| Português | Русский (Russian) |
| forças de segurança iraquianas ferido em ataque de foguete perto do aeroporto de Bagdá. A barragem de manhã cedo segue ataques semelhantes em instalações militares de hospedagem forças norte-americanas no Iraque durante a semana passada. | Иракские силы безопасности получили ранения в ракетном нападении возле багдадского аэропорта. Рано утром заграждение следует аналогичным нападениям на военных объектах, принимающих силы в США в Ираке на прошлой неделе. |
| Mudança na Finlândia: Um governo liderado por cinco mulheres e mais jovem primeiro-ministro do mundo. "Eu nunca pensei sobre a minha idade ou sexo", disse 34-year-old Sanna Marin. | Изменение в Финляндии: Правительство во главе с пятью женщинами и молодым премьер-министром в мире. «Я никогда не думал о моем возрасте или поле,» сказал 34-летний Sanna Marin. |
| Putin, Zelensky, Merkel se juntar Macron em Paris para negociações para acabar com a guerra da Ucrânia. Foi o primeiro esforço em três anos para enrolar volta conflito militar mais importante da Europa. | Путин, Зеленский, Меркель присоединиться MACRON в Париже для переговоров по прекращению войны в Украине. Это была первая попытка в течение трех лет, чтобы свернуть наиболее значительный военный конфликт в Европе. |
| Um jornalista tentou mostrar Boris Johnson uma foto de uma criança doente no chão de um hospital britânico. O primeiro-ministro tomou seu telefone .. "Você tomou meu telefone e colocá-lo em seu bolso, o primeiro-ministro", disse ITV Joe Pike em um vídeo que já foi visto mais de 1 milhão de vezes no Twitter. | Журналист попытался показать Борис Джонсон фотографию больного ребенка на полу в британской больнице. Премьер-министр взял свой телефон .. «Ты взял мой телефон и положил его в кармане, премьер-министр,» сказал ITV Джо Пайк в видео, которое было наблюдаемым более 1 миллион раз на Twitter. |
| Rússia chama Olimpíadas proibição 'anti-Rússia histeria' e politicamente motivado. atletas limpas será capaz de competir sob uma bandeira neutra, mas o escândalo de doping é uma queda de graça para um programa orgulhoso. | Россия называет ОЛИМПИАДА ban «анти-России истерия» и политически мотивированным. Чистые спортсмены будут иметь возможность выступать под нейтральным флагом, но допинговый скандал является грехопадение для гордого программы. |
| diretor de escola polonês disparados sobre exercício ataque terrorista. Um diretor de escola primária na Polónia foi demitido e psicólogos estão trabalhando com alunos traumatizados após um exercício de ataque terrorista que os alunos despreparados levou para o real | Польский директор школы уволил над террористической атакой физических упражнений. Директор начальной школы в Польше был уволен и психологи работают с травмированными школьниками после теракта упражнения, что неподготовленные студенты приняли по-настоящему |
| Amazon diz 'pressão indevida' de Trump condenado Pentágono ofereça. Amazon diz que "pressão indevida" do presidente Donald Trump e behind-the-scenes ataques prejudicado suas chances de ganhar um contrato do Pentágono $ 10 bilhões | Amazon говорит Трамп «неправильное давление» обречена Pentagon ставку. Amazon говорит, что «неправильное давление» президент Дональд Трампа и закулисные нападения пострадали его шансы на победу Пентагон контракта на $ 10 млрд |
| Intl grupo jornalista: menos pessoal media mortos este ano. A Federação Mundial de jornalistas diz que muito menos jornalistas estão sendo mortos este ano, mas advertiu também que parte da razão é que os trabalhadores de mídia pode ir em menor número de áreas mais perigosas | Международный журналист группы: меньше сотрудников СМИ убиты в этом году. Всемирная федерация журналистов говорит, что гораздо меньше журналистов убивают в этом году, но предупредил также, что одной из причин является то, что работники СМИ могут идти в меньшем количестве в наиболее опасных районах |
| Fortes chuvas provoca inundações, paralisa capital do Líbano. A tempestade tem partes paralisadas do capital Beirute no Líbano, ruas voltando para pequenos rios, encalhe motoristas dentro de seus veículos e casas prejudiciais em algumas áreas | Сильный дождь вызывает наводнения, парализует столицу Ливана. Ливень парализовала части Ливана Бейрута капитала, превращая улицы в малые реки, Скрутку автомобилистов внутри своих автомобилей и повреждающие дома в некоторых районах |
| México relembra Argentina embaixador suposto roubo livro. O México retirou seu embaixador de Argentina depois surgiu um vídeo sugerindo que ele pode ter tentado roubar um livro de uma livraria | Мексика вспоминает посол Аргентины по подозрению в краже книги. Мексика отозвала своего посла в Аргентине после того, как видео всплыли предполагая, что он, возможно, пытались украсть книгу в книжном магазине |
