| 한국어 (Korean) | English |
| 기후 변화 : 그린란드 해빙은 '가속'. 해수면 상승에 대한 빙상의 기여는 이제 1990 년대에 무슨 일곱 번이다. | Climate change: Greenland ice melt 'is accelerating'. The ice sheet's contribution to sea-level rise is now seven times what it was in the 1990s. |
| USMCA : 계약은 북미 자유 무역 협정 (NAFTA) 무역 협정 교체에 도달했다. 의회에서 민주당은 새로운 미국 - 멕시코 - 캐나다 협정 (USMCA)을 승인하는 데 동의합니다. | USMCA: Agreement reached on Nafta trade deal replacement. Democrats in Congress agree to approve the new US-Mexico-Canada Agreement (USMCA). |
| 아이스 버킷 챌린지 영감 피트 플래이트는 34 피트 플래이트 그의 ALS 질환에 대한 연구를 위해 수백만 달러를 제기하는 캠페인을 옹호에 죽는다. | Ice Bucket Challenge inspiration Pete Frates dies at 34. Pete Frates championed the campaign that raised millions for research into his ALS disease. |
| 미얀마로 힝야 : 수치 여사는 UN 법원에서 대량 학살 요금을 방어. 유엔의 최고 법원은 로힝 야족에 대한 극악의 주장을 듣고있다. | Myanmar Rohingya: Suu Kyi to defend genocide charge at UN court. The UN's top court is hearing allegations of atrocities committed against the Rohingya people. |
| 세인트 피터스 버그 폭탄 : 지하철 공격 긴 형량. 다섯 사람은, 러시아의 도시에서 4 월 2017 년 공격에서 그 많은 학생들을 사망했다. | St Petersburg bomb: Long jail terms for metro attack. Fifteen people died in the April 2017 attack in the Russian city, many of them students. |
| 트럼프 탄핵 : 민주당 형식 전하를 공개. 미국 대통령은 자신의 권력을 남용하고 의회를 방해 혐의로 기소 된 후 다시 안타. | Trump impeachment: Democrats unveil formal charges. The US president hits back after being accused of abusing his powers and obstructing Congress. |
| 홍수와 정전은 남아프리카 공화국을했다. 일부 700 가정 발전소가 침수 된 광산은 영향을되었습니다 휩쓸려되었다. | Floods and power cuts hit South Africa. Some 700 homes have been swept away, power stations have been flooded and mining has been affected. |
| 뉴질랜드 화산 : 우리가 영향을받는 사람들에 대해 뭘 알아. 뉴질랜드 화이트 아일랜드에 치명적인 분화에 의해 영향을받는 사람들에 대한 최신 정보를 제공합니다. | New Zealand volcano: What we know about those affected. The latest information on the people affected by the deadly eruption on New Zealand's White Island. |
| 알제리는이 개 전 총리에 앞서 선거의 투옥하는 일도 종종 벌어. 그들은 자동차 제조 횡령 사건에 권한을 남용 혐의로 기소되었다. | Algeria jails two former prime ministers ahead of election. They were accused of abusing authority in a car manufacturing embezzlement scandal. |
| 조지 Laurer, 바코드의 공동 발명자는 94 미국 엔지니어의 다이 소매 혁명 바코드를 읽을 수있는 기술을 완벽하게 도왔다. | George Laurer, co-inventor of the barcode, dies at 94. The US engineer helped to perfect the technology to read barcodes, which revolutionised retail. |
