen som störtade till sin död att sätta upp banderoller mot utlämning lagstiftning manade ungdomar att fortsätta sin kamp. |
| Franske kunstnerens massive gress graffiti portrettene er utenfor utrolig. Land artist Saype er miljøvennlige kunstverk dekke grasmark. De bare vare noen få dager, men gjøre et varig inntrykk. | Franska konstnären massiva gräs graffiti porträtt är bortom otroligt. Land artist Saype s miljövänliga konstverk täcker gräsfält. De håller bara några dagar, men gör ett bestående intryck. |
| 75.000 personer per kvadratmil? Dette er de tettest befolkede byer i verden. Amerikansk rushtiden plutselig ikke virker så ille. | 75.000 personer per kvadratmeter mil? Dessa är de mest tätbefolkade städerna i världen. American rusningstid plötsligt verkar inte så illa. |
| 75.000 personer per kvadratmil? Dette er de tettest befolkede byer i verden. Amerikansk rushtiden plutselig ikke virker så ille. | 75.000 personer per kvadratmeter mil? Dessa är de mest tätbefolkade städerna i världen. American rusningstid plötsligt verkar inte så illa. |
| Iranske skip prøvde å blokkere britiske oljetanker i Persiabukta. Iranske skip forsøkt å hindre en britisk-flagget kommersielle oljetanker som det seilte i Persiabukta, sa Storbritannias forsvarsdepartementet. | Iranska fartyg försökte blockera brittisk oljetanker i Persiska viken. Iranska fartyg försökte hindra en brittisk flagg kommersiella oljetanker som den seglade i Persiska viken, sade Storbritanniens försvarsdepartementet. |
