| हिंदी (Hindi) | English |
| INF परमाणु संधि: नाटो 'हथियारों की दौड़ से बचने के लिए' अमेरिका-रूस संधि समाप्त होने के बाद। नाटो के बाद अमेरिका के साथ एक चाबी शीत युद्ध परमाणु मिसाइल संधि शुक्रवार को खराब हो गई रूस को दोषी मानते हैं। | INF nuclear treaty: Nato 'to avoid arms race' after US-Russia pact ends. Nato blames Russia after a key Cold War nuclear missile pact with the US broke down on Friday. |
| व्यंग्य रैप नस्लवाद पंक्ति में सिंगापुर सोशल मीडिया से खींच लिया। वीडियो "brownface" और एक हिजाब में एक चीनी आदमी दिखा एक विज्ञापन के जवाब में बनाया गया था। | Satirical rap pulled from Singapore social media in racism row. The video was made in response to an ad showing a Chinese man in "brownface" and a hijab. |
| शेयर बाजारों में नई ट्रम्प चीन टैरिफ पर छोड़ देते हैं। के बाद अमेरिकी राष्ट्रपति चीनी माल की 300bn $ पर करों की घोषणा की यूरोप के मुख्य अनुक्रमित अधिक से अधिक 2% गिर गया। | Stock markets drop on new Trump China tariffs. Europe's main indexes fell more than 2% after the US President announced taxes on $300bn of Chinese goods. |
| लीबिया चिल्लाहट के बाद बंद करने के लिए 'अमानवीय' प्रवासी नजरबंदी केन्द्रों। तीन केंद्रों में से एक प्रतिद्वंद्वी लीबिया बलों के बीच लड़ाई के बीच पिछले महीने उड़ा दिया गया बंद हुआ। | Libya to close 'inhuman' migrant detention centres after outcry. One of the three centres to close was bombed last month amid fighting between rival Libyan forces. |
| कैटी पेरी ईसाई रैपर ज्वाला करने के लिए $ 550k भुगतान करने के लिए कहा था। वह अपने जेब से बाहर $ 2.7 मीटर बस्ती के एक हिस्से का भुगतान करना पड़ता। | Katy Perry told to pay $550k to Christian rapper Flame. She has to pay a portion of the $2.7m settlement out of her own pocket. |
| इंडोनेशिया '19 को रूपान्तरित साल में फ्रेंच दवा तस्कर मिली मौत की सजा। एक इंडोनेशियाई अदालत के बजाय 19 साल के लिए फेलिक्स Dorfin जेलों अपने वकील और मीडिया का कहना है। | French drug smuggler's death sentence in Indonesia 'commuted to 19 years'. An Indonesian court instead jails Félix Dorfin for 19 years, his lawyer and media say. |
| मिल्की वे आकाशगंगा विकृत और मुड़, फ्लैट नहीं है। नए शोध, हमारे आकाशगंगा मिल्की वे से पता चलता मुड़ और विकृत है - जैसा कि पहले सोचा था कि फ्लैट नहीं। | Milky Way galaxy is warped and twisted, not flat. New research shows our galaxy, the Milky Way, is twisted and warped - not flat as previously thought. |
| INF परमाणु संधि: अमेरिका रूस के साथ शीत युद्ध युग संधि से बाहर खींचती है। शीत युद्ध मध्यवर्ती परमाणु मिसाइल संधि से अमेरिका वापसी के लिए एक नया हथियारों की होड़ की आशंका को जन्म देती है। | INF nuclear treaty: US pulls out of Cold War-era pact with Russia. The US withdrawal from a Cold War intermediate nuclear missile pact raises fears of a new arms race. |
| सेओइर्स कैनेडी हिल: रॉबर्ट एफ केनेडी की पोती मर जाता है। एक जांच चल रहा है के बाद सेओइर्स कैनेडी हिल केप कॉड परिवार के परिसर में मृत पाया गया। | Saoirse Kennedy Hill: Granddaughter of Robert F Kennedy dies. An inquiry is under way after Saoirse Kennedy Hill was found dead at the Cape Cod family compound. |
| जापान दरार के रूप में गहरा दक्षिण कोरिया बंद भरोसा निर्यात सूची हड़ताल। दक्षिण कोरिया जमकर कदम है, जो जापान का कहना है कि राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं की वजह से है का विरोध है। | Japan to strike South Korea off trusted export list as rift deepens. South Korea is fiercely opposed to the move, which Japan says is due to national security concerns. |
