| Svenska | Italiano |
| Kina antar online video game utegångsförbud för minderåriga att omintetgöra missbruk. Kinas online video gaming utegångsförbud medel företag kan inte låta minderåriga spelar mellan 10:00 och 08:00 - ett drag för att motarbeta missbruk och förbättra hälsan. | La Cina adotta videogioco coprifuoco on-line per i minori per contrastare la dipendenza. Cina mezzi di video online gaming coprifuoco aziende non possono lasciare che i minori giocano tra 10:00 e 08:00 - una mossa per contrastare la dipendenza e migliorare la salute. |
| Behandla Faith finns i skott ridit SUV återförenas med pappa efter Mexico familjen massakern. Christina Johnson, Faith mor, räddade hennes dotters liv genom stashing sin bilbarnstol längst ned i fordonet under attacken. | Bambino fede trovata in SUV di proiettile cavalcato ricongiungersi con il papà, dopo il massacro della famiglia del Messico. Christina Johnson, la madre di Faith, ha salvato la vita di sua figlia da stashing suo posto auto in fondo del veicolo durante l'attacco. |
| Rädslan är extrem ": Family släktingar gå tungt beväpnade konvoj att resa till Mexiko för begravningar. Släktingar från USA och Mexiko kommer att börja begrava de nio kvinnor och barn slaktas nära gränsen Sonora-Chihuahua här veckan. | La paura è estrema ': parenti familiari uniscono convoglio pesantemente armati ai viaggi in Messico per i funerali. I parenti provenienti dagli Stati Uniti e Messico inizieranno seppellire i nove donne e bambini massacrati nei pressi del confine Sonora-Chihuahua questa settimana. |
| Bakhåll i Mexiko blad nio familjemedlemmar döda och många frågor obesvarade. En person är frihetsberövad, men många frågor går obesvarade kring den brutala massaker som tog livet av nio familjemedlemmar i Mexiko. | Agguato in foglie Messico nove membri della famiglia morti e molte domande senza risposta. Una persona è in stato di detenzione, ma molte domande senza risposta che circonda il massacro brutale che causò la morte di nove membri della famiglia in Messico. |
| OK, boomer ': 25-åriga politiker parerar Heckler med viral skämt. Som svar på en häcklare på golvet Nya Zeeland parlamentet Chloe Swarbrick, 25, quipped: "OK, boomer" i tusenåriga sätt. | OK, boomer ': 25 anni Fends politico off heckler con battuta virale. In risposta a una Heckler sul pavimento del Parlamento della Nuova Zelanda, Chloe Swarbrick, 25, ha scherzato: "OK, boomer," in modo millenaria. |
| Motive en av de många frågor efter familj massakrer i Mexiko. Amid skräck, åtta barn överlevde dräper på en väg nära Rancho La Mora i den mexikanska delstaten Sonora. | Motivo una delle tante domande dopo la famiglia viene massacrata in Messico. In mezzo l'orrore, otto bambini sono sopravvissuti i omicidii su una strada nei pressi di Rancho La Mora, nello stato messicano di Sonora. |
| Lebaron familjen sörjer dödade anhöriga Mexiko tjänstemän söker efter beväpnade män. Lebaron familjemedlemmar besökte den plats där deras anhöriga där bakhåll och dödades i Mexiko. Mexikanska brottsbekämpande utredning pågår. | Lebaron lutto della famiglia uccisi parenti ricerca funzionari Messico per uomini armati. i membri della famiglia LeBaron hanno visitato il sito dove i loro parenti dove un'imboscata e uccisi in Messico. indagini legge messicana di attuazione è in corso. |
| Familjen dödades i misstänkt mexikanska kartell attack. En tidigare version av denna video felaktiga de medborgarskap för familjemedlemmar och deras anknytning till LDS-kyrkan. | Famiglia ucciso in sospetto attacco cartello messicano. Una precedente versione di questo video travisò le cittadinanze dei membri della famiglia e la loro affiliazione con la Chiesa mormone. |
| Trial att börja för Omoyele Sowore, en New Jersey journalist fängslad i sitt hemland Nigeria. Omoyele Sowore, en journalist som hölls i en nigeriansk fängelse sedan augusti, är inställd på att gå på rättegång onsdag som hans fru och supportrar oroligt vänt nyheter. | Trial per iniziare per Omoyele Sowore, un giornalista del New Jersey imprigionato nella sua nativa Nigeria. Omoyele Sowore, un giornalista detenuto in un carcere nigeriano da agosto, è impostato per andare a processo Mercoledì, come la moglie e sostenitori attendono con ansia notizie. |
| Över 11.000 forskare runt om i världen förklarar en 'klimat nödsituation'. "Forskare har en moralisk skyldighet att varna mänskligheten någon större hot .... Utifrån de uppgifter vi har, är det klart att vi står inför en klimat nödsituation." | Oltre 11.000 scienziati di tutto il mondo dichiarano un 'emergenza clima'. "Gli scienziati hanno l'obbligo morale di mettere in guardia l'umanità di qualsiasi grande minaccia .... Dai dati che abbiamo, è chiaro che di fronte ad un'emergenza clima." |
