| English | Español |
| Five keys on the Turkish offensive against Kurdish forces in Syria. Despite the rejection of the international community, President Recep Tayyip Erdogan began military operations. The protagonists and the situation on the ground. | Cinco claves sobre la ofensiva turca contra las fuerzas kurdas en Siria. Pese al rechazo de la comunidad internacional, el presidente Recep Tayyip Erdogan inició las operaciones militares. Los protagonistas y la situación en el terreno. |
| A new tweet in Spanish Donald Trump: "As long as President, we will protect our borders." It is the second message posted on his account in that language. | Un nuevo tuit en español de Donald Trump: "Mientras sea presidente, protegeremos nuestras fronteras". Es el segundo mensaje que publica en su cuenta en ese idioma. |
| Crisis in Ecuador: A Story of subsidies, the origin of the protests. Subsidies instituted in the 70s are the apple of discord between the government and several popular sectors. | Crisis en Ecuador: una historia de subsidios, el origen de las protestas. Los subsidios instaurados en los años 70 son la manzana de la discordia entre el gobierno y varios sectores populares. |
| Who they are "The Beatles" ISIS, the British who executed more than 20 hostages in Syria. They were in the hands of Kurdish militias. Now they were handed over to the US, which will judge. They could be sentenced to death. | Quiénes son "Los Beatles" del ISIS, los británicos que ejecutaron a más de 20 rehenes en Siria. Estaban en manos de las milicias kurdas. Ahora fueron entregados a Estados Unidos, que los juzgará. Podrían ser condenados a muerte. |
| Second day of Turkish offensive in Syria: people flee panic and seek ISIS prisoners escape. The fighting is intense. There is a mass exodus of the civilian population has nowhere to go. | Segundo día de ofensiva turca en Siria: la gente huye en pánico y los prisioneros del ISIS buscan fugarse. Los combates son intensos. Hay un éxodo masivo de la población civil que no tiene a dónde ir. |
| New conservative onslaught against Francisco: "Neither the Pope can abolish the celibacy of priests." He stated by German Cardinal Gerhard Mueller, leader of the revolt against the reforms of the Pontiff. The Synod of Bishops on the Amazon rekindles tension. | Nueva embestida de los conservadores contra Francisco: "Ni el Papa puede abolir el celibato de los curas". Lo afirmó el cardenal alemán Gerhard Mueller, líder de la revuelta contra las reformas del Pontífice. El Sínodo de obispos sobre la Amazonia reaviva la tensión. |
| When siding Hong Kong can be risky for big brands. Apple had to remove an app used by protesters. And there is a Chinese boycott of NBA games. | Cuando ponerse del lado de Hong Kong puede ser riesgoso para las grandes marcas. Apple tuvo que retirar una app usada por los manifestantes. Y hay un boicot chino contra los partidos de la NBA. |
| Donald Trump on Kurds in Syria: "We are not helped in Normandy". It Erdogan threatened more sanctions if their offense is "inhumane". But showed disinterest Kurds with a peculiar argument. | Donald Trump sobre los kurdos de Siria: "No nos ayudaron en Normandía". Amenazó a Erdogan con más que sanciones si su ofensiva es "inhumana". Pero mostró desinterés por los kurdos con un peculiar argumento. |
| United States: arrest an intelligence officer for leaking classified information to journalists. Kyle counterterrorism analyst Henry Frese faces two counts of maximum security disclose information without authorization. | Estados Unidos: detienen a un agente de inteligencia por filtrar información clasificada a periodistas. El analista antiterrorista Henry Kyle Frese enfrenta dos cargos por revelar información de máxima seguridad sin autorización. |
| Minimum stories in the chaos of Quito: rubble, tear gas and Amparito flowers. Ecuadorian capital in scenes that can evoke moments not so far lived in Argentina living. | Historias mínimas en medio del caos de Quito: cascotes, gases lacrimógenos y las flores de Amparito. En la capital ecuatoriana se viven escenas que pueden evocar a momentos no tan lejanos vividos en Argentina. |
