| Italiano | English |
| L'uomo armato di pistola, coltello, la benzina può prende l'autobus in ostaggio in Brasile. Un uomo armato di una pistola, un coltello e una lattina di benzina sono voluti almeno 37 persone in ostaggio su un autobus pubblico in Brasile, prima di essere colpito a morte dalla polizia. | Man armed with gun, knife, gasoline can takes bus hostage in Brazil. A man armed with a gun, knife and a can of gasoline took at least 37 people hostage on a public bus in Brazil before being fatally shot by police. |
| Guarda momento drammatico come i pescatori sono salvati dalle acque alte. L'Indian Air Force ha sfidato le probabilità con questo salvataggio stupefacente. Le squadre saltato in azione dopo pescatori divenne bloccati. | Watch dramatic moment as fishermen are rescued from high waters. The Indian Air Force defied the odds with this astounding rescue. Teams jumped to action after fishermen became stranded. |
| Quanto avremmo gli Stati Uniti devono pagare per la Groenlandia? Una stima dice mezzo triliardi di dollari. 24/7 Wall Street ha analizzato il potenziale cartellino del prezzo su Groenlandia, quale l'amministrazione Trump ha espresso interesse ad acquistare. | How much would the US have to pay for Greenland? One estimate says half a trillion dollars. 24/7 Wall Street analyzed the potential price tag on Greenland, which the Trump administration has expressed interest in purchasing. |
| La stagione degli uragani è stato piuttosto tranquillo finora. Durerà ?. L'ultima volta che siamo passati dal 15 luglio al 19 agosto, con nessun tempeste nell'Atlantico Era il 1982. | The hurricane season has been rather quiet so far. Will it last?. The last time that we've gone from July 15 through August 19 with no named storms in the Atlantic was 1982. |
| Gli scienziati rilevano un buco nero inghiottire una stella di neutroni 'come Pac-man'. Per la prima volta, gli scienziati hanno rilevato un buco nero che divora una stella di neutroni, secondo un rapporto pubblicato Lunedi. | Scientists detect a black hole swallowing a neutron star 'like Pac-man'. For the first time, scientists have detected a black hole devouring a neutron star, according to a report released Monday. |
| Cameriere ucciso dal cliente che ha aspettato troppo a lungo per il panino in Francia, i testimoni dicono. Il cliente non identificato ha sparato il cameriere alla spalla con una pistola. Il ristorante si trova nel sobborgo parigino di Noisy-le-Grand. | Waiter shot dead by customer who waited too long for sandwich in France, witnesses say. The unidentified customer shot the waiter in the shoulder with a handgun. The restaurant is in the Paris suburb of Noisy-le-Grand. |
| Islanda commemora prima ghiacciaio ha perso ai cambiamenti climatici. Islanda onora il passaggio di Okjokull, il suo primo ghiacciaio ha perso ai cambiamenti climatici, come gli scienziati avvertono che circa 400 altri sul rischio dell'isola subartica la stessa sorte. | Iceland commemorates first glacier lost to climate change. Iceland honors the passing of Okjokull, its first glacier lost to climate change, as scientists warn that some 400 others on the subarctic island risk the same fate. |
| Stuntman batte il record mondiale di velocità più veloce sulla moto ... mentre si fa una verticale. Questo motociclista sta certamente diventando un-HEAD del concorso rompendo il record mondiale di velocità più veloce su una moto mentre si fa una verticale! | Stuntman breaks world record for fastest speed on motorcycle...while doing a headstand. This motorcyclist is certainly getting a-HEAD of the competition by breaking the world record for fastest speed on a motorcycle while doing a headstand! |
| Primo ministro danese dice discussione della Groenlandia vendita è 'assurdo'. Il primo ministro ha detto Mette Frederiksen l'emittente danese DR Domenica che la discussione di una vendita sarebbe una "discussione assurda." | Danish Prime Minister says discussion of Greenland sale is 'absurd'. Prime Minister Mette Frederiksen told the Danish broadcaster DR on Sunday that discussion of a sale would be an "absurd discussion." |
| attivisti Islanda, funzionari tengono funebre per la morte del ghiacciaio Okjokull. Okjokull è stato il primo ghiacciaio dell'Islanda a scomparire, ma tutti masse di ghiaccio della nazione sarà andato a 200 anni, dice il geologo Oddur Sigurðsson. | Iceland activists, officials hold funeral for death of Okjokull glacier. Okjokull was Iceland's first glacier to disappear, but all of the nation's ice masses will be gone within 200 years, says geologist Oddur Sigurðsson. |
