| Русский (Russian) | English |
| Как твит Трамп - и Cardi B - делает больше американцев перейти к Гане. Приложения для ввода Ганы подскочили примерно от 1000 в неделю до ошеломляющих 10000. Большинство посетителей Америки. | How Trump's tweets — and Cardi B — are making more Americans move to Ghana. Applications to enter Ghana shot up from about 1,000 per week to a staggering 10,000. Most of the visitors are American. |
| После ISIS халифата: Тысячи исламских государств боевиков, захваченных в Сирии сталкиваются с неопределенностью судьбы. Поражение ISIS халифата покинул этот боевик марокканской и около 2000 других иностранных боевиков задержаны на северо-востоке Сирии. Будут ли они представляют большую угрозу туда или обратно в свои страны? | After the ISIS caliphate: Thousands of Islamic State fighters captured in Syria face uncertain fate. The defeat of the ISIS caliphate left this Moroccan militant and about 2,000 other foreign fighters detained in northeastern Syria. Will they pose a greater threat there or back in their home countries? |
| Что Оскар надежды промахов "The Two Папского о взаимоотношениях Франциска и Бенедикта. Рим главного бюро Почты пишет, что пол-комедийный броманс Netflix мог бы быть гораздо больше. | What Oscar-hopeful 'The Two Popes' misses about Francis and Benedict's relationship. The Post's Rome bureau chief writes that Netflix's semi-comedic bromance could have been much more. |
| Ирак Иран спинки группы взрывы президент над премьером постом. Иран при поддержке группы в Ираке взорвала президент страны над его отказом назначить премьер-министр кандидат, выдвинутый Тегеран при поддержке парламентского блока | Iraq's Iran-backed groups blast president over premier post. Iran-supported groups in Iraq blasted the country's president over his refusal to designate a prime minister candidate nominated by the Tehran-backed parliamentary bloc |
| Volkswagen повысил прогноз по производству электромобилей. Volkswagen наращивает свой электрический автомобиль наступление | Volkswagen raises forecast for electric car production. Volkswagen is stepping up its electric car offensive |
| Шри-Ланка полиции арестовать второй бывший министр кабинета. Ланкийская полиция арестовала госпитализированный бывший министр Кабинета министров за участие в прессе-конференции по поводу похищений критиков при правительстве брата нынешнего президента | Sri Lankan police arrest second former Cabinet minister. Sri Lankan police have arrested a hospitalized former Cabinet minister for participating in a news conference about abductions of critics under the government of the current president's brother |
| Новое русское оружие может путешествовать в 27 раз скорость звука. России военный говорит, что его новый межконтинентальный оружие, которое может летать в 27 раз скорость звука в настоящее время действует | New Russian weapon can travel 27 times the speed of sound. The Russian military says its new intercontinental weapon that can fly 27 times the speed of sound is now operational |
| Индонезийские мусульмане протестуют обращение Китая уйгуров. Более тысячи мусульман прошли к усиленной охраной китайского посольства в столице Индонезии в знак протеста против обращения Китая своих уйгурских мусульман. Участники акции скандировали «Убирайся, Китай!» И развернутым индонезийской и уйгурские флаги, как они прошли | Indonesian Muslims protest China's treatment of Uighurs. More than a thousand Muslims have marched to the heavily guarded Chinese Embassy in Indonesia's capital to protest China's treatment of its Uighur Muslims. The protesters chanted "Get out, China!" and unfurled Indonesian and Uighur flags as they marched |
| Мусульмане и активисты Индии сталкиваются с массовыми арестами, избиениями среди гражданственности-правовой нестабильности. Отчеты о жестокости полиции появились как власти пытались подавить оппозицию националистического законодательства Нарендры Моди индуистского. | India's Muslims and activists face mass arrests, beatings amid citizenship-law unrest. Reports of police brutality emerged as authorities tried to crush opposition to Narendra Modi's Hindu nationalist legislation. |
| Пассажирский реактивный врезается вскоре после взлета в Казахстане, погибли по меньшей мере 12. Bek Air самолет с 98 пассажирами на борту врезался в бетонный барьер и врезался в здание. | Passenger jet crashes shortly after takeoff in Kazakhstan, killing at least 12. The Bek Air plane with 98 people on board hit a concrete barrier and crashed into a building. |
