| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| रिकार्ड अफगान राष्ट्रपति चुनाव के लिए कम मतदान, जल्दी डेटा दिखाता है। प्रारंभिक डेटा के बारे में 25% की मतदान से पता चलता है - सबसे कम के बाद से तालिबान 2001 में निकाल दिया गया था। | 创纪录的低投票率的阿富汗总统选举中，早期的数据显示。初步数据表明，大约25％的投票率 - 以来的最低塔利班在2001年被推翻。 |
| यमन युद्ध: Houthi विद्रोहियों बंदियों के सैकड़ों छोड़ें। जारी किया गया 290 लोगों के बीच एक Houthi जेल पर एक सऊदी के नेतृत्व वाली हवाई हमले में जीवित बचे हैं। | 也门战争：胡塞反政府武装释放数百名被拘留的。在公布的290人是在胡塞监狱沙特为首的空袭的幸存者。 |
| जर्मनी ड्रेसडेन में परीक्षण पर नियो-नाज़ी 'आतंक सेल' डालता है। आठ पुरुषों Chemnitz के पूर्वी शहर में स्थित सबसे दाएं आतंकी हमलों की साजिश रचने का आरोप लगाया गया है। | 德国提出的新纳粹"恐怖组织"的审判在德累斯顿。总部设在东部开姆尼茨市八名男子被控阴谋极右翼恐怖袭击的。 |
| सोमालिया: जिहादियों अमेरिका Baledogle प्रशिक्षण के आधार पर हमला। अल शबाब आतंकवादियों फाटकों के माध्यम से विस्फोट और कथित तौर पर पीछे धकेल दिया जा रहा से पहले सेनानियों में भेज देते हैं। | 索马里：圣战分子攻击美国训练巴勒多格勒基地。青年党武装分子通过爆炸门和据说被推回之前的战士送。 |
| विशाल वोक्सवैगन मुकदमा जर्मनी में शुरू होता है। के रूप में डीजल कारों की 450,000 मालिकों कंपनी पर ले जर्मनी के पहले बड़े पैमाने पर कानूनी कार्रवाई शुरू होता है। | 庞大的大众诉讼开始在德国。德国第一家大规模的法律行动开始450,000业主柴油轿车采取公司。 |
| तस्वीरों में: स्वदेशी Bolivians आग पर कार्रवाई की मांग। सैकड़ों लोगों ने एक 500km मार्च में हिस्सा ले रहे हैं की मांग करने के लिए और अधिक आग को रोकने के लिए किया जा। | 在图片：玻利维亚原住民需求较火的动作。数百人参加的游行500公里要求更多的采取措施制止火灾。 |
| नाइजीरिया पुलिस छापे लागोस 'बेबी कारखाना'। पीड़ितों उन्हें गर्भवती होने और बच्चों को बेचने के उद्देश्य के साथ बलात्कार किया गया, पुलिस का कहना है। | 尼日利亚警方突袭拉各斯"婴儿工厂"。受害者有让他们怀孕和卖孩子的目的强奸，警方说。 |
| जाक शिराक के लिए पेरिस में मातम करने वालों की बड़ी कतार। अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और रूस के व्लादिमीर पुतिन पूर्व नेता के लिए सेवा में मातम करने वालों में शामिल हो। | 在巴黎的哀悼者雅克·希拉克的大辫子。美国前总统比尔·克林顿和俄罗斯的普京在为前领导人服务加入送葬。 |
| बिहार और उत्तर प्रदेश: बाढ़ अराजकता लाने के लिए। 100 से अधिक के बाद मृत भारी बारिश उत्तर प्रदेश और बिहार के भारतीय राज्यों के लिए चरम बाढ़ लाने के लिए। | 比哈尔邦和北方邦：洪水带来混乱。 100多人死亡后，暴雨带来的特大洪水到北方邦和比哈尔邦的印度各邦。 |
| 17 साल एक ड्रोन द्वारा गुफा में रहने वाले पाया के लिए रन पर भगोड़ा। पुलिस एक आदमी है जो लगभग दो दशकों के लिए पता लगाने के टाल दिया नीचे ट्रैक करने के लिए ड्रोन का इस्तेमाल किया। | 逃犯对发现的生活在洞穴由无人驾驶飞机17年运行。警用无人机来跟踪一个人谁逃避检测了将近二十年。 |
