| 日本語 (Japanese) | Português |
| イラク治安部隊はバグダッド空港近くにロケット弾攻撃で負傷しました。早朝の弾幕は、過去一週間にわたりイラクで米軍をホスティングしている軍事施設で同様の攻撃をたどります。 | forças de segurança iraquianas ferido em ataque de foguete perto do aeroporto de Bagdá. A barragem de manhã cedo segue ataques semelhantes em instalações militares de hospedagem forças norte-americanas no Iraque durante a semana passada. |
| フィンランドの変更：5人の女性が率いる政府と世界最年少の首相。 「私は、私の年齢や性別について考えたことがない」34歳のサンナマリンは語りました。 | Mudança na Finlândia: Um governo liderado por cinco mulheres e mais jovem primeiro-ministro do mundo. "Eu nunca pensei sobre a minha idade ou sexo", disse 34-year-old Sanna Marin. |
| プーチン、Zelensky、メルケルは、ウクライナの戦争を終わらせるための交渉のためにパリに長音記号に参加します。ヨーロッパで最も重要な軍事衝突を巻き戻すための3年ぶりの努力でした。 | Putin, Zelensky, Merkel se juntar Macron em Paris para negociações para acabar com a guerra da Ucrânia. Foi o primeiro esforço em três anos para enrolar volta conflito militar mais importante da Europa. |
| ジャーナリストは、ボリス・ジョンソンに英国の病院の床に病気の子供の写真を表示しようとしました。首相は、彼の電話を取った..「あなたは私の携帯電話を取り、あなたのポケット、内閣総理大臣に入れてきた、」ITVのジョー・パイクは、Twitterで100万回以上視聴された動画の中で述べています。 | Um jornalista tentou mostrar Boris Johnson uma foto de uma criança doente no chão de um hospital britânico. O primeiro-ministro tomou seu telefone .. "Você tomou meu telefone e colocá-lo em seu bolso, o primeiro-ministro", disse ITV Joe Pike em um vídeo que já foi visto mais de 1 milhão de vezes no Twitter. |
| ロシアはオリンピック禁止「反ロシアのヒステリー」と政治的動機を呼び出します。クリーン選手は中立旗の下で競うことができるようになりますが、ドーピングスキャンダルは誇りに思って、プログラムの恵みから落ちています。 | Rússia chama Olimpíadas proibição 'anti-Rússia histeria' e politicamente motivado. atletas limpas será capaz de competir sob uma bandeira neutra, mas o escândalo de doping é uma queda de graça para um programa orgulhoso. |
| ポーランドの学校のディレクターは、テロ攻撃の演習の上に発射しました。ポーランドの小学校のディレクターは、発射されたと心理学者は準備ができていない学生が本当のためにかかったテロ攻撃の運動後のトラウマ学童で作業しています | diretor de escola polonês disparados sobre exercício ataque terrorista. Um diretor de escola primária na Polónia foi demitido e psicólogos estão trabalhando com alunos traumatizados após um exercício de ataque terrorista que os alunos despreparados levou para o real |
| Amazonはトランプの「不当な圧力が」ペンタゴンの入札を運命と言います。 Amazonは社長ドナルド・トランプの「不適切な圧力」と舞台裏の攻撃は$ 10十億国防総省の契約を獲得し、そのチャンスを害さ言います | Amazon diz 'pressão indevida' de Trump condenado Pentágono ofereça. Amazon diz que "pressão indevida" do presidente Donald Trump e behind-the-scenes ataques prejudicado suas chances de ganhar um contrato do Pentágono $ 10 bilhões |
| 国際ジャーナリストのグループ：少数のメディアのスタッフは、今年死亡しました。ジャーナリストの世界連盟は、はるかに少ないジャーナリストは今年殺したが、その理由の一部は、メディアの労働者が最も危険な地域に少ない数字に行くことがあるとも警告されていると述べています | Intl grupo jornalista: menos pessoal media mortos este ano. A Federação Mundial de jornalistas diz que muito menos jornalistas estão sendo mortos este ano, mas advertiu também que parte da razão é que os trabalhadores de mídia pode ir em menor número de áreas mais perigosas |
| 大雨は、洪水が発生し、レバノンの首都を麻痺させます。暴風雨は、一部の地域では、レバノンの首都ベイルートの麻痺部品、小さな川に回す通り、自分の車の内部座礁ドライバーや損傷の家を持っています | Fortes chuvas provoca inundações, paralisa capital do Líbano. A tempestade tem partes paralisadas do capital Beirute no Líbano, ruas voltando para pequenos rios, encalhe motoristas dentro de seus veículos e casas prejudiciais em algumas áreas |
| メキシコは疑惑の書籍の盗難のためのアルゼンチン大使をリコール。ビデオは彼が書店から本を盗むことを試みている可能性が示唆浮上した後、メキシコ、アルゼンチンへの大使を思い出しました | México relembra Argentina embaixador suposto roubo livro. O México retirou seu embaixador de Argentina depois surgiu um vídeo sugerindo que ele pode ter tentado roubar um livro de uma livraria |
