| 한국어 (Korean) | English |
| 오스트리아 쿠르츠 : 젊은 좋아 그린에 돌 수 있었다 왜. 스캔들이 자신의 정부를 가져 개월 후, 제바스티안 쿠르츠는 새로운 선거를 이길 것으로 예상된다. | Austria Kurz: Why young favourite could turn to Greens. Months after a scandal brought down his government, Sebastian Kurz is expected to win a new election. |
| 캐나다 살인 : 살인을 자백 십대 도망자, 경찰은 말한다. 신앙 고백은 쌍 자신의 삶을 데려 가기 전에 녹화 된 비디오에서 발견되었다, 경찰은 말한다. | Canada killings: Teenage fugitives confessed to murders, police say. The confessions were found in videos recorded before the pair took their own lives, police say. |
| 메건은 살해 남아프리카 학생의 기념관에서 '연대를 보여줍니다'. 공작 부인은 성폭력에 대한 항의와 "쇼 연대"에 대한 기념을 방문한다. | Meghan 'shows solidarity' at memorial of murdered South African student. The duchess visits a memorial to "show solidarity" with protesters against gender-based violence. |
| 한국 유조선 화재 : 승무원 부상. 불길은 울산의 한국의 항구 도시에 도킹 화물선에 일어났다. | South Korea oil tanker fire: Crew members injured. The blaze broke out on a cargo ship docked in the South Korean port city of Ulsan. |
| 아프리카에서 편지 : 무 가베의 영혼을 달래하는 방법의 딜레마. 논란 짐바브웨 리더 3 주 그의 죽음 후, 매장 될 예정이다. | Letter from Africa: The dilemma of how to appease Mugabe's spirit. The controversial Zimbabwean leader is due to be buried, three weeks after his death. |
| Brexit : 단지 영국 대법원에 무슨 일이? 총리는 의회에서 또 다른 Brexit 전투를위한 무대를 설정,이 대결을 잃는다. | Brexit: What just happened in the UK Supreme Court?. The prime minister loses this showdown, setting the stage for another Brexit battle in parliament. |
| Ebonixsims은 '나 같은 게이머를위한 맞춤형 컨텐츠를 만드는'. 다니엘, 일명 Ebonixsims는 자신의 '심 - 자기'를 만들기 위해 고군분투 한 후 사용자 정의 비디오 게임 콘텐츠를 만들기 시작했다. | Ebonixsims: 'Making custom content for gamers like me'. Danielle, aka Ebonixsims, started making custom video game content after struggling to make a 'Sim-self' of herself. |
| 카타르 여자 마라톤은 40 % 철회 본다. 68 명 선발 (28)는 도하에서 기진 맥진 상태에 철수로 케냐의 루스 Chepngetich는 세계 선수권 대회에서 여자 마라톤 우승. | Qatar women's marathon sees 40% withdraw. Kenya's Ruth Chepngetich wins the women's marathon at the World Championships as 28 of the 68 starters withdraw in gruelling conditions in Doha. |
| 아이티 불안 : 수천명의 항의로 상점과 경찰서 약탈. 경찰 스테이션은 가격 상승 및 부패 시위에 베어 제거된다. | Haiti unrest: Shops and police station looted as thousands protest. A police station is stripped bare in demonstrations against rising prices and corruption. |
| 사진의 주 : 9월 21일부터 27일까지 2019 지난 주 점령 전 세계 최고의 뉴스 사진의 선택. | Week in pictures: 21 - 27 September 2019. A selection of the best news photographs from around the world, taken over the past week. |
