| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 卢旺达气候变化：湿地附近建基加利房屋被摧毁。数百房屋易受洪水被撞倒基加利居民要求赔偿。 | 르완다 기후 변화 : 습지 근처에 내장 된 키 갈리 주택이 파괴된다. 홍수에 취약한 주택 수백 무너 뜨렸다대로 키 갈리 주민들은 보상을 요구한다. |
| 津巴布韦副总统的分居妻子指控他企图谋杀。津巴布韦代君士坦丁奇温加称结婚Mubaiwa干扰他的治疗。 | 짐바브웨 부통령의 소원 해지는 아내는 자신의 살인 미수로 기소. 짐바브웨의 세대 콘스탄티노 Chiwenga는 Mubaiwa 자신의 치료를 방해 결혼 단언한다. |
| 詹姆斯乐Mesurier：白盔联合创始人从摔死，土耳其说。前英国士兵詹姆斯·勒Mesurier的身体靠近他伊斯坦布尔平在十一月中。 | 제임스 르 Mesurier가 : 흰색 헬멧의 공동 설립자 가을 사망, 터키는 말한다. 전 영국 군인 제임스 르 Mesurier의 몸은 11 월 자신의 이스탄불 평면 근처에서 발견된다. |
| 临印"假网站有针对性的在欧洲决策者"。研究人员说，假冒网站和游说印度集团在欧洲的影响决策者。 | 프로 - 인도 '가짜 웹 사이트 유럽의 의사 결정자를 대상으로'. 가짜 사이트 및 인도를위한 로비 그룹은 유럽에서 의사 결정자에 영향을 연구자들은 말한다. |
| 俄罗斯的莫斯科大剧院拒绝米斯蒂·科普兰的"黑脸"的批评。芭蕾舞女演员米斯蒂·科普兰批评了"种族敏感"俄罗斯生产的舞姬的。 | 러시아의 볼쇼이는 미스티 코플랜드의 '블랙 페이스'비판을 거부합니다. 발레리나 미스티 코플랜드 라 Bayadère의 "인종 구분하지"러시아 생산을 비판한다. |
| 厄齐尔：阿森纳中场"的假新闻欺骗"，中国如是说。中国邀请阿森纳的厄齐尔访问该国，说他的维吾尔族穆斯林治疗的批评，有"通过不实言论的影响。" | 에스파뇰와 바르셀로나 : '가짜 뉴스에 속지'아스날의 미드 필더 인 중국을 말한다. 중국은 위구르어 이슬람교의 치료의 비판을 말하고, 거기에 "진실이 아닌 말의 영향"한 국가를 방문하는 아스날의 에스파뇰와 바르셀로나을 초대합니다. |
| 墨西哥暴力：12名警察在瓜纳华托在一周内死亡。一位遇难者是家装饰女军官的尸体后来被发现被肢解。 | 멕시코 폭력 :과 나후 아토에서 1 주일 사망 12 경찰. 사망자 중 하나는 본문 나중에 제명 발견 된 장식 된 여성 임원이었다. |
| 坟顶纳粹领导人莱因哈德·海德里希在柏林开幕。目前还不清楚是谁开的党卫军军官的无名墓 - 警方说，没有采取任何遗迹。 | 상단 나치 지도자 라인 하르트 하이드리히의 무덤은 베를린에서 열립니다. 경찰이 더 남아가 취해지지했다고 말했습니다 - SS 책임자의 도장이 무덤을 열 사람 분명하지 않다. |
| 特朗普弹劾：在审判舒默呼吁白宫证人。在美国参议院少数党领袖的号召投票弹劾唐纳德·特朗普之前来天。 | 트럼프 탄핵 : 재판에서 백악관 증인에 대한 슈머 통화. 미국 상원 소수 리더에서 호출은 부동산 재벌 도널드 트럼프를 탄핵하는 투표를하기 전에 일 온다. |
| 贝比鲁斯：棒球运动员的里程碑本垒打蝙蝠取$1米。在1929年用于自己的500本垒打的棒球传奇蝙蝠被藏在一个朋友的橱柜。 | 베이브 루스는 야구 선수의 랜드 마크 홈런 박쥐는 $ 1m를 가져옵니다. 야구의 전설은 그의 500 번째 홈런을 위해 1929 년에 사용 된 박쥐는 친구의 찬장에 숨겨진했다. |
