| 日本語 (Japanese) | Português |
| 熱波バッター日本として死者の中オリンピック建設作業員。焼け付くような条件は、観客や選手の健康が懸念、ゲームから毎年、全国の多くの死者を出し引き起こしています。 | Jogos Olímpicos de trabalhador da construção civil entre os mortos como batedores de onda de calor no Japão. condições ardentes estão causando muitas mortes em todo o país um ano fora dos Jogos, levantando preocupações sobre a saúde dos espectadores e atletas. |
| タリバンとイランの協力がアフガニスタンから米国の撤退に関する協議に影響を与える可能性があります。ここでは、最近公表絆を動機付けているものです。 | a cooperação do Irã com o Taliban poderia afetar as negociações sobre a retirada EUA do Afeganistão. Aqui é o que está motivando os laços recentemente publicadas. |
| 「安全第三国の合意の上にトランプからの圧力に直面する可能性が高いグアテマラの次期大統領。ジミー・モラレスはトランプの移行ポリシーに適合するように求めてきました。有権者は、彼の交換を選択する日曜日世論調査に向かいます。 | o próximo presidente da Guatemala propensos a enfrentar a pressão de Trump sobre acordo 'país terceiro seguro'. Jimmy Morales tem procurado acomodar as políticas de migração de Trump. Eleitores às urnas domingo para escolher seu substituto. |
| キャンパス内に中国の影響力は、オーストラリア、ニュージーランドで言論の自由を悪寒。共産党や大学のキャンパスでその支持者の行動は、断定的権威主義国家との密接な経済関係の欠点懸念に拍車をかけています。 | a influência da China no campus arrepios liberdade de expressão na Austrália, Nova Zelândia. Ações do Partido Comunista e os seus apoiantes nos campi universitários estão estimulando preocupações sobre os inconvenientes de estreitos laços económicos com um Estado autoritário assertivo. |
| どのようにカトリック教会は、アフリカの植民地に反応したのか？この新しい本は説明..「アフリカのカトリックは」教会と政治の両方の変換を調査します。 | Como a Igreja Católica responder a descolonização da África? Este novo livro explica .. "Católica Africano" investiga a transformação da igreja e política. |
| リーグ味方：危機はさらに右にイタリアを移動するためのチャンスです。イタリアは急速に右に遠くの国に移動することができ、予定外の選挙に近い縁取りされました | Liga aliado: Crise é oportunidade para mover Itália mais longe para a direita. Itália está rapidamente se aproximam as eleições não programadas que poderiam levar o país mais para a direita |
| タイの首相は、宣誓をbotchingため終了しません。タイの首相Prayuthチャン-OCHAは、彼が適切にオフィスの彼の宣誓を取ることができないため、実装の批判に直面したにもかかわらず終了されていないと言います | primeiro-ministro tailandês não parar para botching juramento. Primeiro-ministro tailandês Prayuth Chan-ocha diz que não está parando apesar de enfrentar crescentes críticas por não ter tomado corretamente seu juramento de posse |
| オーストリア：アパートで浴槽で見つかった2つの虎のカブス。二つの虎のカブスは、東部オーストリアスロバキアの女性のアパートで浴槽の中で発見されています | Áustria: 2 filhotes de tigre encontrado na banheira no apartamento. Dois filhotes de tigre foram encontrados em uma banheira no apartamento de uma mulher eslovaca no leste da Áustria |
| 双子の赤ちゃんパンダのベルギー公園トランペット到着。ベルギーの野生動物公園は、誇らしげに双子の赤ちゃんパンダの誕生を発表し、種が自然保護団体による脆弱と考えられ | Bélgica parque trombetas chegada dos pandas bebés gêmeos. Um parque de vida selvagem belga anuncia orgulhosamente o nascimento do bebê gêmeo pandas gigantes, uma espécie considerada vulnerável por grupos de preservação da natureza |
| イエメンの反政府勢力：サウジアラビア主導の連立政権は、リーダーの弟を殺しました。イエメンの反政府勢力フーシは、彼らが2015年以来、戦ってきたサウジアラビア主導の連立政権は、彼らのリーダーの弟を殺したと言います | rebeldes iemenitas:-levou Arábia coalizão matou o irmão do líder. Houthis rebeldes do Iêmen dizem coalizão Arábia liderado eles têm lutado desde 2015 matou o irmão de seu líder |
