| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| साइबेरिया जंगल की आग: रूसियों blazes को रोकने के लिए लड़ाई। साइबेरिया के जंगल की आग पहले से ही एक क्षेत्र बेल्जियम के आकार घिरा हुआ है, और वे अभी भी जल रहे हैं। | 西伯利亚森林火灾：俄罗斯战斗遏制大火。西伯利亚的森林大火已经吞没的区域比利时的大小，他们仍在燃烧。 |
| ICYMI: सेल्फ़ीज़, सुल्तानों और सैंडविच। यहाँ कहानियों आप इस सप्ताह चूक गए हों के कुछ है। | ICYMI：自拍，苏丹和三明治。下面是一些你可能已经在本周错过了故事。 |
| ईरान की खाड़ी में एक और टैंकर छीन लेता है, राज्य मीडिया का कहना है। राज्य टीवी की रिपोर्ट है कि जहाज "कुछ अरब देशों के लिए तस्करी ईंधन" था। | 伊朗抓住另一油轮在海湾地区，官方媒体说。国家电视台报道，该船是"对一些阿拉伯国家走私燃料"。 |
| कश्मीर आतंक चेतावनी: 'हम यहाँ रहने के लिए डर रहे हैं'। पर्यटकों को भारतीय प्रशासित कश्मीर छोड़ने के लिए के बाद अधिकारियों ने सुरक्षा चेतावनी जारी सलाह दी गई है। | 克什米尔恐怖警报："我们都吓得呆在这里"。游客已被告知要离开印控克什米尔地区官员发出了安全警报后。 |
| डेटन शूटिंग: नौ की मौत हो पुष्टि, गनमैन भी मर चुका है। पुलिस का कहना है कि नौ लोग मारे गए हैं और कम से कम 26 24 घंटे में दूसरा अमेरिकी सामूहिक गोलीबारी में घायल हो गए। | 顿拍摄：九证实死亡，枪手也死了。警方说，九人死亡，至少26美国第二大规模枪击事件在24小时内受伤。 |
| फ़्रैंकी ज़पाटा: Flyboarding फ्रांसीसी इंग्लिश चैनल पार करती है। यह आविष्कारक फ़्रैंकी ज़पाटा का दूसरा उसकी जेट संचालित शिल्प पर 22 मील की दूरी उड़ान भरने के लिए प्रयास किया गया। | 弗朗基·萨帕塔：Flyboarding法国人横渡英吉利海峡。这是发明者弗朗基·萨帕塔的飞在他的喷气动力手艺22英里第二次尝试。 |
| सईद मालेक्पोर: वेब डिजाइनर ईरान में आजीवन कारावास की सजा निकल जाता है। सईद मालेक्पोर एक तीसरे देश के माध्यम से कनाडा के लिए भाग गए, जबकि जेल से अल्पकालिक रिलीज पर। | 萨德·马莱克波：网页设计师逃脱终身监禁在伊朗。萨德·马莱克波通过第三国逃往加拿大，而在从监狱中短期释放。 |
| लातविया के वैइरा वाइक फ्राइबर्गा: बच्चे शरणार्थी से अध्यक्ष के। एक पूर्व सोवियत गुट देश का नेतृत्व करने वाली पहली महिला एक बच्चे के रूप लातविया भाग गए और बाद के दशकों में लौट आए। | 从儿童难民总统：拉脱维亚的瓦伊拉·维基耶 - 弗赖贝加。第一位领导一个前苏联集团国家逃离拉脱维亚作为一个孩子后来回到十年。 |
| इबोला वैक्सीन: क्यों एक नया प्रहार इतना विवादास्पद है ?. प्रकोप abating के कोई संकेत से पता चलता, तो क्यों एक दूसरे टीके के रोल-आउट विवादास्पद साबित हो रहा है? | 埃博拉病毒疫苗：为什么新山如此多的争议？疫情没有显示出减弱的迹象，那么，为什么被证明是有争议的第二疫苗的转出？ |
| 'बर्फ में स्नान मुझे एक प्राकृतिक उच्च देता है'। कैसे तथाकथित "एशियाई Iceman" महसूस वह अपने ही घर में आर्कटिक में पाया पुन: बनाने की कोशिश करता है। | "沐浴在冰给了我一个天然的高"。如何在所谓的"亚洲冰人"试图重现他在北极发现了自己的家的感觉。 |
