| 日本語 (Japanese) | Português |
| アフリカの移民は、ヨーロッパに逃げるを試してみました。彼らは、戦争ゾーンに戻した。..彼らはE.U.の最新の死傷者ですそしてイタリアのポリシーは、離れて、リビア、今2011年の独裁者カダフィMoammarを倒しNATO担保キャンペーン以来最悪の暴力のグリップで揮発性産油国へのケア外注移住者を維持するために作成しました。 | migrantes africanos tentaram fugir para a Europa. Eles foram devolvidos para uma zona de guerra .. Eles são as últimas vítimas de E.U. e políticas italianas criado para manter os imigrantes longe e terceirizar seus cuidados para a Líbia, país produtor de petróleo volátil agora sob o domínio de sua pior onda de violência desde a campanha NATO-backed que derrubou o ditador Muammar Gaddafi em 2011. |
| イラクのグループは、10月以降に殺さ490人のデモ参加者を言います。イラクの準公式人権委員会は、少なくとも490のデモ隊が10月1日以来、国を把持している反政府抗議行動に殺されたと言います | grupo iraquiano diz 490 manifestantes mortos desde Outubro. Comissão semi-oficial do Iraque direitos humanos diz que pelo menos 490 manifestantes foram mortos nos protestos anti-governamentais que têm dominado o país desde 01 de outubro |
| レバノンの抗議者は銀行に彼らの怒りを向けます。数十人は、国の南のレバノンの首都の銀行や他の内部座り込みで簡単に開催されています | manifestantes libaneses voltam sua ira sobre os bancos. Dezenas de pessoas realizaram uma breve sit-in dentro de um banco na capital do Líbano e outro no sul do país |
| イドリブは、シリアの内戦の中で最悪の人道危機になる可能性があります。ここでは、都市の包囲は、紛争のほぼ9年間を通じてシリアで他の人と比較してみましょう。 | Idlib poderia se tornar a pior crise humanitária na guerra civil da Síria. Veja como o cerco da cidade se compara com os outros na Síria através de quase nove anos de conflito. |
| ソマリアの首都で大規模な爆発が爆発物を詰めた車両によって引き起こされる、少なくとも79爆発を殺す、キーのチェックポイントの近くに忙しい徴税センターで朝のラッシュアワーをターゲットに登場。 | enorme explosão na capital da Somália mata pelo menos 79. A explosão, causada por um veículo carregado de explosivos, apareceu para atingir a hora do rush da manhã em um centro de arrecadação de impostos ocupado localizado perto de um posto de controle chave. |
| ガンビア、心痛や移民死亡後数の答えで。 63人の移住者を殺した難破船が今月初めにはヨーロッパでより良い生活の追求でガンビアを残してから人々を停止していません | Em Gâmbia, mágoa e poucas respostas após mortes de migrantes. Um naufrágio que matou 63 imigrantes no início deste mês não impediu que as pessoas deixando Gâmbia, em busca de uma vida melhor na Europa |
| コアラの数千人がオーストラリアの山火事で死んで恐れていました。温度が急上昇して火災の危険性は国の東に増加したコアラの数千人は、さらにオーストラリアの象徴的な有袋類を減少させる、シドニーの山火事で荒廃地域の北部で死亡しているのを恐れています | Milhares de coalas podem ter morrido na Austrália incêndios. Milhares de coalas são ter morrido em um norte de Sydney devastado pela Wildfire área, diminuindo ainda mais marsupial símbolo da Austrália, enquanto o perigo de incêndio aumentou no leste do país, como as temperaturas subiram |
| 国の南部でタリバンターゲットアフガン軍、キル請求項10】アフガニスタンの当局者は、タリバンHAVEは、複雑な爆弾や銃の攻撃を上演言います | Taliban alvo do exército afegão no sul do país, matar 10. oficial afegão diz que o Taliban ter encenado um complexo bomba e arma ataque |
| ベトナムは、移植のために刑務所に、元閣僚、幹部を送信します。ベトナムの裁判所はまた、他の大臣を見て、ダースの幹部は長い懲役刑を受ける数百万ドルの破損の場合は終身刑を元大臣を宣告しました。彼は情報通信の大臣だったときグエン・バクの息子は、国有Mobifoneに代わって、デジタルテレビサービス、ベトナムの主要なモバイルネットワーク事業者の1の2016買収を画策するために$ 300万賄賂を取ると非難されました | Vietnam envia ex-ministros, executivos, para a prisão por enxerto. Uma corte vietnamita sentenciou um ex-ministro à prisão perpétua em um caso de corrupção multimilionário que também viu outro ministro e uma dúzia de executivos recebem longas penas de prisão. Nguyen Bac Filho foi acusado de aceitar suborno de US $ 3 milhões para orquestrar a 2016 aquisição de um serviço de televisão digital em nome da estatal MobiFone, um dos principais operadores de rede móvel no Vietnã, quando era ministro da informação e comunicação |
| 引き出された性犯罪の場合には、イスラエル、オーストラリアの絆をガラガラ。性犯罪が疑われる、マルカLeiferの運命を超える、長いKafkaesque法的サガは、イスラエルとその緊密な同盟国オーストラリア間の連携をテストしています | Arrastada chocalhos de casos de crimes sexuais Israel-Austrália laços. A, kafkiano saga legal longa sobre o destino de Malka Leifer, um crimes sexuais suspeito, está testando os laços entre Israel e seu aliado próximo Austrália |
