Norsk - Svenska: Man bevæpnet med pistol, kniv, tar bensin kan buss - Man beväpnade med pistol, kniv, bensin kan tar bus...

Norsk	Svenska
Man bevæpnet med pistol, kniv, tar bensin kan bussen som gisler i Brasil. En mann bevæpnet med en pistol, kniv og en boks med bensin tok minst 37 personer som gisler på en offentlig buss i Brasil før han ble skutt og drept av politiet.	Man beväpnade med pistol, kniv, bensin kan tar buss som gisslan i Brasilien. En man beväpnad med en pistol, kniv och en burk med bensin tog minst 37 personer som gisslan på en offentlig buss i Brasilien innan dödligt skjuten av polisen.
Se dramatiske øyeblikk som fiskere er reddet fra høye farvann. Den indiske Air Force trosset oddsen med dette utrolig redning. Lag hoppet til aksjon etter fiskere ble strandet.	Titta på dramatiska ögonblick som fiskare räddas från höga vatten. Det indiska flygvapnet trotsade oddsen med denna häpnadsväckande räddning. Lag hoppade till handling efter fiskare blev strandsatta.
Hvor mye ville USA må betale for Grønland? Et anslag sier en billion halv dollar. 24/7 Wall Street analysert potensialet prislapp på Grønland, som Trump administrasjonen har uttrykt interesse i å kjøpe.	Hur mycket skulle USA behöva betala för Grönland? En uppskattning säger halv biljon dollar. 24/7 Wall Street analyserat potentiella prislapp på Grönland, som Trump administrationen har uttryckt intresse av att köpa.
Orkansesongen har vært ganske rolig så langt. Vil det vare ?. Den siste gangen at vi har gått fra 15 juli til 19 august med ingen navngitte stormer i Atlanterhavet var 1982.	Orkansäsongen har varit ganska tyst hittills. Kommer det att räcka ?. Den sista gången som vi har gått från 15 juli till 19 augusti utan namngivna stormar i Atlanten var 1982.
Forskere detektere et svart hull svelge en neutronstjerne 'som Pac-man'. For første gang har forskere oppdaget et sort hull sluker en nøytronstjerne, ifølge en rapport utgitt mandag.	Forskare upptäcker ett svart hål sväljer en neutronstjärna 'som Pac-man'. För första gången har forskare upptäckt ett svart hål som slukar en neutronstjärna, enligt en rapport som släpptes måndag.
Kelneren skutt og drept av kunde som ventet for lenge på sandwich i Frankrike, vitner sier. Den uidentifiserte kunde skutt servitør i skulderen med en pistol. Restauranten er i Paris-forstaden Noisy-le-Grand.	Waiter sköts ihjäl av kund som väntat alltför länge på sandwich i Frankrike, vittnen säga. Den oidentifierade kund sköt servitören i axeln med en pistol. Restaurangen ligger i Paris förort till Noisy-le-Grand.
Island feirer første breen tapte mot klimaendringer. Island hedrer bestått av Okjokull, mistet sin første breen til klimaendringer, som forskere advarer om at noen 400 andre på subarktiske øya risikoen samme skjebne.	Island firar första glaciär förlorade mot klimatförändringar. Island hedrar tidens Okjokull, dess första glaciär förlorade mot klimatförändringar, eftersom forskare varnar för att omkring 400 andra på subarktiska ön risk samma öde.
Stuntman bryter verdensrekorden for raskeste hastigheten på motorsykkel ... mens du gjør en head. Denne motorsyklist er absolutt å få en-HEAD av konkurransen ved å bryte verdensrekorden for raskeste hastigheten på en motorsykkel mens du gjør en head!	Stuntman bryter världsrekord för snabbaste hastigheten på motorcykel ... medan du gör en headstand. Denna motorcyklist är verkligen att få a-chef för tävlingen genom att bryta världsrekord för snabbaste hastigheten på en motorcykel när de gör en headstand!
Danmarks statsminister sier diskusjon om Grønland salg er 'absurd'. Statsminister Mette Frederiksen fortalte den danske kringkasteren DR søndag at diskusjonen om et salg vil være en "absurd diskusjon."	Danmarks statsminister säger diskussion om Grönland försäljningen är 'absurd'. Premiärminister Mette Frederiksen sade det danska programföretaget DR på söndagen att diskussionen om en försäljning skulle vara en "absurd diskussion."
Island aktivister, tjenestemenn holde begravelse for død Okjokull breen. Okjokull var Islands første breen til å forsvinne, men alle landets ismassene vil være borte i løpet av 200 år, sier geolog Oddur Sigurðsson.	Island aktivister, tjänstemän hålla begravning för död Okjokull glaciären. Okjokull var Islands första glaciären att försvinna, men alla av landets ismassor kommer att vara borta inom 200 år, säger geologen Oddur Sigurðsson.