| Italiano | Norsk |
| Il Canada produce la maggior parte dei rifiuti in tutto il mondo. Gli Stati Uniti al terzo posto. Il settore delle costruzioni è spesso il più grande colpevole, generando oltre il 90% del totale dei rifiuti prodotti in un paese. | Canada produserer mest avfall i verden. USA rangerer tredje. Byggebransjen er ofte den største årsaken, genererer mer enn 90% av den totale mengden produsert i et land. |
| Casa voti per finire ruolo degli Stati Uniti in Yemen, pronta a bloccare Trump dal lanciare colpire l'Iran. Next up: una proposta che avrebbe bar Trump dal lanciare un attacco militare contro l'Iran, che i sostenitori prevedono passerà in un insieme votare per Venerdì. | Hus stemmer for å avslutte USAs rolle i Jemen, klar til å blokkere Trump fra å lansere Iran streik. Neste opp: et forslag som ville sperre Trump fra å lansere et militært angrep mot Iran, som støttespillere spår vil passere i en avstemning sett for fredag. |
| Mistero cresce: Vaticano apre le tombe alla ricerca di dispersi resti della ragazza, ossa di 2 principesse passati. Le tombe di due principesse tedesche del 19 ° secolo sono stati curiosato aperto a un minuscolo cimitero Santa Sede il Giovedi e si è rivelato essere completamente vuoto. | Mystery vokser: Vatikanet åpner gravene på leting etter savnet jente levninger, bein av 2 prinsesser borte. Gravene til to 19. århundre tyske prinsesser ble pried åpne på en liten Holy See kirkegården på torsdag, og viste seg å være helt tom. |
| I primi 25 paesi in cui le donne sono più numerose degli uomini. Molti dei paesi in cui le donne degli uomini fuori il numero sono anche tra i peggiori paesi per la parità di genere. | De 25 landene der kvinner enn menn. Mange av de landene hvor menn der antall kvinner er også blant de verste landene for likestilling. |
| Top 25 paesi in cui le donne sono più numerose degli uomini. Molti dei paesi in cui le donne degli uomini fuori il numero sono anche tra i peggiori paesi per la parità di genere. | Topp 25 land der kvinner enn menn. Mange av de landene hvor menn der antall kvinner er også blant de verste landene for likestilling. |
| I genitori, gli amici ricordano Hong Kong manifestante 'Raincoat Man' morto combattendo legge di estradizione. I genitori di Hong Kong uomo che immerso a sua morte tirare su striscioni contro la legislazione di estradizione ha esortato i giovani a continuare la loro lotta. | Foreldre, venner husker Hong Kong protester 'regnfrakk Man' som døde i kamp mot utlevering lov. Foreldre til Hong Kong mann som stupte i døden sette opp bannere mot utlevering lovgivning oppfordret ungdommene til å fortsette sin kamp. |
| massiccia erba ritratti graffiti dell'artista francese sono al di là incredibili. opere d'arte ecologici artista terra di Saype coprono campi erbosi. Durano solo pochi giorni, ma fanno un impatto duraturo. | Franske kunstnerens massive gress graffiti portrettene er utenfor utrolig. Land artist Saype er miljøvennlige kunstverk dekke grasmark. De bare vare noen få dager, men gjøre et varig inntrykk. |
| 75.000 persone per miglio quadrato? Queste sono le città più densamente popolate al mondo. ora di punta americani improvvisamente non sembra poi così male. | 75.000 personer per kvadratmil? Dette er de tettest befolkede byer i verden. Amerikansk rushtiden plutselig ikke virker så ille. |
| 75.000 persone per miglio quadrato? Queste sono le città più densamente popolate al mondo. ora di punta americani improvvisamente non sembra poi così male. | 75.000 personer per kvadratmil? Dette er de tettest befolkede byer i verden. Amerikansk rushtiden plutselig ikke virker så ille. |
| navi iraniane hanno cercato di bloccare britannico petroliera nel Golfo Persico. navi iraniane hanno tentato di ostacolare una petroliera commerciale britannico battente bandiera come navigava nel Golfo Persico, del ministero della Difesa della Gran Bretagna, ha detto. | Iranske skip prøvde å blokkere britiske oljetanker i Persiabukta. Iranske skip forsøkt å hindre en britisk-flagget kommersielle oljetanker som det seilte i Persiabukta, sa Storbritannias forsvarsdepartementet. |
