| Italiano | Norsk |
| Supercars sequestrati dal figlio del leader africano netto di 27 milioni di $ in asta di lusso. Decine di auto di lusso sono stati sequestrati dal figlio del presidente della Guinea equatoriale, una sonda riciclaggio di denaro in Svizzera. | Supercars beslaglagt fra afrikanske lederens sønn netto $ 27 millioner på luksuriøse auksjon. Dusinvis av luksusbiler ble beslaglagt fra sønnen til Ekvatorial-Guineas president i en sveitsisk hvitvasking sonde. |
| inviato di Trump per l'Ucraina si dimette da controllo del suo ruolo nella Trump-Zelensky scandalo cresce. Kurt Volker è stato nominato in una denuncia informatore pubblicato questa settimana in mezzo a una polemica che cresce su Trump e contatti con il governo ucraino. | Trump utsending til Ukraina går av som gransking av hans rolle i Trump-Zelensky skandale vokser. Kurt Volker ble navngitt i en varsler klage sluppet denne uken blant en voksende uenighet om Trump og kontakter med den ukrainske regjeringen. |
| Mike Pompeo sotto crescente esame per il ruolo del Dipartimento di Stato in Ucraina scandalo. Mike Pompeo ha detto che funzionari del Dipartimento di Stato hanno agito in modo appropriato nei loro rapporti con funzionari ucraini. Ma Pompeo si trova ad affrontare Controllo democratico ,. | Mike Pompeo under et økende gransking for utenriksdepartementets rolle i Ukraina skandale. Mike Pompeo sa State Department tjenestemenn handlet riktig i sin omgang med ukrainske tjenestemenn. Men Pompeo står overfor demokratiske gransking ,. |
| Cremlino dice che spera US non ha voluto rilasciare le chiamate tra le chiamate Trump e Putin. La Russia ha espresso la speranza Venerdì che l'amministrazione statunitense non avrebbe pubblicato conversazioni private tra i presidenti delle due nazioni, come ha fatto con l'Ucraina. | Kreml sier det håper USA vil ikke slippe samtaler mellom Trump og Putin samtaler. Russland uttrykte håp fredag at USA administrasjonen ikke ville publisere private samtaler mellom de to landenes presidenter, som det gjorde med Ukraina. |
| amministrazione Trump a tagliare ammissione di rifugiati in fuga da guerre, violenze e persecuzioni. Il Dipartimento di Stato ha annunciato la nuova proposta come un tappo realistico che riflette un sistema di immigrazione "sovraccarico". | Trump administrasjonen å kutte opptak av flyktninger som flykter fra krig, vold og forfølgelse. Utenriksdepartementet kunngjorde det nye forslaget som et realistisk cap som gjenspeiler en "overbelastet" innvandring system. |
| Sai Greta Thunberg. Incontra altri 15 giovani attivisti del clima che assumono i leader mondiali. Sai Greta Thunberg. Ma ecco uno sguardo agli altri 15 attivisti del clima giovani che chiedono alle Nazioni Unite prendono azione sul cambiamento climatico | Du vet Greta Thunberg. Møt 15 andre unge klimaaktivister tar på verdens ledere. Du vet Greta Thunberg. Men her er en titt på de 15 andre unge klimaaktivister som er krevende FN ta affære mot klimaendringer |
| Harry: Come si può negare il cambiamento climatico ?. Il principe Harry il Giovedi ha detto che "nessuno può negare la scienza" quando si tratta di riscaldamento climatico. (Settembre 26) | Harry: Hvordan kan noen benekte klimaendringer ?. Prins Harry på torsdag sa "ingen kan benekte vitenskapen" når det gjelder klima oppvarming. (26/09) |
| Un mostro di Frankenstein ': Perché il creatore Labradoodle si rammarica l'allevamento dei cani. Parlando con Notizie australiana ABC, Wally Conron dice il Labradoodle e hype intorno al cane hanno virato dal suo scopo originale per il mix. | En Frankenstein monster ': Hvorfor Labradoodle skaperen beklager avl hunder. Snakker med Australias ABC News, sier Wally Conron Labradoodle og hype rundt hunden har tatt en avstikker fra sin opprinnelige hensikt mix. |
| Principe ereditario saudita dice del giornalista Jamal Khashoggi omicidio 'avvenuto sotto il mio orologio'. "Ho tutta la responsabilità, perché è accaduto sotto il mio orologio", ha detto il principe ereditario saudita Mohammed bin Salman in un'intervista Tratto, anche se lui ha negato la conoscenza diretta. | Saudi kronprinsen sier journalisten Jamal Khashoggi drapet 'skjedde etter min vakt'. "Jeg får alt ansvar, fordi det skjedde etter klokken min," Saudi Kronprins Mohammed bin Salman sa i et utdrag intervju, selv om han nektet direkte kunnskap. |
| Green Party canadese ammette di alterare l'immagine del leader del partito azienda tazza usa e getta. leader del partito dei Verdi Elizabeth May ha detto che la modifica è stata fatta da "ben intenzionati" staff che volevano includere il logo del partito nell'immagine. | Canadas Green Party innrømmer å endre bildet av partileder holde disponibel cup. Green Party leder Elizabeth May sa redigerings ble gjort av "velmenende" medarbeidere som ønsket å inkludere partiets logo i bildet. |
