| Português | English |
| Jogos Olímpicos de trabalhador da construção civil entre os mortos como batedores de onda de calor no Japão. condições ardentes estão causando muitas mortes em todo o país um ano fora dos Jogos, levantando preocupações sobre a saúde dos espectadores e atletas. | Olympics construction worker among dead as heat wave batters Japan. Searing conditions are causing many deaths across the country a year out from the Games, raising concerns about the health of spectators and athletes. |
| a cooperação do Irã com o Taliban poderia afetar as negociações sobre a retirada EUA do Afeganistão. Aqui é o que está motivando os laços recentemente publicadas. | Iran's cooperation with the Taliban could affect talks on U.S. withdrawal from Afghanistan. Here's what's motivating the recently publicized ties. |
| o próximo presidente da Guatemala propensos a enfrentar a pressão de Trump sobre acordo 'país terceiro seguro'. Jimmy Morales tem procurado acomodar as políticas de migração de Trump. Eleitores às urnas domingo para escolher seu substituto. | Guatemala's next president likely to face pressure from Trump over 'safe third country' agreement. Jimmy Morales has sought to accommodate Trump's migration policies. Voters head to the polls Sunday to choose his replacement. |
| a influência da China no campus arrepios liberdade de expressão na Austrália, Nova Zelândia. Ações do Partido Comunista e os seus apoiantes nos campi universitários estão estimulando preocupações sobre os inconvenientes de estreitos laços económicos com um Estado autoritário assertivo. | China's influence on campus chills free speech in Australia, New Zealand. Actions by the Communist Party and its supporters on college campuses are spurring concerns over the drawbacks of close economic ties with an assertive authoritarian state. |
| Como a Igreja Católica responder a descolonização da África? Este novo livro explica .. "Católica Africano" investiga a transformação da igreja e política. | How did the Catholic Church respond to Africa's decolonization? This new book explains.. "African Catholic" investigates the transformation of both church and politics. |
| Liga aliado: Crise é oportunidade para mover Itália mais longe para a direita. Itália está rapidamente se aproximam as eleições não programadas que poderiam levar o país mais para a direita | League ally: Crisis is chance to move Italy farther to right. Italy is rapidly edging closer to unscheduled elections that could move the country farther to the right |
| primeiro-ministro tailandês não parar para botching juramento. Primeiro-ministro tailandês Prayuth Chan-ocha diz que não está parando apesar de enfrentar crescentes críticas por não ter tomado corretamente seu juramento de posse | Thai prime minister not quitting for botching oath. Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha says he is not quitting despite facing mounting criticism for failing to properly take his oath of office |
| Áustria: 2 filhotes de tigre encontrado na banheira no apartamento. Dois filhotes de tigre foram encontrados em uma banheira no apartamento de uma mulher eslovaca no leste da Áustria | Austria: 2 tiger cubs found in bathtub at apartment. Two tiger cubs have been found in a bathtub at a Slovakian woman's apartment in eastern Austria |
| Bélgica parque trombetas chegada dos pandas bebés gêmeos. Um parque de vida selvagem belga anuncia orgulhosamente o nascimento do bebê gêmeo pandas gigantes, uma espécie considerada vulnerável por grupos de preservação da natureza | Belgium park trumpets arrival of twin baby pandas. A Belgian wildlife park is proudly announcing the birth of twin baby giant pandas, a species considered vulnerable by nature preservation groups |
| rebeldes iemenitas:-levou Arábia coalizão matou o irmão do líder. Houthis rebeldes do Iêmen dizem coalizão Arábia liderado eles têm lutado desde 2015 matou o irmão de seu líder | Yemeni rebels: Saudi-led coalition killed leader's brother. Yemen's rebel Houthis say Saudi-led coalition they have been battling since 2015 has killed their leader's brother |
