| English | Français |
| Five keys on the Turkish offensive against Kurdish forces in Syria. Despite the rejection of the international community, President Recep Tayyip Erdogan began military operations. The protagonists and the situation on the ground. | Cinq clés sur l'offensive turque contre les forces kurdes en Syrie. Malgré le rejet de la communauté internationale, le président Recep Tayyip Erdogan a commencé ses opérations militaires. Les protagonistes et la situation sur le terrain. |
| A new tweet in Spanish Donald Trump: "As long as President, we will protect our borders." It is the second message posted on his account in that language. | Un nouveau tweet en espagnol Donald Trump: « Tant que le Président, nous allons protéger nos frontières. » Il est le deuxième message posté sur son compte dans cette langue. |
| Crisis in Ecuador: A Story of subsidies, the origin of the protests. Subsidies instituted in the 70s are the apple of discord between the government and several popular sectors. | Crise en Equateur: Une histoire de subventions, l'origine des protestations. Les subventions instituées dans les années 70 sont la pomme de discorde entre le gouvernement et plusieurs secteurs populaires. |
| Who they are "The Beatles" ISIS, the British who executed more than 20 hostages in Syria. They were in the hands of Kurdish militias. Now they were handed over to the US, which will judge. They could be sentenced to death. | Qui sont-ils « The Beatles » ISIS, les Britanniques qui a exécuté plus de 20 otages en Syrie. Ils étaient entre les mains des milices kurdes. Maintenant, ils ont été remis aux États-Unis, qui jugera. Ils pourraient être condamnés à mort. |
| Second day of Turkish offensive in Syria: people flee panic and seek ISIS prisoners escape. The fighting is intense. There is a mass exodus of the civilian population has nowhere to go. | Deuxième jour de l'offensive turque en Syrie: les gens fuient la panique et cherchent échapper à des prisonniers ISIS. Le combat est intense. Il y a un exode massif de la population civile n'a nulle part où aller. |
| New conservative onslaught against Francisco: "Neither the Pope can abolish the celibacy of priests." He stated by German Cardinal Gerhard Mueller, leader of the revolt against the reforms of the Pontiff. The Synod of Bishops on the Amazon rekindles tension. | Nouvelle attaque conservatrice contre Francisco: « Ni le pape peut abolir le célibat des prêtres. » Il a déclaré par le cardinal Gerhard Mueller allemand, chef de la révolte contre les réformes du Souverain Pontife. Le Synode des évêques sur l'Amazone ranime la tension. |
| When siding Hong Kong can be risky for big brands. Apple had to remove an app used by protesters. And there is a Chinese boycott of NBA games. | Lorsque voie d'évitement de Hong Kong peut être risqué pour les grandes marques. Apple a dû supprimer une application utilisée par les manifestants. Et il y a un boycott chinois des matchs de la NBA. |
| Donald Trump on Kurds in Syria: "We are not helped in Normandy". It Erdogan threatened more sanctions if their offense is "inhumane". But showed disinterest Kurds with a peculiar argument. | Donald Trump sur les Kurdes en Syrie: « Nous ne sommes pas aidés en Normandie ». Il Erdogan a menacé de nouvelles sanctions si l'infraction est « inhumaine ». Mais les Kurdes a montré désintérêt avec un argument particulier. |
| United States: arrest an intelligence officer for leaking classified information to journalists. Kyle counterterrorism analyst Henry Frese faces two counts of maximum security disclose information without authorization. | États-Unis: l'arrestation d'un agent de renseignement pour avoir divulgué des informations classifiées aux journalistes. Kyle analyste de lutte contre le terrorisme Henry Frese fait face à deux chefs d'accusation de sécurité maximale divulguer des informations sans autorisation. |
| Minimum stories in the chaos of Quito: rubble, tear gas and Amparito flowers. Ecuadorian capital in scenes that can evoke moments not so far lived in Argentina living. | histoires minimales dans le chaos de Quito: gravats, des gaz lacrymogènes et des fleurs. Amparito capitale équatorienne dans des scènes qui peuvent évoquer des moments pas si loin vécu dans la vie en Argentine. |
