| Deutsch | English |
| Donald Trump, heute Art und Weise der dritte US-Präsident zu werden zu Gesicht Amtsenthebung. Das Repräsentantenhaus wird über die Anklage gegen ihn stimmen. Nur ging Andrew Johnson und Bill Clinton über den gleichen Fall. | Donald Trump, today way to becoming the third US president to face impeachment. The House of Representatives will vote on the charges against him. Only Andrew Johnson and Bill Clinton went through the same case. |
| Australien geht in die Hölle: das Land der heißeste Tag in seiner Geschichte. Es war am Dienstag, wenn der durchschnittliche Rekord im Land von 40,3 ° übertroffen wurde. Die Temperaturen werden voraussichtlich in dieser Woche weiter steigen. | Australia goes into hell: the country has the hottest day in its history. It was on Tuesday, when the average record was surpassed in the country of 40.3 °. Temperatures are expected to continue rising this week. |
| Acht während einer heftigen Schießerei in Mexiko getötet. In der Schießerei getötet sie acht Zivilisten und einen Offizier der Nationalgarde. | Eight killed during a fierce gun battle in Mexico. In the shootout they killed eight civilians and an officer of the National Guard. |
| Was es ist und was ist das Gerät, dass Papst Francis führt zurück?. Bei seinem Treffen mit der First Lady, Fabiola Yañez, war das Gerät zu entblößen. Ein medizinisches Instrument ¿? | What it is and what is the device that Pope Francis leads back ?. In his meeting with the first lady, Fabiola Yañez, the device was to bare. ¿A medical instrument? |
| Beg in den Straßen von Bolivien, das Schicksal von Hunderten von Venezolaner, die die Krise geflohen. Familien mit Kindern fragen für Münzen oder verkaufen Süßigkeiten auf den Straßen von La Paz und anderen Städten. Viele kommen nach einer missglückten Passage durch Peru. | Beg in the streets of Bolivia, the fate of hundreds of Venezuelans who fled the crisis. Families with children ask for coins or sell sweets on the streets of La Paz and other cities. Many arrive after a failed passage by Peru. |
| Die Färöern und das Dilemma der Unabhängigkeit oder bleiben Teil von Dänemark. Die Fern Archipel Debatte über ihren künftigen Status und Beziehungen in die Metropole, Kopenhagen, die sie als Nation verschieden integriert in das Reich erkennt. | The Faroes and the dilemma of independence or remain part of Denmark. The remote archipelago debate on its future status and ties to the metropolis, Copenhagen, which recognizes it as a nation distinct integrated in the kingdom. |
| Teams Tabaré Vazquez und Lacalle Pou und begann, den Übergang in Uruguay. Außenminister Rodolfo Nin Novoa, und sein Nachfolger in der künftigen Regierung, Ernesto Talvi, waren die ersten, gerecht zu werden. | Teams Tabare Vazquez and Lacalle Pou and began the transition in Uruguay. Foreign Minister, Rodolfo Nin Novoa, and his successor in the future government, Ernesto Talvi, were the first to meet. |
| Donald Trump unterstützt Jeanine Anez einen „demokratischen Übergang" in Bolivien zu gewährleisten. Der Kopf des Weißen Hauses unterstützt die Interims-Präsident für „freie Wahlen" in dem Andenland genannt. | Donald Trump is supporting Jeanine Áñez to ensure a "democratic transition" in Bolivia. The head of the White House backed the interim president called for "free elections" in the Andean country. |
| Donald Trump steht vor der Herausforderung Amtsenthebung mit einem leichten Anstieg in dem jeweiligen Bild. Er ist für die Ablehnung von Machtmissbrauch Zustand Militärhilfe an die Ukraine im Austausch für Informationen über einen politischen Rivalen und der Behinderung des Kongresses beschuldigt mit der Untersuchung mitzuarbeiten. | Donald Trump faces the challenge of impeachment with a slight rise in its image. He is accused of abuse of power to condition military aid to Ukraine in exchange for information on a political rival and obstruction of Congress for refusing to cooperate with the investigation. |
| Großbritannien: Boris Johnson verhärtet mit der Europäischen Union der Brexit auszuführen. Der Premierminister will die Übergangszeit endet in 11 Monaten mit einem Freihandelsabkommen. | Britain: Boris Johnson hardens with the European Union to carry out the Brexit. The prime minister wants the transition period ends in 11 months with a free trade agreement. |
