| Português | English |
| A polícia britânica lançar inquérito assassinato aos 39 corpos encontrados em um recipiente. O recipiente é acreditado para ter originado na Bulgária e o motorista do caminhão foi preso. | British police launch murder inquiry after 39 bodies found in a container. The container is believed to have originated in Bulgaria and the driver of the truck has been arrested. |
| Kim Jong Un diz que é 'Pobre.' Dias Este norte-coreano do resort de montanha podem ser numerados .. Pyongyang pretende derrubar instalações da Coreia do Sul-construídos na área turística do Monte Kumgang, frustração sinalizando com as negociações nucleares paralisadas. | Kim Jong Un says it's 'shabby.' This North Korean mountain resort's days may be numbered.. Pyongyang plans to tear down South Korean-built facilities at the Mount Kumgang tourist area, signaling frustration with stalled nuclear talks. |
| trabalhadores domésticos de Hong Kong se sentem presos entre os dois lados na 'guerra de informação'. Um passageiro misterioso destinado a trabalhadores indonésios chamados para obter informações sobre "manifestantes radicais". | Hong Kong's domestic workers feel caught between both sides in 'information war'. A mysterious flier aimed at Indonesian workers called for information on "radical protesters." |
| Iraque dá tropas norte-americanas da Síria quatro semanas no país antes que eles devem sair. Turquia disse a aparente retirada das forças curdas da zona tampão significa a incursão pode agora terminar. | Iraq gives U.S. troops from Syria four weeks in the country before they must leave. Turkey said the apparent withdrawal of Kurdish forces from the buffer zone means the incursion can now end. |
| As Últimas: tropas turcas, os rebeldes sírios tomar a cidade. O mais recente: media turco: tropas turcas, aliados rebeldes sírios cidade segura depois combatentes curdos sírios puxou | The Latest: Turkish troops, Syrian rebels take over town. The Latest: Turkish media: Turkish troops, allied Syrian rebels secure town after Syrian Kurdish fighters pulled out |
| O novo presidente da Tunísia empossado, promete combater a corrupção. da Tunísia recém-eleito Presidente Kais Saied foi empossado durante uma cerimônia no parlamento do país | Tunisia's new president sworn in, vows to fight corruption. Tunisia's newly elected President Kais Saied was sworn in during a ceremony at the country's parliament |
| As forças russas implantar na fronteira com a Síria sob novo acordo. policiais militares russos começaram patrulhas na parte da fronteira com a Síria, a implementação de um acordo com a Turquia que divvies o controle do nordeste da Síria | Russian forces deploy at Syrian border under new accord. Russian military police have begun patrols on part of the Syrian border, implementing an accord with Turkey that divvies up control of northeastern Syria |
| ONU cria postos de observação conjuntas na cidade portuária chave do Iêmen. ONU diz que 4 postos de observação conjuntas de forças do governo iemenita, rebeldes Houthi estabelecida na cidade de porto-chave | UN creates joint observation posts in Yemen's key port city. UN says 4 joint observation posts of Yemeni government forces, Houthi rebels established in key port city |
| Ex-general superior recebe um tiro na formação de governo de Israel. Israelense chefe ex-exército Gantz para ser dada um mandato para formar governo seguinte após PM Netanyahu não conseguiu construir uma maioria | Former top general gets a shot at forming Israeli government. Israeli ex-army chief Gantz to be given a mandate to form next government after PM Netanyahu failed to build a majority |
| Milhares de mortos. A polícia acusados de atos criminosos. No entanto guerra às drogas do Duterte é muito popular .. As alegações contra o ex-chefe de polícia ter renovado escrutínio da política de assinatura do líder filipino. Mas a repressão brutal mantém esmagador apoio público. | Thousands dead. Police accused of criminal acts. Yet Duterte's drug war is wildly popular.. Allegations against former top cop have renewed scrutiny of the Philippine leader's signature policy. But the brutal crackdown retains overwhelming public support. |
