| Português | English |
| Após duas eleições este ano, os líderes israelenses têm menos de 48 horas para evitar um terceiro. Houve uma onda de tentativas para encontrar uma solução durante a semana passada, mas como o relógio marcou para o prazo final, a única coisa que os lados pareceram acordar era uma data para a próxima eleição: 2 de março, 2020. | After two elections this year, Israeli leaders have less than 48 hours to avoid a third. There had been a flurry of attempts to find a solution over the past week, but as the clock ticked toward the final deadline, the only thing the sides appeared to agree upon was a date for the next election: March 2, 2020. |
| Ucrânia, Rússia esperança de progresso após as negociações de paz. Ucrânia e Rússia estão saudando o resultado das negociações de paz em Paris, mesmo que eles não conseguiram resolver as questões-chave que bloqueiam a resolução do conflito de cinco anos no leste da Ucrânia | Ukraine, Russia hope for progress after peace talks. Both Ukraine and Russia are hailing the outcome of peace talks in Paris, even though they have failed to solve the key issues blocking the resolution of the five-year conflict in eastern Ukraine |
| juiz espanhol envia homem para a prisão mais de website gangue estupro. Um juiz espanhol condenou um homem a 18 meses de prisão para a criação de uma exibição site onde um estupro coletivo infame ocorreu em Pamplona e a rota que os perpetradores condenados tomou | Spanish judge sends man to prison over gang rape website. A Spanish judge has sentenced a man to 18 months in prison for creating a website showing where an infamous gang rape took place in Pamplona and the route the convicted perpetrators took |
| Grécia envia cartas a ONU sobre o negócio a Turquia ea Líbia. O porta-voz do governo da Grécia diz que o país tem escrito às Nações Unidas explicando suas objeções a um acordo de fronteira marítima entre a Turquia ea Líbia e pedindo o assunto a ser tomada pelo Conselho de Segurança da ONU | Greece sends letters to UN over Turkey-Libya deal. Greece's government spokesman says the country has written to the United Nations explaining its objections to a maritime boundary deal between Turkey and Libya and asking for the matter to be taken up by the UN Security Council |
| moradores furiosos atacam sede município libanês. moradores furiosos atacaram as sedes municipais na cidade libanesa de Trípoli, quebrando janelas e estabelecendo um quarto em chamas | Angry residents attack Lebanese municipality headquarters. Angry residents have attacked the municipality headquarters in the northern Lebanese city of Tripoli, smashing windows and setting a room on fire |
| Separatistas no leste da Ucrânia pronto para troca de prisioneiros. Separatistas no leste da Ucrânia dizem que estão prontos para prisioneiros de swap com Kyiv em uma troca anunciada pelo russo e os presidentes da Ucrânia após as negociações de paz em Paris na segunda-feira | Separatists in eastern Ukraine ready for prisoner exchange. Separatists in eastern Ukraine say they're ready to swap prisoners with Kyiv in an exchange announced by the Russian and Ukrainian presidents after peace talks in Paris on Monday |
| Atirador mata seis no hospital Checa, em seguida, dispara-se como a polícia perto. Os 42 anos de idade atirador tiro pessoas de perto como eles se sentaram em uma sala de espera do hospital. | Gunman kills six in Czech hospital, then shoots himself as police close in. The 42-year-old gunman shot people at close range as they sat in a hospital waiting room. |
| fracasso americano e arrogância no Afeganistão. Um posto de investigação oferece a maior acusação grave ainda da guerra EUA no Afeganistão. | American failure and hubris in Afghanistan. A Post investigation offers the most damning indictment yet of the U.S. war in Afghanistan. |
| China aponta para ensaios de segurança nacional para 2 canadenses. China está insinuando próximos ensaios para dois cidadãos canadenses mantidos por um ano às taxas de segurança nacional vagos no que é amplamente considerado como sendo uma tentativa de pressão Canadá para liberar Meng Wanzhou, um alto executivo da tecnologia chinesa gigante Huawei | China hints at national security trials for 2 Canadians. China is hinting at upcoming trials for two Canadian citizens held for a year on vague national security charges in what is widely believed to be an attempt to pressure Canada to release Meng Wanzhou, a top executive at Chinese tech giant Huawei |
| Histórias de feridos, desaparecidos na Nova Zelândia erupção do vulcão. Histórias de mortos, feridos e desaparecidos na erupção do vulcão da Nova Zelândia que dezenas de esquerda da Nova Zelândia, Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Grã-Bretanha, China e Malásia, quer mortos, feridos ou desaparecidos | Stories of injured, missing in New Zealand volcano eruption. Stories of the dead, injured and missing in the New Zealand volcano eruption that left dozens from New Zealand, United States, Australia, Germany, Britain, China and Malaysia either killed, injured or missing |
