| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 木乃伊归来：3000年古埃及牧师的声音带到生活。专家们利用3D打印和语音技术来复制埃及牧师内斯亚蒙的声音。 | 엄마의 반환 : 3000 년 된 이집트 성직자의 소리는 생활에 가져왔다. 전문가들은 이집트의 제사장 네 샤문의 목소리를 복제하는 3D 인쇄 및 음성 기술을 사용합니다. |
| 格莱美奖的老板"有证据"票是"操纵"。德博拉·杜根给她首次接受采访被暂停的录音学院的CEO。 | 그래미 상 상사가 투표했다 '리깅' '증거있다'는. 데보라 듀건은 녹화 아카데미의 CEO로 중단 된 이후 첫 인터뷰를 제공합니다. |
| 特朗普回滚美国水污染控制。在新的环境规则将拆除数以百万计的美国水道英里的保护。 | 트럼프 롤은 미국 수질 오염 제어를 백업 할 수 있습니다. 새로운 환경 규칙은 미국에있는 수로의 마일의 수백만 보호를 해체합니다. |
| 难道查尔斯王子"冷落"美国副总统潘斯？王子似乎忽略他在以色列的一个论坛，但宫坚持他们前面聊。 | 찰스 왕세자 '냉대'미국 부통령 마이크 펜스나요? 왕자는 이스라엘의 포럼에서 그를 무시하는 듯하지만 궁전은 이전 담소를 나눴다 주장한다. |
| 风暴凯莱：风，雨，洪水和西班牙的雪面糊部分。被留下成千上万的人没有电力和至少八人丧生。 | 스톰 글로리아 : 바람, 비, 홍수와 스페인의 눈 타자 부품. 수천명의 사람들이 수백명의 전원 공급없이 남았다과 적어도 8 명이 사망했다. |
| 的确俄罗斯新文化部长讨厌艺术？奥尔加Lyubimova知道电影和电视制作，但一旦显然承认厌恶许多艺术形式。 | 합니까 러시아의 새로운 문화 장관은 예술을 싫어? 올가 Lyubimova 영화와 TV 제작,하지만 한 번 분명히 인정 혐오 많은 예술 형태에 대해 알고있다. |
| 葛丽泰·桑伯格：美国财政部长攻击活动家。史蒂芬Mnuchin告诉活动家学习经济学后，她告诉投资者退出化石燃料。 | 그레타 Thunberg : 미국 재무부 수석 공격 운동가. 그녀는 화석 연료를 종료 투자자에게 후 스티븐 Mnuchin 공부 경제에 활동가를 알려줍니다. |
| 伊萨贝尔·多斯桑托斯：银行家在里斯本发现死亡。他所管理的帐户安哥拉国家石油公司Sonangol公司牢固，一旦非洲最富有的女人主持的。 | 이사벨 도스 산토스 : 은행은 리스본에서 죽은 채 발견. 그는 한때 아프리카에서 가장 부유 한 여성 위원장으로 앙골라의 국영 석유 회사 인 Sonangol의 계정을 관리. |
| 每天由里约热内卢警方造成五人死亡。警察在巴西国家杀戮创下新高之际强硬措施来打击犯罪。 | 다섯 명 리오 경찰에 의해 살해 하루. 브라질 상태에서 경찰에 의해 살해 범죄를 해결하기 위해 강경 조치 가운데 사상 최대를 기록했다. |
| 维苏威火山喷发：热极生"变成人的大脑玻璃"。专家说，人的大脑，在赫库兰尼姆罗马镇发现，当时受到极热。 | 마운트 배수 비오의 분화 : 익스트림 열 '유리 인간의 뇌 상태'. 전문가들은 미조리의 로마 도시에서 발견 된 사람의 뇌가, 극단적 인 열에 의해 영향을 받았다 말한다. |
