| हिंदी (Hindi) | English |
| साइबेरिया जंगल की आग: रूसियों blazes को रोकने के लिए लड़ाई। साइबेरिया के जंगल की आग पहले से ही एक क्षेत्र बेल्जियम के आकार घिरा हुआ है, और वे अभी भी जल रहे हैं। | Siberia wildfires: Russians battle to contain the blazes. Siberia's wildfires have already engulfed an area the size of Belgium, and they are still burning. |
| ICYMI: सेल्फ़ीज़, सुल्तानों और सैंडविच। यहाँ कहानियों आप इस सप्ताह चूक गए हों के कुछ है। | ICYMI: Selfies, Sultans and sandwiches. Here's a few of the stories you may have missed this week. |
| ईरान की खाड़ी में एक और टैंकर छीन लेता है, राज्य मीडिया का कहना है। राज्य टीवी की रिपोर्ट है कि जहाज "कुछ अरब देशों के लिए तस्करी ईंधन" था। | Iran seizes another tanker in the Gulf, state media say. State TV reports that the ship was "smuggling fuel for some Arab countries". |
| कश्मीर आतंक चेतावनी: 'हम यहाँ रहने के लिए डर रहे हैं'। पर्यटकों को भारतीय प्रशासित कश्मीर छोड़ने के लिए के बाद अधिकारियों ने सुरक्षा चेतावनी जारी सलाह दी गई है। | Kashmir terror alert: 'We are scared to stay here'. Tourists have been advised to leave Indian-administered Kashmir after officials issued a security alert. |
| डेटन शूटिंग: नौ की मौत हो पुष्टि, गनमैन भी मर चुका है। पुलिस का कहना है कि नौ लोग मारे गए हैं और कम से कम 26 24 घंटे में दूसरा अमेरिकी सामूहिक गोलीबारी में घायल हो गए। | Dayton shooting: Nine confirmed killed, gunman also dead. Police say nine people are dead and at least 26 injured in the second US mass shooting in 24 hours. |
| फ़्रैंकी ज़पाटा: Flyboarding फ्रांसीसी इंग्लिश चैनल पार करती है। यह आविष्कारक फ़्रैंकी ज़पाटा का दूसरा उसकी जेट संचालित शिल्प पर 22 मील की दूरी उड़ान भरने के लिए प्रयास किया गया। | Franky Zapata: Flyboarding Frenchman crosses English Channel. It was inventor Franky Zapata's second attempt to fly the 22 miles on his jet-powered craft. |
| सईद मालेक्पोर: वेब डिजाइनर ईरान में आजीवन कारावास की सजा निकल जाता है। सईद मालेक्पोर एक तीसरे देश के माध्यम से कनाडा के लिए भाग गए, जबकि जेल से अल्पकालिक रिलीज पर। | Saeed Malekpour: Web designer escapes life sentence in Iran. Saeed Malekpour fled to Canada via a third country while on short-term release from jail. |
| लातविया के वैइरा वाइक फ्राइबर्गा: बच्चे शरणार्थी से अध्यक्ष के। एक पूर्व सोवियत गुट देश का नेतृत्व करने वाली पहली महिला एक बच्चे के रूप लातविया भाग गए और बाद के दशकों में लौट आए। | From child refugee to president: Latvia's Vaira Vike-Freiberga. The first woman to lead an ex-Soviet bloc country fled Latvia as a child and returned decades later. |
| इबोला वैक्सीन: क्यों एक नया प्रहार इतना विवादास्पद है ?. प्रकोप abating के कोई संकेत से पता चलता, तो क्यों एक दूसरे टीके के रोल-आउट विवादास्पद साबित हो रहा है? | Ebola vaccine: Why is a new jab so controversial?. The outbreak shows no signs of abating, so why is the roll-out of a second vaccine proving contentious? |
| 'बर्फ में स्नान मुझे एक प्राकृतिक उच्च देता है'। कैसे तथाकथित "एशियाई Iceman" महसूस वह अपने ही घर में आर्कटिक में पाया पुन: बनाने की कोशिश करता है। | 'Bathing in ice gives me a natural high'. How the so-called "Asian Iceman" tries to recreate the feeling he found in the Arctic in his own home. |
