| 中文 (Chinese) | English |
| 俄罗斯冠状病毒：女人谁逃离医院难量报警。一个女人，32，谁的病毒检测呈阴性说她残疾在圣彼得堡医院的锁。 | Russia coronavirus: Woman who fled hospital defies police. A woman, 32, who tested negative for the virus says she disabled a hospital lock in St Petersburg. |
| 希望希克斯：顶级王牌助手返回白宫。新的任务来了近两年后，她辞去了特朗普先生的通讯主任。 | Hope Hicks: Top Trump aide returning to White House. The new job comes nearly two years after she resigned as Mr Trump's communications director. |
| 特尔尼：情人节的意大利家庭寻求美国的合作伙伴城市。在特尔尼的官员，在翁布里亚丘陵，都希望能找到一个"浪漫"的美国城市与双胞胎。 | Terni: Italian home of St Valentine seeks US partner city. Officials in Terni, in the Umbrian hills, are hoping to find a "romantic" US city to twin with. |
| 通缉：美国宇航局登月任务的宇航员的新。美国航天局正在寻找新的宇航员加入未来的任务到月球和火星。 | Wanted: New astronauts for Nasa Moon mission. The US space agency is looking for new astronauts to join future missions to the Moon and Mars. |
| 与调节排后的Facebook约会推迟。 Facebook的计划推出情人节的欧洲约会应用超前 - 连续爆发之前。 | Facebook Dating delayed after row with regulator. Facebook planned to launch its European dating app ahead of Valentine's Day - before a row erupted. |
| 印度法院以国会议员的犯罪记录"惊慌"。印度最高法庭说："犯罪的候选人"的"惊人崛起"进行了紧急处理。 | India court 'alarmed' at MPs' criminal records. India's top court said the "alarming rise" of "criminal candidates" had to be addressed urgently. |
| 美国宇航局"重新大师"经典"暗淡蓝点"地球的图像。美国航天局重新处理地球的旅行者探测器标志性的"暗淡蓝点"的景象。 | Nasa 're-masters' classic 'Pale Blue Dot' image of Earth. The US space agency reprocesses the Voyager probe's iconic "Pale Blue Dot" picture of Planet Earth. |
| 美国科尔号军舰轰炸：苏丹同意赔偿家属。谁曾在苏丹被训练的两名基地组织爆炸的袭击船在2000年造成17名美国水兵。 | USS Cole bombing: Sudan agrees to compensate families. Two al-Qaeda bombers who had been trained in Sudan attacked the ship in 2000 killing 17 US sailors. |
| 俄罗斯的YouTube用户巴希尔Dokhov悬挂普京画像电梯。巴希尔Dokhov挂的画像在公寓楼，以评估对总统的民意。 | Russian YouTuber Bashir Dokhov hangs Putin portrait in lift. Bashir Dokhov hung the portrait in an apartment block to gauge public opinion on the president. |
| 委内瑞拉认为反对派领导人胡安Guaidó的叔叔。一位高级官员说，何塞·胡安·马尔克斯试图"走私危险物品"没有解释如何。 | Venezuela holds uncle of opposition leader Juan Guaidó. A top official says Juan José Márquez tried to "smuggle dangerous materials" without explaining how. |
