| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Иракские силы безопасности получили ранения в ракетном нападении возле багдадского аэропорта. Рано утром заграждение следует аналогичным нападениям на военных объектах, принимающих силы в США в Ираке на прошлой неделе. | イラク治安部隊はバグダッド空港近くにロケット弾攻撃で負傷しました。早朝の弾幕は、過去一週間にわたりイラクで米軍をホスティングしている軍事施設で同様の攻撃をたどります。 |
| Изменение в Финляндии: Правительство во главе с пятью женщинами и молодым премьер-министром в мире. «Я никогда не думал о моем возрасте или поле,» сказал 34-летний Sanna Marin. | フィンランドの変更：5人の女性が率いる政府と世界最年少の首相。 「私は、私の年齢や性別について考えたことがない」34歳のサンナマリンは語りました。 |
| Путин, Зеленский, Меркель присоединиться MACRON в Париже для переговоров по прекращению войны в Украине. Это была первая попытка в течение трех лет, чтобы свернуть наиболее значительный военный конфликт в Европе. | プーチン、Zelensky、メルケルは、ウクライナの戦争を終わらせるための交渉のためにパリに長音記号に参加します。ヨーロッパで最も重要な軍事衝突を巻き戻すための3年ぶりの努力でした。 |
| Журналист попытался показать Борис Джонсон фотографию больного ребенка на полу в британской больнице. Премьер-министр взял свой телефон .. «Ты взял мой телефон и положил его в кармане, премьер-министр,» сказал ITV Джо Пайк в видео, которое было наблюдаемым более 1 миллион раз на Twitter. | ジャーナリストは、ボリス・ジョンソンに英国の病院の床に病気の子供の写真を表示しようとしました。首相は、彼の電話を取った..「あなたは私の携帯電話を取り、あなたのポケット、内閣総理大臣に入れてきた、」ITVのジョー・パイクは、Twitterで100万回以上視聴された動画の中で述べています。 |
| Россия называет ОЛИМПИАДА ban «анти-России истерия» и политически мотивированным. Чистые спортсмены будут иметь возможность выступать под нейтральным флагом, но допинговый скандал является грехопадение для гордого программы. | ロシアはオリンピック禁止「反ロシアのヒステリー」と政治的動機を呼び出します。クリーン選手は中立旗の下で競うことができるようになりますが、ドーピングスキャンダルは誇りに思って、プログラムの恵みから落ちています。 |
| Польский директор школы уволил над террористической атакой физических упражнений. Директор начальной школы в Польше был уволен и психологи работают с травмированными школьниками после теракта упражнения, что неподготовленные студенты приняли по-настоящему | ポーランドの学校のディレクターは、テロ攻撃の演習の上に発射しました。ポーランドの小学校のディレクターは、発射されたと心理学者は準備ができていない学生が本当のためにかかったテロ攻撃の運動後のトラウマ学童で作業しています |
| Amazon говорит Трамп «неправильное давление» обречена Pentagon ставку. Amazon говорит, что «неправильное давление» президент Дональд Трампа и закулисные нападения пострадали его шансы на победу Пентагон контракта на $ 10 млрд | Amazonはトランプの「不当な圧力が」ペンタゴンの入札を運命と言います。 Amazonは社長ドナルド・トランプの「不適切な圧力」と舞台裏の攻撃は$ 10十億国防総省の契約を獲得し、そのチャンスを害さ言います |
| Международный журналист группы: меньше сотрудников СМИ убиты в этом году. Всемирная федерация журналистов говорит, что гораздо меньше журналистов убивают в этом году, но предупредил также, что одной из причин является то, что работники СМИ могут идти в меньшем количестве в наиболее опасных районах | 国際ジャーナリストのグループ：少数のメディアのスタッフは、今年死亡しました。ジャーナリストの世界連盟は、はるかに少ないジャーナリストは今年殺したが、その理由の一部は、メディアの労働者が最も危険な地域に少ない数字に行くことがあるとも警告されていると述べています |
| Сильный дождь вызывает наводнения, парализует столицу Ливана. Ливень парализовала части Ливана Бейрута капитала, превращая улицы в малые реки, Скрутку автомобилистов внутри своих автомобилей и повреждающие дома в некоторых районах | 大雨は、洪水が発生し、レバノンの首都を麻痺させます。暴風雨は、一部の地域では、レバノンの首都ベイルートの麻痺部品、小さな川に回す通り、自分の車の内部座礁ドライバーや損傷の家を持っています |
| Мексика вспоминает посол Аргентины по подозрению в краже книги. Мексика отозвала своего посла в Аргентине после того, как видео всплыли предполагая, что он, возможно, пытались украсть книгу в книжном магазине | メキシコは疑惑の書籍の盗難のためのアルゼンチン大使をリコール。ビデオは彼が書店から本を盗むことを試みている可能性が示唆浮上した後、メキシコ、アルゼンチンへの大使を思い出しました |
