| Italiano | Norsk |
| Russell Crowe manca Golden Globes vincere, invia messaggi sul cambiamento climatico in mezzo in Australia incendi. Russell Crowe non può essere stato ai Golden Globes nella notte di Domenica - ma ha inviato un messaggio su incendi devastano attualmente in Australia. | Russell Crowe savner Golden Globe vinner, sender meldinger om klimaendringer blant Australia branner. Russell Crowe har kanskje ikke vært på Golden Globe på søndag kveld - men sendte en melding om skogbranner tiden herjet Australia. |
| Entità del disastro è enorme: incendi boschivi, la politica si intensificano come in Australia ustioni. Scott Morrison, primo ministro australiano, ha presentato un piano biennale Domenica volto al recupero dalle fiammate storici che sono stati devastando la nazione. | Omfanget av katastrofen er enorm: Bush branner, politikk intensivere som Australia brannskader. Scott Morrison, statsminister i Australia, avduket en to-års plan søndag rettet mot å utvinne fra de historiske baner som har blitt herjet nasjonen. |
| L'Iran abbandona impegni per accordo nucleare dopo il generale Qasem Soleimani uccisione. L'Iran ha abbandonato in modo efficace l'accordo nucleare tra se stesso e le potenze mondiali Domenica in seguito all'uccisione degli Stati Uniti del generale Qasem Soleimani. | Iran forlater forpliktelser til kjernefysiske avtale etter general Qasem Soleimani drap. Iran effektivt forlatt atom avtale mellom seg selv og verdens makter søndag etter USA drapet på general Qasem Soleimani. |
| Iraq vota per espellere le truppe degli Stati Uniti dopo l'uccisione da parte dell'Iran generale Qasem Soleimani. Circa 5.000 soldati americani sono in varie parti dell'Iraq. Dopo l'uccisione di Qasem Soleimani, l'Iraq li vuole lasciare. | Irak stemmer for å utvise amerikanske soldater etter Iran general Qasem Soleimani drapet. Ca 5000 amerikanske soldater er i ulike deler av Irak. Etter Qasem Soleimani drap, Irak ønsker dem til å forlate. |
| parlamentari iraniani cantano "morte all'America" dopo la morte Qasem Soleimani. I membri della 290 posti iraniana raise parlamento un pugno e il canto "morte all'America" per protestare contro la morte di Qasem Soleimani. | Iranske parlamentsmedlemmer sang "død over Amerika" etter Qasem Soleimani død. Medlemmer av 290-seters iranske parlamentet raise en knyttneve og sang "død over Amerika" for å protestere død Qasem Soleimani. |
| Al-Shabab attacca base militare usata dalle forze americane in Kenya. L'esercito degli Stati Uniti ha detto che la situazione della sicurezza è "fluido" presso il campo d'aviazione Manda Bay. Aerei come riferito sono stati distrutti durante l'attacco. | Al-Shabab angriper militærbase som brukes av amerikanske styrker i Kenya. USA militære sa sikkerhetssituasjonen var "flytende" på Manda Bay flyplass. Aircraft velig ble ødelagt i angrepet. |
| Migliaia piangono a Baghdad dopo l'attacco americano raid aereo ha ucciso generale Qasem Soleimani. Molte delle persone in lutto erano vestiti di nero, e portavano bandiere irachene e le bandiere delle milizie Iran-backed che sono ferocemente leale a Soleimani. | Tusenvis sørge i Bagdad etter at USA luftangrep angrepet drepte Generelt Qasem Soleimani. Mange av de sørgende var kledd i svart, og de bar irakiske flagg og flaggene til Iran-støttede militsen som er sterkt lojale til Soleimani. |
| Bernie Sanders, Ro Khanna introdurre una legislazione per il finanziamento del blocco per un'azione militare in Iran. Il disegno di legge dal senatore Bernie Sanders e Rep. Ro Khanna sarebbe bloccare i finanziamenti per l'azione militare contro l'Iran che non ha l'approvazione del Congresso. | Bernie Sanders, Ro Khanna innføre lovgivning for å blokkere midler til militær aksjon i Iran. Lovforslaget fra senator Bernie Sanders og Rep. Ro Khanna ville blokkere midler til militær aksjon mot Iran som ikke har Kongressens godkjenning. |
| Tutto il mondo avrà bisogno di essere in allerta ': si muove la morte dell'Iran generali temono di ampia ricaduta. esperti di sicurezza nazionale avvertito del Medio Oriente caos e pericoli per gli americani all'estero dopo lo sciopero degli Stati Uniti che ha ucciso l'Iran generale Qasem Soleimani. | Hele verden må være i høy beredskap ': Iran generelle død rører frykter for stort nedfall. National sikkerhetseksperter advarte Midtøsten kaos og farene for amerikanerne i utlandet etter USA streiken som drepte Iran generell Qasem Soleimani. |
| L'Iran ufficiale su Soleimani uccisione: 'La risposta per un'azione militare è un'azione militare'. L'Iran ha promesso una rappresaglia dura non specificato per l'uccisione del generale Qasem Soleimani. Ma sarà rischiare una guerra? | Iran offisielt på Soleimani drapet: 'Responsen for en militær aksjon er militær handling'. Iran har lovet en uspesifisert hard hevn for drapet på general Qasem Soleimani. Men det vil risikere krig? |
