| 中文 (Chinese) | English |
| 伊朗执行"鳄鱼湾的"大毒枭。海湾国家执行国际毒贩它抓到走私100吨的毒品。 | Iran executes 'Crocodile of the Gulf' drug kingpin. The Gulf state executes an international drug dealer it caught smuggling 100 tonnes of drugs. |
| 泰国官员无意中拍卖车满载安非他明。经过94000丸泰国缉毒首席道歉在一辆汽车在警察拍卖被发现。 | Thai officials accidentally auction off car loaded with amphetamine. Thailand's anti-drugs chief apologises after 94,000 pills are found in a car sold at a police auction. |
| Brexit:美国"希望今年与英国达成贸易协议"。美国的财政部长说,他是"乐观"的协议,可以与英国今年达到。 | Brexit: US 'wants to reach trade deal with UK this year'. The US's treasury secretary says he is "optimistic" a deal can be reached with the UK this year. |
| 画展展示了库尔德人的经验。在中东研究所一位选秀节目探索,往往是被边缘化的社区所作的细微差别。 | Art exhibition showcases the Kurdish experience. A show at the Middle East Institute explores the nuances of a community that is often marginalised. |
| 伊拉克安全部队突袭巴格达抗议现场。他们用实弹和催泪瓦斯对在城市反政府示威者,目击者说。 | Iraqis security forces raid Baghdad protest site. They used live ammunition and tear gas against anti-government protesters in the city, witnesses say. |
| 中国冠状病毒传播正在加速,习近平警告。中国国家主席告诉该国面临"严峻的形势"的高级别会议。 | China coronavirus spread is accelerating, Xi Jinping warns. China's president tells a high-level meeting that the country faces a "grave situation". |
| ICYMI:现实生活中的莴苣和空间烘烤。一些你可能已经在本周错过了故事。 | ICYMI: Real-life Rapunzel and space bakes. A few of the stories you may have missed this week. |
| 土耳其地震:至少20人死亡的建筑物倒塌。一场毁灭性的地震袭击土耳其埃拉泽省,有超过一千人受伤,许多死亡。 | Turkey earthquake: At least 20 dead as buildings collapse. A devastating earthquake has hit Turkey's Elazig province, with over a thousand injured and many dead. |
| 中国新年:你需要知道的。这里有您需要了解世界上最大的庆祝活动之一什么 | Chinese New Year: What you need to know. Here's what you need to know about one of the world's biggest celebrations |
| 难道乡村音乐识别它的根源?我们最有名的非洲裔美国人的乡村音乐有关的流派缺乏多样性的歌手说。 | Does country music recognise its roots?. We speak to the most famous African American country music singer about the lack of diversity in the genre. |