| 中文 (Chinese) | English |
| 气候变化：格陵兰岛冰层融化"正在加速"。冰盖对海平面上升的贡献现在是7倍它是在20世纪90年代。 | Climate change: Greenland ice melt 'is accelerating'. The ice sheet's contribution to sea-level rise is now seven times what it was in the 1990s. |
| USMCA：协议在北美自由贸易区贸易协定更换到达。国会民主党人同意批准新的美国 - 墨西哥 - 加拿大协议（USMCA）。 | USMCA: Agreement reached on Nafta trade deal replacement. Democrats in Congress agree to approve the new US-Mexico-Canada Agreement (USMCA). |
| 冰桶挑战灵感佩泰·弗茨去世，享年34佩泰·弗茨拥护，所提出的数百万研究他的ALS疾病的活动。 | Ice Bucket Challenge inspiration Pete Frates dies at 34. Pete Frates championed the campaign that raised millions for research into his ALS disease. |
| 缅甸罗兴亚人：昂山素季辩护在联合国法庭的种族灭绝负责。联合国的最高法庭是听力致力于对罗兴亚人的暴行的指控。 | Myanmar Rohingya: Suu Kyi to defend genocide charge at UN court. The UN's top court is hearing allegations of atrocities committed against the Rohingya people. |
| 圣彼得堡炸弹：地铁袭击长期监禁。十五人在2017年4月袭击中丧生的俄罗斯城市，其中许多学生。 | St Petersburg bomb: Long jail terms for metro attack. Fifteen people died in the April 2017 attack in the Russian city, many of them students. |
| 特朗普弹劾：民主党公布的正式指控。美国总统被指控滥用职权罪和妨碍国会后打回。 | Trump impeachment: Democrats unveil formal charges. The US president hits back after being accused of abusing his powers and obstructing Congress. |
| 洪水和停电击中南非。有些家庭700已经一扫而空，电站已被水淹没和开采受到影响。 | Floods and power cuts hit South Africa. Some 700 homes have been swept away, power stations have been flooded and mining has been affected. |
| 新西兰火山：我们所知道的那些受影响的是什么。在受新西兰的白岛火山喷发致死的人的最新信息。 | New Zealand volcano: What we know about those affected. The latest information on the people affected by the deadly eruption on New Zealand's White Island. |
| 阿尔及利亚囚禁提前大选的两位前总理。他们被指控在汽车制造业的贪污丑闻，滥用职权的。 | Algeria jails two former prime ministers ahead of election. They were accused of abusing authority in a car manufacturing embezzlement scandal. |
| 乔治Laurer，条形码的共同发明人，在94美国工程师模具帮助以过硬的技术来读取条形码，它彻底改变了零售。 | George Laurer, co-inventor of the barcode, dies at 94. The US engineer helped to perfect the technology to read barcodes, which revolutionised retail. |
