| 中文 (Chinese) | English |
| 流行烟：说唱据说在明显的抢劫杀害。一人在好莱坞山上，警方证实Newsbeat房子出手在周三上午。 | Pop Smoke: Rapper reportedly killed in apparent robbery. A man was shot on Wednesday morning at a house in the Hollywood hills, police confirmed to Newsbeat. |
| 犹他州参议院支持法案合法化一夫多妻制。该提案将结束刑期一夫多妻之间在犹他州的同意的成人。 | Utah Senate supports bill decriminalising polygamy. The proposal would end prison sentences for polygamy among consenting adults in the state of Utah. |
| 德国极右AFD被告移交出来"种族主义者"着色书。极右团体的成员给出了看似讽刺的土耳其男子挥舞着枪的书籍。 | German far-right AfD accused of handing out 'racist' colouring book. Members of the far-right group gave out books that appear to caricature Turkish men brandishing guns. |
| 墨西哥大毒枭厄尔尼诺查坡的罕见视频。华金"厄尔尼诺查坡"古斯曼出现在一个高度安全的美国监狱，他正在服无期徒刑。 | Rare video of Mexican drug lord El Chapo. Joaquin "El Chapo" Guzman appears at a high-security US jail where he is serving a life sentence. |
| 利比亚冲突：的黎波里的火箭袭击停止和谈。联合国支持的政府说，它无法在继续谈判，如果它是下轰击。 | Libya conflict: Tripoli rocket attacks halt peace talks. The UN-backed government says it cannot continue at the negotiations if it is under bombardment. |
| 法蒂玛Aldrighett：墨西哥搜索在七岁的杀人嫌犯。警方正在寻找七岁的法蒂玛Aldrighett，谁后来被发现死见过女人。 | Fátima Aldrighett: Mexico searches for suspect in seven-year-old's murder. Police are searching for a woman seen with seven-year-old Fátima Aldrighett, who was later found dead. |
| 冠状病毒：你是怎么柬埔寨的游轮欢迎出问题？该Westerdam被宣布无病毒对接后，但随后公布的乘客检测呈阳性。 | Coronavirus: How did Cambodia's cruise ship welcome go wrong?. The Westerdam was declared virus-free after docking but then a released passenger tested positive. |
| 市长在抗议保健访问法国西部问题疾病的禁令。九个农村市长的象征性举措主要是"不能容忍的"医疗保健的提高认识。 | Mayors in western France issue sickness ban in protest over healthcare access. The symbolic move by nine rural mayors is aimed raising awareness of "intolerable" healthcare. |
| 澳大利亚飞机相撞墨尔本以北，造成4。该两架轻型飞机有两个人在船上每个坠落到墨尔本的地面北部。 | Australia planes collide north of Melbourne, killing four. The two light aircraft with two people on board each crashed to the ground north of Melbourne. |
| 罕见的雪豹在印度发现。官员们发布了喜马拉雅雪豹的罕见瞄准的镜头。 | Rare snow leopard spotted in India. Officials have released footage of a rare sighting of a snow leopard in the Himalayas. |
