| हिंदी (Hindi) | English |
| लीबिया गृह युद्ध: संयुक्त राष्ट्र दूत Salame कहते हैं विदेशी हस्तक्षेप समाप्त होना चाहिए। घसान सालामे की टिप्पणी लीबिया के विरोधी गुटों के बीच नए सिरे से शांति वार्ता की पूर्व संध्या पर आते हैं। | Libya civil war: UN envoy Salamé says foreign intervention must end. Ghassan Salamé's remarks come on the eve of renewed peace talks between Libya's warring factions. |
| मेक्सिको हिंसा: स्वदेशी संगीतकारों ग्युरेरो में घात में मारा। समूह एक पार्टी से लौट रहा था, जब वे गोली मार दी और जला दिया गया, कथित तौर पर एक ड्रग कार्टेल द्वारा। | Mexico violence: Indigenous musicians killed in ambush in Guerrero. The group was returning from a party when they were shot dead and burned, allegedly by a drug cartel. |
| डेल्टा एयर लाइन्स ईंधन डंप से अधिक कैलिफोर्निया शिक्षकों द्वारा मुकदमा कर दिया। डेल्टा एयर लाइन्स विमान लॉस एंजिल्स स्कूलों से अधिक ईंधन अस्वीकार के रूप में यह एक आपात लैंडिंग बनाया है। | Delta Air Lines sued by California teachers over fuel dump. The Delta Air Lines plane jettisoned fuel over Los Angeles schools as it made an emergency landing. |
| बारिश ऑस्ट्रेलिया के कुछ हिस्सों को झाड़ी में आग लगी राहत लाता है। तूफान ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट के कुछ हिस्सों मारा, कुछ आग dousing और निवासियों कुछ राहत दे रही है। | Rain brings bushfire relief to parts of Australia. Storms hit parts of Australia's east coast, dousing some fires and giving inhabitants some respite. |
| 20 वीं सेंचुरी फॉक्स से डिज्नी culls 'फॉक्स' रिब्रांड में। कंपनी रूपर्ट मर्डोक की न्यूज कंपनी, अमेरिका मीडिया रिपोर्ट से इसकी फिल्म स्टूडियो को दूर करना चाहता है। | Disney culls 'Fox' from 20th Century Fox in rebrand. The company wants to distance its film studio from Rupert Murdoch's news company, US media report. |
| नेपाल हिमस्खलन: लापता के बीच चार दक्षिण कोरियाई ट्रेकर। हेलीकाप्टर खराब मौसम की स्थिति और तापमान डूबनेवाला के बीच अन्नपूर्णा क्षेत्र के लिए भेजा जाता है। | Nepal avalanche: Four South Korean trekkers among missing. Helicopters are sent to Annapurna region amid poor weather conditions and plunging temperatures. |
| ऑस्ट्रेलिया की आग: भारी वर्षा कुछ आग प्रभावित क्षेत्रों मारा। भारी वर्षा पूर्वी तट पर कुछ आग पानी में गोता लगाना है, लेकिन कुछ क्षेत्रों के लिए बाढ़ के एक नए खतरे लाने के लिए। | Australia fires: Heavy rains hit some blaze-hit regions. Heavy rains douse some fires on the east coast, but bring a new threat of flooding to some areas. |
| सिम्पसंस अभिनेता हैंक अज़ारिया वह अब अपु आवाज होगी। घोषणा सफेद अभिनेता हैंक अज़ारिया द्वारा नस्लीय परम्परा के आरोपों इस प्रकार है। | Simpsons actor Hank Azaria says he will no longer voice Apu. The announcement by white actor Hank Azaria follows accusations of racial stereotyping. |
| खागेंद्रा थापा मागर: दुनिया का सबसे छोटा मोबाइल आदमी मर जाता है आयु वर्ग के 27 में 67.08cm (2ft 2.41in), खागेंद्रा थापा मागर कम से कम जीवित आदमी है जो चल सका मान्यता दी गई थी। | Khagendra Thapa Magar: World's shortest mobile man dies aged 27. At 67.08cm (2ft 2.41in), Khagendra Thapa Magar was recognised the shortest living man who could walk. |
| तस्वीरों में: स्निफर कुत्तों अफ्रीका के शिकारियों पर ले जा। पता लगाने के लिए एक नाक के साथ कुत्तों गिरफ्तारी के सैकड़ों और तस्करी मार्गों के विघटन के लिए मार्ग प्रशस्त किया है। | In pictures: The sniffer dogs taking on Africa's poachers. Canines with a nose for detection have led to hundreds of arrests and the disruption of smuggling routes. |
