| Svenska | Italiano |
| Vilka är Nobels fredspris favoriter och när kommer det att meddelas ?: Vad du bör veta. Den eftertraktade Priset delas ut årligen till den person eller organisation som har gjort mest för att främja världsfreden. | Chi sono i favoriti Nobel per la Pace e quando sarà annunciato ?: Che cosa si deve sapere. L'ambito premio viene assegnato ogni anno alla persona o organizzazione che ha fatto di più per promuovere la pace nel mondo. |
| Secret' Trump not sett foto säger hustru amerikansk diplomat kommer inte att gå tillbaka till Storbritannien för att svara för dödsolycka. "Jag kommer inte att säga det någonsin hänt mig, men det gjorde" Trump sade att köra på fel sida av vägen i Storbritannien. | Secret' Trump nota visto in foto, dice la moglie del diplomatico statunitense non tornerà al Regno Unito per rispondere per incidente mortale. "Non voglio dire che mi sia mai capitata, ma lo ha fatto", ha detto Trump della guida sul lato sbagliato della strada in Gran Bretagna. |
| Angry mob binder borgmästare att backa av lastbil, drar honom genom staden. Händelsen inträffade i Las Margaritas i Chiapas när demonstranter kommit fram till en regeringsbyggnad. | folla inferocita lega sindaco al retro del camion, lo trascina attraverso la città. L'incidente è avvenuto a Las Margaritas in Chiapas, quando i manifestanti sono arrivati a un edificio governativo. |
| Turkiet lanserar militära offensiven i Syrien. Turkiet var på väg att lansera en offensiv i kurdiska delarna av Syrien, dagar efter president Donald Trump meddelade amerikanska trupper skulle dra sig tillbaka. | La Turchia lancia offensiva militare in Siria. La Turchia era sull'orlo di lanciare un'offensiva in parti curde della Siria, giorni dopo che il presidente Donald Trump ha annunciato le truppe statunitensi si sarebbero ritirate. |
| Rök sett stiger över gränsen i Syrien. Rök kan ses stiga nära den turkisk-syriska gränsen på onsdag, som Turkiets president Recep Tayyip Erdogan meddelade att en turkisk militär operation i Syrien hade börjat. (9 oktober) | Fumo visto in aumento oltre confine in Siria. Fumo potrebbe essere visto in aumento vicino al confine turco-siriano il Mercoledì, come il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha annunciato che un'operazione militare turca in Siria aveva iniziato. (9 ottobre) |
| Två döda efter fotografering nära synagogan i östra Tyskland. En skytte vänstra två döda i östra Tyskland efter en skottlossning i närheten av en synagoga på Yom Kippur, den heligaste dagen på året och en fastande dag för judar. | Due morti dopo lo scatto vicino sinagoga nella Germania orientale. Una seduta ha lasciato due morti nella Germania orientale, dopo una sparatoria nei pressi di una sinagoga a Yom Kippur, il giorno più sacro dell'anno e un giorno di digiuno per gli ebrei. |
| Tysk polis samtal dödliga synagoga attack 'antisemitisk' efter två dödades i skottlossning. I Halle, Tyskland, var två personer dödades och en misstänkt i förvar i en skottlossning i närheten av en synagoga som myndigheterna beskriver som antisemitisk. | chiamata della polizia tedesca mortale attacco sinagoga 'antisemita' dopo 2 uccisi in sparatorie. In Halle, in Germania, due persone sono state uccise e un sospetto è in custodia in una sparatoria nei pressi di una sinagoga che le autorità descrivono come antisemita. |
| Turkiet lanserar militära offensiven i Syrien efter Trump drar tillbaka USA: s trupper. Amerikanska lagstiftare lovade att slå tillbaka mot Turkiet och bad president Trump att ompröva sitt beslut att dra sig amerikanska styrkor från regionen. | La Turchia lancia offensiva militare in Siria dopo Trump tira indietro le truppe statunitensi. i legislatori americani hanno promesso di vendicarsi contro la Turchia e pregarono il presidente Trump a riconsiderare la sua decisione di ritirare le forze degli Stati Uniti dalla regione. |
| Våldsamma protester i Ecuador orsaka regeringen att fly Quito. Tusentals demonstranter har konvergerat på Ecuadors huvudstad efter demonstrationer mot regeringen och sammandrabbningar meddelade presidenten att flytta sin belägrade administration av Quito. | Violente proteste in Ecuador causa del governo a fuggire Quito. Migliaia i manifestanti sono confluiti sul capitale dell'Ecuador dopo manifestazioni anti-governative e scontri hanno indotto il presidente a spostare la sua amministrazione assediata di Quito. |
| Demonstranter flytta in Ecuadors huvudstad; President flyttar ut. Våldet har bestått sedan förra veckan, då president Lenin Moreno beslut att stoppa subventioner ledde till en kraftig ökning av bränslepriserna. | I manifestanti si muovono in capitale dell'Ecuador; il presidente si muove fuori. La violenza ha persistito dalla scorsa settimana, quando la decisione del Presidente Lenín Moreno per terminare i sussidi ha portato ad un forte aumento dei prezzi del carburante. |
