| Français | Deutsch |
| Offensive de l'Union européenne pour trouver une solution négociée à la crise au Venezuela. Le conseiller spécial du bloc pour le pays des Caraïbes, Enrique Iglesias, a commencé une visite de la région pour tester les eaux. Propositions. | Offensive der Europäischen Union eine Verhandlungslösung für die Krise in Venezuela zu suchen. Der Sonderberater des Blocks für das Land in der Karibik, Enrique Iglesias, begann eine Tour durch die Region um das Wasser zu testen. Vorschläge. |
| La Corée du Sud a déclaré le plus haut niveau d'alerte pour le coronavirus. Le nombre d'infections a été multiplié par 17 au cours des cinq derniers jours. « Il a atteint un point tournant », a déclaré le président. | Südkorea erklärte die höchste Alarmstufe für die corona. Die Zahl der Infektionen wurde von 17 in den letzten fünf Tagen multipliziert. „Es ist ein Wendepunkt erreicht", sagte der Präsident. |
| Bernie Sanders remporte la primaire démocrate dans le Nevada. Le Président des États-Unis, Donald Trump, a été le premier à le féliciter pour sa victoire grâce à Twitter. | Bernie Sanders gewinnt den demokratischen Vorwahlen in Nevada. Der Präsident der Vereinigten Staaten, Donald Trump, war der erste, der ihn zu seinem Sieg über Twitter gratulieren. |
| La Chine est passé à mort et 76936 2442 infectés par le coronavirus. Il y avait 97 nouveaux décès au cours des dernières 24 heures. | China stieg auf 2.442 Tote und 76.936 mit coronavirus infiziert. Es gab 97 neue Todesfälle in den letzten 24 Stunden. |
| L'Italie interdit les entrées et les sorties dans les zones considérées comme mise au point du nouveau coronavirus: il y a 79 infectés. Le Premier ministre italien Giuseppe Conte, a également annoncé la fermeture des entreprises et des écoles et l'annulation des événements publics. La plupart des cas ont été enregistrés en Lombardie. | Italien verbietet Ein- und Ausgänge in den Bereichen Fokus des neuen corona betrachtet: Es gibt 79 infiziert. Die italienische Ministerpräsident Giuseppe Conte, kündigte auch die Schließung von Unternehmen und Schulen und Cancelling öffentliche Veranstaltungen. Die meisten Fälle wurden in der Lombardei aufgenommen. |
| La Russie et la France proposent un nouveau forum mondial de gagner en importance. Poutine et Macron a lancé l'idée de mettre en place un G5, ainsi que les Etats-Unis, la Chine et la Grande-Bretagne | Russland und Frankreich schlagen ein neues globales Forum zu gewinnen Prominenz. Putin und Macron startete die Idee des Setzens einen G5, zusammen mit den USA, China und Großbritannien zusammen |
| les meurtres quotidiens moyens ont triplé au Brésil nord-est par la grève de la police. Le gouvernement a annoncé samedi que CEARA 167 officiers mutins ont été suspendus de leurs fonctions pendant 120 jours. | die durchschnittlichen verdreifachten täglich Morde im Nordosten Brasiliens von der Polizei Streik. Ceará Regierung kündigte am Samstag, dass 167 Beamte meuternden vom Dienst suspendiert wurden 120 Tage lang. |
| La puissance des feuilles Frente Amplio et se préparer à une nouvelle étape en Uruguay. Avec la prise en charge de Luis Lacalle Pou, le 1er Mars, la coalition de centre-gauche opposition à nouveau après 15 ans au pouvoir. Leurs défis. | Die Frente Amplio Blätter Kraft und für eine neue Phase in Uruguay vorbereitet. Mit der Übernahme von Luis Lacalle Pou, am 1. März, die Mitte-Links-Koalition Opposition wieder nach 15 Jahren an der Macht. Ihre Herausforderungen. |
| Les conservateurs gagnent en Iran et la ligne dure au Parlement. La population puni modère au sein du gouvernement, au milieu du mécontentement face à la crise économique et les sanctions américaines. | Konservative gewinnen in Iran und Hardlinern an das Parlament zurück. Die Bevölkerung bestrafen Gemäßigten in der Regierung, unter Unzufriedenheit über die Wirtschaftskrise und US-Sanktionen. |
| Les images dramatiques d'exploitation en Chine par le coronavirus. Différentes vidéos montrent comment déplacer les personnes infectées à égalité avec des cordes, des évanouissements dans la rue et les trottoirs dispositifs de pulvérisation. | Die dramatischen Bilder der durch die corona in China tätig sind. Verschiedene Videos zeigen, wie die Menschen mit Seilen gebunden bewegen infiziert sind, auf der Straße ohnmächtig und Gehwege Sprühgeräte. |
