| 中文 (Chinese) | English |
| 德国射击：调查"深深地种族主义者"枪手的链接。持枪嫌犯杀死水烟酒吧九人"的移民背景"在周三晚上。 | Germany shooting: Investigation into 'deeply racist' gunman's links. The suspected gunman killed nine people "of migrant background" in shisha bars on Wednesday night. |
| 人脑在美加边境邮件卡车查获。该项目是在一个邮件包裹从加拿大发送和标有"古董教学标本"。 | Human brain seized in mail truck on US-Canada border. The item was in a mail package sent from Canada and labelled "Antique Teaching Specimen". |
| 特朗普批评任命勤王Grenell为代理的特务头子。批评者担心总统已任命没有任何经验的钥匙柜作用勤王。 | Trump criticised for appointing loyalist Grenell as acting spy chief. Critics are concerned the president has appointed a loyalist with no experience to a key cabinet role. |
| 民主辩论：沃伦的攻击亮起社交媒体。社交媒体用户分享关于伊丽莎白沃伦在美国民主党辩论中的表现记因。 | Democratic debate: Elizabeth Warren's attacks light up social media. Social media users share memes about Elizabeth Warren's performance at the US Democratic debate. |
| 英国说，背后巨大的格鲁吉亚网络攻击俄罗斯的GRU。英国外交办公室表示十月的攻击的目的是破坏格鲁吉亚的主权。 | UK says Russia's GRU behind massive Georgia cyber-attack. The UK Foreign Office said October's attack was designed to undermine Georgia's sovereignty. |
| 巴西参议员熙德·戈麦斯射中对峙警察。当两个镜头在他被解雇，因为他开着一辆挖掘机在警方警戒线西德·戈梅斯被打伤。 | Brazil senator Cid Gomes shot in stand-off with police. Cid Gomes was wounded when two shots were fired at him as he drove a digger at a police picket line. |
| 冠状病毒：韩国教派认定为温床。感染都与一个女人，作为韩国确认从covid-19病毒的第一例死亡。 | Coronavirus: South Korean sect identified as hotbed. Infections are linked to one woman, as South Korea confirms its first death from the covid-19 virus. |
| 莱索托托马斯·塔巴内被指控谋杀了他的妻子。总理说，他将在七月退休，警方指控谋杀他分居的妻子他。 | Lesotho's Thomas Thabane to be charged with murdering his wife. The prime minister says he will retire in July, as police accuse him of murdering his estranged wife. |
| 三星解释发送一夜之间神秘警报。该公司说，它错误地发出奇怪的"1"警惕三星设备。 | Samsung explains mystery alert sent overnight. The company says it sent the strange "1" alert to Samsung devices by mistake. |
| 埃德森末光被认为是巴西唯一的武士刀伪造。埃德森末光产生手工武士刀，在古日本使用武士类型弯曲剑。 | Edson Suemitsu is thought to be Brazil's only katana forger. Edson Suemitsu produces handmade katanas, a type of curved sword used by samurai in ancient Japan. |
