| 한국어 (Korean) | English |
| INF 핵 조약 : 미국 - 러시아 계약 종료 후 나토 (북대서양 조약기구) '가 군비 경쟁을 피하기 위해'. 나토는 미국과 키 냉전 시대 핵 미사일 협정 금요일에 고장 후 러시아를 비난한다. | INF nuclear treaty: Nato 'to avoid arms race' after US-Russia pact ends. Nato blames Russia after a key Cold War nuclear missile pact with the US broke down on Friday. |
| 풍자 랩은 인종 차별 행에 싱가포르 소셜 미디어에서 가져온. 비디오는 "brownface"과 히잡에서 중국 사람을 보여주는 광고에 대한 응답으로 이루어졌다. | Satirical rap pulled from Singapore social media in racism row. The video was made in response to an ad showing a Chinese man in "brownface" and a hijab. |
| 주식 시장은 새로운 트럼프 중국 관세에 놓습니다. 미국 대통령이 중국 상품의 $ 3,000에 대한 세금을 발표 한 후 유럽의 주요 지수는 2 % 이상 하락했다. | Stock markets drop on new Trump China tariffs. Europe's main indexes fell more than 2% after the US President announced taxes on $300bn of Chinese goods. |
| 리비아는 항의 후 '비인간적 인'이주 구금 센터를 닫습니다. 세 개의 센터 중 하나는 경쟁 리비아 군 사이에 전투 속에서 지난 달 폭격 닫습니다. | Libya to close 'inhuman' migrant detention centres after outcry. One of the three centres to close was bombed last month amid fighting between rival Libyan forces. |
| 케이티 페리 (Katy Perry)는 기독교 래퍼 화염에 $ 550K를 지불했다. 그녀는 자신의 주머니는 $ 2.7m의 타협의 일부를 지불해야한다. | Katy Perry told to pay $550k to Christian rapper Flame. She has to pay a portion of the $2.7m settlement out of her own pocket. |
| 인도네시아 감형 19 년 프랑스 마약 밀수업자의 사형 선고. 인도네시아 법원이 대신 십구년에 대한 펠릭스 Dorfin을 투옥하는 일도 종종 벌어지고, 변호사 및 미디어들은 말한다. | French drug smuggler's death sentence in Indonesia 'commuted to 19 years'. An Indonesian court instead jails Félix Dorfin for 19 years, his lawyer and media say. |
| 은하수는 평평하지, 뒤틀린과 트위스트입니다. 새로운 연구는 우리 은하, 은하수를 보여줍니다 꼬이고 뒤틀린입니다 - 평평하지 이전에 생각한다. | Milky Way galaxy is warped and twisted, not flat. New research shows our galaxy, the Milky Way, is twisted and warped - not flat as previously thought. |
| INF 핵 조약 : 미국이 러시아와 냉전 시대의 협정에서 가져옵니다. 냉전 중간 핵 미사일 협정에서 미국의 철수는 새로운 군비 경쟁에 대한 우려를 제기한다. | INF nuclear treaty: US pulls out of Cold War-era pact with Russia. The US withdrawal from a Cold War intermediate nuclear missile pact raises fears of a new arms race. |
| Saoirse 케네디 힐 : 로버트 F 케네디의 손녀 죽는다. Saoirse 케네디 힐 케이프 코드의 가족 화합물에서 죽은 채 발견 된 이후 문의가 진행되고있다. | Saoirse Kennedy Hill: Granddaughter of Robert F Kennedy dies. An inquiry is under way after Saoirse Kennedy Hill was found dead at the Cape Cod family compound. |
| 균열이 깊어 일본은 한국 오프 신뢰할 수출 목록을 공격합니다. 한국은 국가 안보 문제로 인해 일본은 말한다 이동에 맹렬하게 반대입니다. | Japan to strike South Korea off trusted export list as rift deepens. South Korea is fiercely opposed to the move, which Japan says is due to national security concerns. |
