| Deutsch | English |
| Luxus-Autos, Reisen und exklusive Restaurants: die Blase des (wenige) reicht Venezuela. 5% der Bevölkerung der Karibik Land entkommt der Krise, die für Millionen von Menschen in die Armut gestürzt. | Luxury cars, travel and exclusive restaurants: the bubble of the (few) rich Venezuela. 5% of the population of the Caribbean country escapes the crisis that plunged into poverty for millions of people. |
| Donald Trump kontaktiert Xi Jinping corona: optimistische Nachrichten. Der chinesische Präsident sagte, dass sein Land „vollständig in der Lage" ist es, den Ausbruch zu stoppen und dass die Wirtschaft weiter wachsen wird. Der Präsident zog ihn ihr „Vertrauen". | Donald Trump contacted Xi Jinping coronavirus: optimistic messages. The Chinese president said that his country is "fully capable" to stop the outbreak and that the economy will continue to grow. The president moved him their "trust". |
| Sie werfen den mutmaßlichen Täter des Massakers von El Paso 90 Hassverbrechen. Die 21 Jahre werden beurteilt, zusätzlich zu der Mordanklage bereits gegenüber. | They accuse the alleged perpetrator of the slaughter of El Paso 90 hate crime. The 21 years will be judged, in addition to the murder charges already facing. |
| Corona: eine wachsende Zahl von Infektionen auf der Kreuzfahrt, die unter Quarantäne gestellt wird. Und sind 61 bestätigte Fälle im Boot im Hafen von Yokohama vertäut hat acht Argentinier an Bord. | Coronavirus: a growing number of infections on the cruise that is quarantined. And are 61 confirmed cases in the boat moored in the port of Yokohama has eight Argentines on board. |
| Saudi-Verbindung: die dunkle Grundstück auf 11-S USA, die sich verstecken würde. Eine gründliche Untersuchung der New York Times nackten Details eines Falles, der auf die Folter spannen das FBI nahm und erzeugt Spannung bis heute. | Saudi connection: the dark plot on 11-S US that would hide. A thorough investigation of The New York Times bare details of a case that took on tenterhooks the FBI and generates tension until today. |
| US beschuldigt ein britisches U-Boot des Versteckens mit der Titanic kollidierte. Es geschah im Juli letzten Jahres. Der Expeditionsleiter bestätigte den Absturz und sagte, er gibt „intensiv und sehr unvorhersehbare Strömungen." | US accused of hiding a British submarine collided with the Titanic. It happened last July. The expedition leader confirmed the crash and said he gave "intense and highly unpredictable currents." |
| Donald Trump bestätigt, dass die USA die Führer-Qaida getötet. Es ist Qasem zum Rimi, die Teil der Terrorgruppe aus den 1990er Jahren war, als er in Afghanistan für Osama bin Laden gearbeitet. | Donald Trump confirmed that the US killed the leader-Qaeda. It is Qasem to the Rimi who was part of the terrorist group from the 1990s, when he worked in Afghanistan for Osama bin Laden. |
| Bolsonaro bittet Kongress Bergbau auf indigene Gebiete zu ermöglichen. Lula erinnerte daran, dass „die Indianer Menschen mit Herzen und Gefühle und sind berechtigt, den Fortschritt statt leben in Zoos sind." Indigene Organisationen verwerfen | Bolsonaro asks Congress to enable mining on indigenous lands. Lula reiterated that "the Indians are human beings with hearts and feelings and are entitled to progress instead of living in zoos." Indigenous organizations repudiated |
| Polizei behauptet, dass Venezuela sechs US-Ölmanager erfasst. „Wir wollen wissen, die gut sind, aber noch wichtiger ist (Nachfrage) Release", sagte Alirio Rafael Zambrano, der Bruder von zwei der Gefangenen. | Police allege that Venezuela captured six US oil executives. "We demand to know who are good, but more importantly (demand) release," said Alirio Rafael Zambrano, brother of two of the detainees. |
| Rio de Janeiro: ein Tourist getötet und vergewaltigt seine Frau. Der Angriff ereignete sich in dem Haus, das das Paar von Litauern gemietet Ihren Urlaub zu verbringen. Es gibt einen Verdächtigen. | Rio de Janeiro: a tourist killed and raped his wife. The attack occurred in the house that rented the pair of Lithuanians to spend your vacation. There is a suspect. |
